The Texas Chainsaw Massacre

오늘 아침 작은 마을의 묘지에서 끔찍한 일이 발생했습니다

한 경관이 마치 조각상같은 형체를 발견했는데

심하게 부패한 시체로

묘지 기념탑 근처에 있었습니다

이 시체에는 수많은 구멍이 나 있으며

부패는 지금도 계속 중 입니다

보안관은 사지는 일부분만이 제거되었고

머리는 완전히 떨어졌으며 겨우 붙어있는 정도입니다

오래 전에 시체를 훔친 것으로 보이며

보안관은 자세한 설명을 피했지만

텍사스 밖에서 들어온 자의 범행임을 확증한다고 했습니다

인근 주민들은 묘지로 몰려가 이것을 보고 있는 가운데

수사가 진행되고 있습니다

텍사스 전기톱 살인사건

주연 / 말리나 번즈

앨런 댄리저

폴 A. 파티안

월리엄 베일

제작, 감독 / 토브 후퍼

프랭클린!

괜찮아?

- 괜찮아? - 좋아

지겨운데 얼마나 더 가야하는 거야?

일반적인 별자리의 움직임과 반대되는 양상을 보인다

악마의 영향 때문이다

따라서 나쁜 별들은 토성을 따르고

악영향이 증가된다

또 그 별자리 점을 들먹이는 거야?

테리, 목성은 재앙이야 특히 지금은 더 위험하다구

- 이 말을 믿니? - 모르겠어

할아버지 묘지가 여긴데 좀 가봐도 될까요?

성함이 뭐죠?

저기 뚱뚱한 남자 보이죠? 그 사람한테 얘기해요

- 네 - 들여보내 줄거요

- 감사 합니다 - 내가 안내해줄게

- 좋아 - 할아버지 무덤이 여기 있대

무슨 일이 있었는지 알아? 난 다 봤어

그들은 늙은이 헛소리하고 무시하며 웃었지

알지도 못하면서 웃었어

시신을 파냈을 거라고 걱정 하시길래

내가 보고올테니 걱정하지 마시라고 말씀 드렸어요

- 뭐야 - 무슨 냄새야?

대체 뭐야? 정말 지독하군

여긴 도살장이야

할아버지께서 여기에 소를 팔곤 하셨지

안에 삼촌이 계셔 지금도 일하고 계실거야

저기 집 보이지? 큰 망치로 머리를 때리는 거야

끔찍해

대개는 한방에 소가 죽어

소들은 죽기 전에 알아차리고 공포에 떨지

동물을 죽이는 건 나빠

이제는 그렇게 하지 않아 공기총으로 머리를 쏘지

제발 그 얘기 좀 그만해 듣기 싫단 말야

- 히치 하이커 인데. - 태워줄까?

그래, 태워주고 얘기 좀 들어보자

어떻게 생겼어?

형편없이 작게 생겼어

그래, 프랭크 옆에 앉히자

원하는게 뭔데?

이상하게 생겼어

태워줘서 고마워

어디로 가세요?

남쪽

- 거기서 일하나요? - 아니

왜 거기 서 계셨죠?

도살장에 갔었지

거기 제 삼촌이 게세요

내 형과 할아버지도 거기서 일하시지

난 이 일이 좋아

온가족이 도살업자라니...

요즘은 큰 공기총으로 소를 쏘아 죽이지 않나요?

총은 좋지않아

삼촌을 따라 가봤어요

망치로 하는 게 나아 그렇게 죽이는 게 좋다구

- 왜요? 총이 나을것 같은데 - 아냐

- 다른 방법으로 하지 - 당신도 하세요?

봐!

내가 죽인거야

- 맙소사 - 나도 봐

아주 무거운 놈이었어

- 당신이 찍었어요? - 그래

프랭크 줘봐

사람들은 머리를 가져가서 혀만 빼고 통째로 끓이지

뼈에서 살을 발라내느 거야

뭐든지 다 먹어 눈알까지 버릴 게 없지

- 좀 봐 - 전부 다 통에 넣고 끓여

- 그런 데가 있는줄 몰랐는데 - 정말 좋아, 마음에 들거야

그래. 나도 좋아

다른 얘기하면 안될까?

가보는 것도 아니고 말만 하는 건데 뭐 어때?

난 말만 하는 것도 싫어

모두 혐오감을 느끼는군요

뭐하는 거에요?

칼 치워요

이봐요!

뭐하는 거에요?

나도 칼 있어

좋은 칼이야

난 싫으니 넣어 둬요

우리 사진을 찍었어

우리 집에 같이 가 이 길에서 조금 들어가면 돼

별로 서두를 필요는 없는데 얼마나 되죠?

아주 가까워

아주 가깝다면 걸어가도 되겠군요

같이 저녁을 먹자구 형은 요리를 아주 잘 해

- 그냥 내려주는 게 낫겠어 - 제리, 그렇게 생각해?

미안하지만 그래

별로 잘 나오지 않았는데

훌륭한 사진이니 돈 내

2달러 줘 좋은 사진이야

사진 돌려줘버려

경찰은 다 뭐하는거지

저런 히치하이커는 처음 봐

별자리 점을 들어보자

여행 할 때에는 낯선 사람을 경계하라

예측할 수 없는 하루가 된다

다른 사람의 기분을 돋궈주는 일도 삼가라

미친 자식!

- 프랭크, 이제 괜찮을 거야 - 잠자리는 어떤지 봐

이런! 역시 토성을 따라

현실같지 않은 일을 당한다 낯선 곳에선 조심하라

모두 내려

다 왔어, 서두르자

좀 쉬자구

안녕하슈

가득 채워 주세요

기름이 없어요

기름이 없다구요?

탱크가 비었어서... 오후 늦게나 올거야

내일 아침에 올지도 모르고

저 그럼 프랭클린씨 집을 아세요?

프랭클린 집 말이야?

언덕에 있는 오래된 2층집인데

조금 가다 들어가는 것 같은데 잘 모르겠어요

그 길이 맞긴 한데

너희들 안 가는게 좋을 것 같다

거긴 위험한 곳이거든

조심 할거에요

그런 곳에는 안 가는게 좋아

이 지방 사람들이 싫어할 수도 있거든

아버지 집인데요

- 아버지 집이라고? - 네

여기서 바베큐나 먹으면서 잠시 있는 게 어때?

그때쯤이면 기름차도 올거고

바베큐나 먹을까?

동네 사람들이 시끄러운 걸 싫어할거야

주유소가 또 어디 있는지 물어볼까?

저들이 말해줄까?

- 그래도 물어는 보자구 - 그래

내가 물어볼께

주유소에 기름이 없다니

룸서비스로 배달 시킬까?

그 미친 놈 일은 잊어버려

그러려고 하는 중이야

여기 피가 묻어 있어

봐!

피 같지?

모르겠어

분명히 피야

자신한테 한 건지도 몰라

너도 그럴 수 있겠니?

미쳤어?

어떻게 자기 손을 그렇게 할 수 있지?

내가 이상하게 보여?

- 왜 그래? - 너도 어떻게 됐나보구나

바베큐 샀어

근처에 다른 주유소는 없대

- 그럼 오두막으로 그냥 가 - 가자구

- 타, 샐리 - 어서 가자...

차에 피가 묻었어...

칼좀 보여줘

고마워

다 가기 전에 기름이 떨어지면 알아서 해

우릴 겁주려고 그 사진을 태웠을까?

이상하게 생겼어

정말 뜻밖이야

이 마크는 죽일 거라는 뜻이야

- 닦아내 버리자, 알았지? - 어서 들어가자

제리!

잠깐만!

네가 닦아내

- 우리를 따라올것 같지 않니? - 어째서?

칼 어디있지?

무슨 수용소 같아

난 여덟살 때까지 여기서 살았어

할머니 돌아가실때 까지

안그랬으면?

- 돌아가시지 않았다면? - 그래

- 이 벽지 어때? - 옛날에는 괜찮았을 거야

어렸을때 이걸 보며 자랐지

이 기린 좀 봐 난 기린을 좋아했거든

샐리!

샐리!

이리와! 프랭클린 재미있게 놀자

오늘은 재미없어 별로 놀고싶지 않아

조심해

- 프랭클린 - 프랭클린, 어때?

- 근처에 물 있어? - 그래

우린 수영하고 싶어

오두막 두개 사이로 난 길을 따라 가봐