Mona Lisa Smile

Sepanjang hayatnya, dia ingin mengajar di Kolej Wellesley

Jadi bila jawatan dibuka di Bahagian Sejarah Seni...

...dia meminta dengan degil sehingga dia diupah

Terdengarbahawa Katherine Watson...

...seorang guru tahun pertama dari Oakland...

...menipu kecerdikannya atas kekurangan keturunannya

ltulah sebab bohemian dari California ini...

...dalam perjalanan masuk ke kolej yang paling konservatif antarabangsa

. Maaf . Oh, maaf

Maaf

Maaf. Bas?

. Terus jalan . Terima kasih

Tapi Katherine Watson tidak datang ke Wellesley untuk menyesuaikan diri

Dia datang ke Wellesley sebab dia ingin membuat perubahan

.Violet. . Profesorltali kegemaran saya

. Musim panas yang bagus? . Hebat, terima kasih

. Siapa di sana? . Mana?

Oh, Katherine Watson. Guru baru Sejarah seni. Saya terpingin nak jumpa dia

Siapa mengutuk Pintu Belajar?

. Saya bagai setiap wanita . Apa yang kamu ingin cari?

Membangunkan spirit saya melalui kerajinan...

...dan membaktikan hayat saya kepada pengetahuan

Kalau begitu, kami mengalu.alukan kedatangan kamu

Semua perempuan yang ingin mengikut kamu boleh masuk ke sini

Sekarang saya mengisytiharkan tahun akademi telah bermula

Sayangnya kamu tidak datang semalam Memang senyap sebelum gadis.gadis datang

Terdapat beberapa peraturan Dilarang membuat lubang di atas dinding

...dan pukul 10 pada hujung minggu...

...dilarang membawa pemanas dan membawa pelawat lelaki

Ada apa masalah?

Saya rasa saya tak dapat menahan setahun tanpa pemanas

Kan kamu suka kain cita?

Tengok

Padan

Cantik, bukan? Bilik kamu ada di sini

Bilik saya ada di sebelah saja...

...dan bilik Amanda Armstrong pula berada di hujung lain

. Kamu dibesarkan di sinikah? . Sepanjang hayat saya

Kamu akan jumpa ibubapa saya bila mereka datang

. Mereka akan datang? . Biasanya

. Apakah yang kamu ajar? . Ucapan, seni pidato dan keyakinan diri sendiri

Makan malam adalah umum jadi saya akan mengendalikannya

Tapi kamu menyediakan sarapan dan makan tengahari. Jadi...

...kami ada rak masing.masing Saya aka n buatkan label kamu petang ini

Segala di dalam rak individual kita adalah sangat penting

Saya tahu bila kita bertemu...

...kita telah menjadi kawan

Hati.hati. Mereka dapat membau ketakutan

. Selamat pagi . Selamat pagi

Terima kasih

lni adalah Sejarah Seni 100

Kita akan mengikut sukatan pelajaran Dr. Staunton

. Ada apa.apa soalan? . Nama kamu?

. Apa kata kamu beritahu dulu? .Connie Baker.

.Katherine Watson. Gembira bertemu dengan kamu . Saya rasa kamu Dr. Watson

. Belum lagi. Kamu? .Giselle Levy.

Giselle. Kalau seseorang boleh dapatkan...

.Susan Delacorte. .Terima kasih , Susan Delacorte.

Dari mula.mulanya, manusia mempunyai keinginan untuk mencipta seni

. Bolehkah sesiapa beritahu saya apakah ini? .Bison cedera, Altamira, Sepanyol...

...lebih kurang 15,000 sebelum masihi Joan Brandwyn.

Bagus, Joan

Walaupun dalam zaman ini, mereka adalah sofistikated secara teknikal kerana...

Bayang dan ketebalan garisan di atas punuk lembu

. Betul tak? . Ya. Betul

Slaid seterusnya

lni rasanya kurang diketahui ramai la dijumpai oleh pakar arkeologi...

Pada tahun 1879, Lascaux, Perancis 10,000 sebelum masihi

Menonjol sebab garisan menggambarkan pergerakan binatang

. Sungguh mengagumkan. Nama? .Herd of Horses.

. Maksud saya nama kamu . Kami memanggilnya Flicka

Elizabeth Warren. Mereka panggil saya Betty

Bagus

Betty juga betul

Sebab sesuatu yang kuno tak bermaksud ia adalah primitif

Contohnya, slaid seterusnya

Mycerinus and His Queen. 2470 sebelum masihi

la adalah arca penguburan pharaoh dan ratu...

...pada dasarnya untuk memelihara roh pharaoh

Adakah sesiapa daripada kamu pernah membelajari Sejarah Seni?

Tidak

Mari kita teruskan. slaid

Seated Scribe. Mesir. 2400 sebelum masihi

Peasant Couple Plowing. Abad ke.16 sebelum masihi. Mesir

Snake Goddess. Minoan. 1600 sebelum masihi

Fresco. Minoan. 1600 sebelum masihi

Funeral Mask. Mycenaean. 1200.

Bolehkah sesiapa dapatkah...?

Terima kasih

Sesiapa yang telah membaca seluruh teks...

...sila angkat tangan

. Dan pelengkap yang dicadangkan .Long way from Oakland State?

Kamu memang bersiap sedia

Kalau kamu tiada apa.apa lagi untuk kami kami akan membaca sendiri

Sebenarnya...

Saya pernah duduk di California Bagaimana kamu membuat kerja dengan matahari terik itu?

. Kami tonkan badan dalam kelas . Betulkah?

Tidak

Kamu tahu, tiada sesiapa mahu kamu

Saya takkan kata sesiapa

Tugas.tugas itu biasanya dirampas dengan cepat Bekas pelajar, kawan.kawan, kamu tahu...

...orang yang sesuai

Orang yang mereka mahu telah bekerja di Brown dan tiada sesiapa lagi yang tersedia

Jadi kamu pun datang

Kamu boleh masuk sekarang. Semoga berjaya

Kelas pertama kamu tinggal banyak yang diinginkan, Cik Watson

Dan saya ingin tahu tentang subjek tesis kamu

Kamu mencadangkan Picasso akan melakukan untuk abad ke.20...

...apa yang Michelangelo lakukan pada zaman Renaissance, tamat

Dalam pergerakan pengaruh

Jadi kanvas

dengan cat di atasnya hari ini...

...adakah ia senilai dengan perhatian kita seperti Sistine Chapel oleh Michelangelo?

Saya bukan nak membandingkannya

Pernahkah kamu lihat Sistine Chapel, Cik Watson?

Yang sebenar?

Saya tak pernah pergi Eropah

Saya boleh menjaminkan kamu bahawa inilah tempat yang saya ingin berada

Kelas sebelah mempunyai displin yang lebih baik Cik Watson

. Halo . Saya di sini

. Hei! . Kiriman dari Katherine Watson

. Adakah kamu akan menerima? . Ya, sudah tentu

Hei, semuanya okey?

Ya

Susah, ya?

Bagaimana dengan kelas?

Sombong, ya?

. Saya tak ingin kata bahawa saya dah beritahu kamu . Kamu tak perlu

Saya tak dapat bincang sekarang

Saya akan menuliskan kamu surat malam ini

Jadi kamu ada teman lelaki?

Dia...dia ada di sana. Saya ada di sini

Jarak jauh. Saya tahu memang menyeksakan Masuk dan duduk

Bila Lenny meninggalkan Pacifik Selatan hati saya hampirpecah

Kami menuliskan surat setiap hari sehingga...

Dia adalah seorang yang hebat

. Maaf . la adalah seratus tahun yang lalu

Saya membebel

Saya suka Lucy Walaupun dia seorang komunis

Satu.satunya benda yang berwarna merah pada Lucy ialah rambutnya

Yang itu pun adalah palsu. Desi yang kata itu

Winchell yang menulis itu

Amanda Armstrong. Saya nampak kamu dah sampai

Katherine Watson. Tidak

Bagus, kamu telah bertemu Katherine ambil bilik ketiga

Apa kata kita makan malam sebelum Whats My Line?

Apa kata kita pergi minum?

Rakannya meninggal dunia di bulan Mei

Rakan?

Kamu tahu, rakan

Josephine Burns. Mengajarbiologi di sini selama 30 tahun

Kamu akan suka sini, Katherine Kamu akan tahu nanti

Betul. Saya... ia memang cantik. la adalah sempurna

Jangan menipu diri sendiri. Mereka bercakar di bawah sarung tangan putih mereka

Siapa?

Mahasiswi, anak.anak mereka, fakulti Kamu cakap saja

Hati.hati

Kebebasan yang melampau akan menakutkan mereka

. Bolehkah kamu berhenti? . Oh, biar saya berikan kamu nasihat

Jangan biar gadis.gadia itu tahu apa yang mereka ada pada kamu

. Mereka tidak . Bagus

Kamu hampirmenyakinkan saya

. Apakah itu? . Kamu beritahu saya

Carcass oleh Soutine. Tahun 1925.

. la tiada dalam sukatan pelajaran . la tidak

Adakah ia bagus?

Marilah Tiada jawapan yang salah

Juga tiada buku teks yang beritahu kamu apa yang harus kamu fikirkan

la bukan begitu mudah, bukan?

Baik. Tidak. la tidak bagus

Saya takkan gelarkannya seni la adalah melampau

Adakah peraturan tentang seni yang melampau?

Saya rasa ia terdapat sesuatu yang agresif...

. ...dan erotik . Bagi kamu, segalanya adalah erotik

. Segalanya adalah erotik . Kalian

. Tiada piawaikah? . Sudah tentu

Kalau tidak, satu lukisan baldu yang belum kering mungkin disamakan dengan Rembrandt

Pakcik saya Ferdie mempunyai dua buah lukisan baldu yang belum kering. Dia sangat suka itu

Terdapat piawai, teknik, komposisi, warna dan juga subjek

Kalau kamu mencadangkan benda hodoh itu adalah seni...

...lagipun seni yang baik, apa lagi yang kami akan belajar?

ltu saja

Kamu telah menunjukkan sukatan pelajaran baru kami. Betty, terima kasih

Apakah itu seni? Apa yang menentukannya samada ia bagus atau buruk?

Siapa yang membuat keputusan?

Slaid seterusnya

25 tahun yang lalu, seseorang ingat ia adalah hebat

. Saya dapat lihat itu . Siapa?

Mak saya. Saya melukiskannya untuk harijadinya

Slaid seterusnya. lni adalah mak saya

. Adakah itu merupakan seni? . la adalah gambar

Kalau saya Ansel Adams yang menangkapnya adakah ia akan berlainan?

. Seni tidak merupakan seni sehingga seseorang katakannya . la adalah seni!

. Orang yang sesuai . Siapakah mereka?

Betty Warren!

. Kita bernasib baik terdapat seorang di sini . Berambus

Bolehkah kamu kembali ke Soutine?

Tengok lagi Tengok melampaui lukisan itu

Marilah cuba membuka fikiran kita ke atas idea baru

Baik, kembali ke bab ke.3 Adakah sesiapa telah membacanya?