My Lonely Planet (Di qiu lian hong le / The Earth Blushes / 地球臉紅了)

My Lonely Planet

Episode 1

Komet 666 akan mengakhiri perjalanannya.

Kita juga sudah seharusnya mengucapkan ‘sampai jumpa’.

Miao Yu,

terima kasih.

Semoga kau bahagia.

Apakah dimanapun aku berada,

kau bisa selalu menemukanku?

Tapi bagaimana aku bisa menemukanmu?

Halo.

Halo.

Aku sudah membuat janji untuk operasi.

Dokter.

Dokter.

Ada apa ini?

Ini semua salahku.

Tadi saat membawanya untuk berjalan-jalan,

tidak sengaja dia tergilas motor listrik.

Lucu sekali anjingnya.

Kasihan sekali.

Dokter, kalau tidak biarkan dia duluan saja.

Tidak perlu.

Aku tidak masalah.

Tadi aku sudah menelepon terlebih dahulu untuk membuat janji.

Kalau Anda tidak membuat janji terlebih dahulu,

tadinya memang seharusnya aku duluan.

Jangan takut, jangan takut.

Ular peliharaan, tidak menggigit.

Nama.

Coffee Miao Chan

Maksudku nama kalian berdua.

Wang Chen Miao Yu

Datang bersama?

Bukan.

Anjing jantan dari keluarga Miao kaki kanannya terluka.

Kucing betina dari kelurga Wang disterilisasi.

Aneh sekali.

Baiklah, Tuan Miao,

dokter menunggu Anda di ruang nomor tiga.

Terima kasih.

Coffee.

Nona Wang,

kita periksa dulu suhu tubuhnya.

Baik.

Demam.

Tapi Miao Chan kelihatannya baik-baik saja.

Apa kau tahu tentang Komet WTF666?

Yang dikatakan di berita.

Kudengar hari ini komet itu akan datang.

Mungkin hewan lebih sensitif dari manusia,

merasakan perubahan medan magnetnya.

Komet WTF666?

Lebih baik tunggu sampai Miao Chan sudah sembuh total

baru bawa dia untuk disterilisasi.

Disuntik dulu untuk menurunkan demam.

Baik, terima kasih.

Sama-sama.

Miao Chan.

Hari ini adalah tanggal 4 September 2019.

1111 tahun yang lalu,

komet WTF666 yang pernah datang,

akan segera bertemu lagi dengan bumi.

Hari ini kami sudah secara khusus mengundang

seorang ahli astrofisika, Dr. Bi Guan.

Selanjutnya, mari kita sambut Dr. Bi Guan

untuk menjelaskan pada kalian tentang

komet WTF666.

Menurut catatan buku kuno,

komet ini memiliki energi yang sangat kuat,

bisa membuat beberapa bagian dari tubuh manusia

memiliki perubahan yang sangat dahsyat.

Tetapi saat ini kami belum bisa memastikan

pengaruh komet ini terhadap manusia

seberapa besar.

Karena 1111 tahun

bagi manusia,

walaupun adalah waktu yang sangat lama…

Perubahan yang sangat dahsyat?

Kalau bisa membuat fobia sosialku menghilang betapa bagusnya.

Tidak akan berubah.

Apakah dia bisa mendengar pikiranku?

Apakah dia sedang berbicara denganku?

Apa aku harus menjawabnya?

Tapi dia bahkan tidak melihatku.

Komet adalah sebuah benda luar angkasa yang bergerak mengitari matahari.

Setelah masuk ke dalam tata surya,

cahaya dan bentuknya

akan berubah sesuai dengan perubahan jarak dari matahari.

Komponen utamanya ammonia, metana, formaldehida,

hidrogen sulfida, hidrogen sianida.

Kalau dicium barunya akan seperti telur busuk,

almond, dan air seni kuda yang dicampur.

Kira-kira sama seperti air seni kuda yang mengeras.

Apa yang ingin ia sampaikan?

Apakah sekarang aku harus memberinya tepuk tangan?

Jadi, air seni kuda yang mengeras seperti ini

mana mungkin bisa mempengaruhi bumi.

Menurutmu?

Aku tidak begitu mengerti tentang hal seperti ini.

Tapi para ahli berkata begitu.

Jadi akan kukatakan untuk yang terakhir kalinya padamu.

Tidak peduli malam ini komet datang atau tidak,

tidak ada hubungannya sama sekali denganmu.

Kalau besok produk baru tidak bisa dipasarkan tepat pada waktunya,

kau pergi saja keluar angkasa untuk menemani komet.

Ternyata dia sedang menelepon orang lain.

Ya Tuhan, memalukan sekali.

Tapi orang ini aneh sekali.

Anjingnya sedang dioperasi,

dia bisa-bisanya masih sempat bekerja.

Tampangnya lumayan,

sosoknya juga lumayan,

tapi selera pakaiannya kurang bagus.

Baju turtleneck hitam seperti itu sangat kuno.

Dan juga celana panjang itu,

apakah berencana untuk ditanam di tanah?

Sepatu hitam dan kaus kaki putih.

Bahkan ayahku tidak berpakaian seperti itu,

seleranya sungguh sangat buruk.

Benang benang benang.

Sangat ingin memotongnya.

Apakah aku perlu memperingatkannya?

Tapi kalau memulai pembicaraan seperti ini akan sangat aneh.

Apakah kau ingin berbicara sesuatu padaku?

Tidak.

Agar dia tidak salah paham bahwa aku ingin menggodanya,

aku bisa diam-diam ke sana,

kemudian…

Lega.

Operasi Coffee sudah selesai,

operasinya sangat berhasil.

Coffee!

Coffee!

Coffee!

Coffee!

Miao Chan.

Coffee!

Akhirnya lampunya nyala.

Pemilik Coffee, operasinya sangat berhasil,

tidak akan mempengaruhinya berjalan,

tapi akan sulit baginya untuk melompat.

Kalau ada waktu luang,

sering bawa dia jalan-jalan keluar,

bisa membantu lukanya menutup.

Pasti, terima kasih.

Pemilik Miao Chan,

demamnya sudah turun.

Saat sudah dirawat dengan baik

baru bawa dia untuk disterilisasi.

Pasti, terima kasih.

Sama-sama.

Terima kasih.

Ayo.

Baik, semoga kalian berdua lekas sembuh.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

[Jadwal 9:00-9:30 Meeting regular Departemen Penjualan 9:30-10:30 Meeting akuntansi 11:00-12:00 Laporan kerja 13:00-15:00 Meeting Direktur dari seluruh Departemen 16:00-18:00 Acara bisnis]

Coffee,

apakah dimanapun aku berada kau selalu bisa menemukanku?

Ayo,

pintar.

Pergilah.

Miao Chan, ini tidak boleh dimakan.

Biaya air dan listrik 300 Yuan.

[Bill Sewa Rumah 150 yuan/hari Miao Chan 2000 yuan/bulan Sewa Toko 210 yuan/hari Gaji 233 yuan/hari Material 7864 yuan/bulan Biaya air dan listrik 300 yuan/bulan]

Ini pasti adalah sebuah mimpi buruk.

Aku harus segera bangun.

Kemarin malam apakah kalian melihat cahaya merah muda komet itu?

Ya, lihat.

Romantis sekali.

Kalian mengobrol begitu seru?

Apakah perlu kuberikan kuaci agar bisa dimakan sambil mengobrol?

Maaf, maaf.

Ayo, ayo, ayo.

Pak Miao,

ini adalah laporan penjualan dua musim lalu.

Rahasiakan dengan baik, jangan biarkan orang-orang jadi panik.

Mengerti.

Mana orang dari departemen pemasaran?

Bagaimana perkembangan mengenai kerja sama dengan Kouli?

Tingkat konversi iklannya

adalah peringkat satu di dalam dunia fashion blogger,

pastikan untuk di follow up terus.

Departemen pemasaran

minggu lalu memiliki beban kerja yang cukup penuh,

jadi…

Perusahaan startup mana yang beban kerjanya tidak penuh?

Perusahaan e-commerce mana yang tidak sibuk menjelang Singles’ Day?

Mereka bilang proposalnya harus dirundingkan lagi.