Ultraman Tiga: The Final Odyssey

KaijuKeizer Team presents

Tiga! Yuuki ga ima tarinai

Tiga! Yuuki o sazukete kure

Tatoe chikara ga tsuyokute mo

Hitorikiri ja tatakaenai

Tsuyoku mirai o motomete mo

Hitorikiri ja todokanai

Kanashimi ni ouwa re teru kono sora o kowasu yo

S.0.S. Ukete kimi no matsu ashita e

Tiga ai koso ima hitsuyou

Tiga chikyuu o mitsumete kure

Тига! Мне сейчас не хватает храбрости.

Тига! Пожалуйста, дай мне мужества!

Даже если ты очень силен,..

Ты не сможешь сражаться в одиночку.

Даже сильно стремясь в будущее,..

Ты не сможешь достичь его в одиночку.

Это небо рухнет, охваченное печалью,..

Если ты будешь ждать SOS из завтрашнего дня.

Тига, нам так нужна сейчас любовь!

Тига, пожалуйста, защити Землю!

Ты...

...больше не Ультрамен, да?

Каждый человек...

...может стать светом.

Ладно, ребята!

Фото на память!

Скажите "сыр"!

Сыр!

Оборонный проект F.

Создание Специальной исследовательской группы.

Цель исследования:

Древняя реликвия.

Совершенно секретно.

2 года спустя

Южная часть Тихого океана

Неважно выглядите.

Да, мутит немного.

Я несколько раз побывал здесь в разведке, но так и не привык к этому месту.

Оно действительно неуютное...

Это место.

Остров Р'льех...

Место, где Ультрамен Тига победил дьявола Гхатанотхоа в последней битве.

Остров Р'льех

Передовой отряд идет в руины.

Понял вас.

— Этот коридор. Пошли. — Есть!

Вот оно...

За этой стеной!

Готово!

— Заложить взрывчатку! — Есть!

Стойте! Нельзя этого делать!

Отойдите. Это опасно. Отойдите!

— Заложите заряды! — Есть!

Приготовиться!

Взрывай!

Порядок. Пошли!

Статуи Ультраменов...

Сразу три!

— Это не так. — Что?

Это...

...нечто ужасное...

Титаны тьмы.

УЛЬТРАМЕН ТИГА

ПОСЛЕДНЯЯ ОДИССЕЯ

Дайго Мадока. Рена Янасэ.

Вы произнесли свои обеты перед Богом и людьми.

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа,..

...я объявляю вас мужем и женой.

Кого сочетал Бог — да не разлучит человек.

Мы скоро встретимся!

Дайго?..

Камилла...

Дайго?..

Рена...

Что с тобой?

Нет... Ничего.

Два года прошли слишком быстро!

— Отложим возвращение в Японию? — Свадьбу тоже отложим?

— Что?! — Я шучу!

Рена! Как ты можешь так шутить?!

Новое утро настало.

Будущее уже сегодня... Свет, который согревает все живое.

Эй, Дайго...

— У меня к тебе просьба, когда вернемся. — Просьба?

Капитан Саэки!

Я не знала, что мы собираемся забрать каменные статуи!

У меня приказ от моего командования. Простите...

Саэки. Транспортный корабль уже прибыл?

Что вы делаете?!

Это место нужно уничтожить!

Отдайте мне детонатор!

Если эти заряды взорвутся, обрушится вся пещера!

Эти статуи нужно замуровать, пока еще не слишком поздно!

Отдайте это мне.

Проект F идет полным ходом. Мы не можем отступить.

Все вы...

Вы должны знать, что произойдет, если человечество безрассудно овладеет силой Ультрамена!

Я знаю, что Кейго Масаки это не удалось!

Не удалось потому, что он не был должным образом подготовлен.

Как командир GUTS, даже вы должны это признать.

Бегите...

Наука TPC сочетается с мудростью человечества.

Бегите!

Этого не может быть!

От исследовательской экспедиции капитана Ирумы уже два дня никаких вестей.

Анализ видеоданных со спутника показал, что центральная часть руин уничтожена.

Маловероятно, что кто-нибудь выжил.

Экспедиция в пещеру...

Нужно было мне поехать...

В этот раз поеду я.

Прошло столько времени с тех пор, как я в последний раз изучала древнюю цивилизацию как ученый!

Правда, TPC сейчас проявляет какую-то странную активность.

Странную?

Капитан Ирума, наверное, что-то предчувствовала, поэтому решила исследовать этот объект лично.

Скоро свадьба Дайго и Рены.

Я уверен... Капитан Ирума еще жива!

Это место...

Руины древнего города...

А ты надоедливая дамочка!

Как долго ты еще будешь мешать нашим планам?

— Наконец-то они вернулись! — Совсем не изменились!

Эй! Дайго!

— С возвращением! — Спасибо!

— Не плачь! — Даже не думал.

— Неразлучные! — Неразлучные!

— Хватит дразниться! — Я молчу! Это те двое!

Эй, это ты начал!

— Лидер! — Лидер!

— Вы оба отлично выглядите! — Вы тоже!

А где капитан Ирума?

— Капитан? Она ещё на задании. — Так и есть.

Не беспокойтесь. Она вернется как раз к вашей свадьбе.

Не следует расстраивать их плохими новостями сразу после возвращения.

Но это не был обман.

Как и обещал лидер, мы вернем капитана Ируму домой.

Мю!

Я скоро выхожу замуж!

Ну как, твой бывший одобрил наш брак?

— Ну... спроси у Мю сам. — Я?!

Мю!

— Что он сказал? — Ты ему нравишься.

Я рад.

Дайго...

Спасибо, что выполнил мою просьбу.

Всё так мирно.

Кажется, уже так давно я сражалась с врагами на GUTSвинге.

Я так хочу, чтобы этот мирный день длился вечно!

— Так и будет. — Правда?

Битвы закончились.

С этого дня у нас будет одно будущее на двоих. Всегда.

Дайго...

Простите, что задержались!

Мы застряли в пробке.

Похоже, нам стоило опоздать ещё немного?

Лидер, я получаю данные о мощной энергии.

Почти такая же картина была при поисках пирамиды Тиги.

— Что? — Что это значит?

Неужели здесь тоже спрятаны каменные статуи?

Вполне возможно.

— Исследовательская группа знала об этом?.. — Наша задача сейчас — найти капитана. Садимся!

Есть!

Синдзё, как дела?

Что? Такие сильные помехи.

Это место действительно очень неуютное.

Кто здесь?!

Ваша свадьба совсем скоро, да?

Спорю, свадебное платье Рены очень красивое!

Конечно! Дайго помогал выбирать его.

О, можно было не спрашивать!

— Много гостей пригласили? — Только друзей и родных.

Не пригласили только меня.

Человеческое упорство невероятно.

Они погибли 30 миллионов лет назад, но их голоса все еще взывают о мести.

Что это значит, черт возьми?

Не хочешь присоединиться к нам в нашем мире?

Ты можешь стать таким, как я!

Я долго ждала этой встречи!

Кто ты?

Неужели ты забыл меня?

Как и та женщина.

Но ты вспомнишь, и очень скоро.

Очень скоро.

Рена! Рена!

Рена!

Рена!

Рена!

Рена!

Рена!

Рена!

Синдзё! Я был на волосок от смерти...

Что это?

Гибельная тьма...

...возродилась...

Монстр! Наверное, этот монстр убил исследовательскую группу!

Битва... еще не закончилась?

Но сейчас я... Что я могу сделать?

Ты хочешь вернуть силу, верно? Силу Титана.

Возьми его. Он принадлежит тебе.

— Синдзё! Ещё монстры! — Бежим!