English Vinglish (इंग्लिश विंग्लिश)

Shashi... du thé !

5apna !

Donne-moi mon téléphone

Non...

Quoi non... prenez votre petit déjeuner d'abord...

Pourquoi n'arrêtes-tu pas ce pain blanc...

pourquoi ne peux-tu pas devenir marron !

Donne le moi...

J'aime le blanc bleu rouge... n'importe quoi

Non Maaji...

votre bouillie est prête

Puis-je manger au moins un parantha ?

Maman... tu as eu assez de paranthas toute ta vie...

il est temps que tu aies du porridge maintenant

Shashi, où est ma parantha ? Dépêche-toi s'il te plaît...

Sagar... ta bournvita

C'est trop blanc... fais-le brunir !

Tout le monde ne veut que du marron marron...

Maman regarde... voleur !

Une douce maman ladoo !

Ok ma chérie... en avoir un

Vous êtes malade...

tu vas devenir un ladoo très bientôt

Manger manger... manger plus...

vous allez tous mourir très bientôt

Sapna calme

tu devrais manger ce que tu aimes

Exactement

Cette nouvelle mode du pain brun... les blancs d'oeufs...

tout a commencé depuis que tu as rejoint ce nouveau cours de danse...

cette... cette danse jhaaaz !

Qu'est ce qu'il y a de si drôle ?

Je ne peux pas le contrôler... c'est trop drôle...

Maman... dis... quelle danse ? Quelle classe ?

Quelle classe ?

Mange ton omelette

Où est l'omelette ? Il n'y a que du pain grillé et de la parantha ici

Allez papa... faisons la danse jhaaaz !

Sapna... your omelette

Maman ce n'est pas la danse jhaaaz...

c'est de la danse jazz

Le jazz...

Le jazz...

J... Jhazz...

Jaazzz... Jazz...

Aye attention... emballer correctement...

Madame... Il doit être emballé ?

Pas 'gipt'... c'est CADEAU...

Gipt... gipt...

Ça ne fait rien...

Satish... la voiture est-elle gratuite ?

J'ai beaucoup de commandes de bonbons aujourd'hui...

Pourquoi avez-vous besoin d'y aller ? Envoyez-vous Ram..

Je dois aller à une réunion...

Ravie de te voir Shashi...

Les ladoos étaient excellents la dernière fois !

Merci

Entrez...

Aura besoin de plus de ladoos la semaine prochaine aussi

Donnez-moi un ladoo avant qu'elle ne voie

Ensuite, la colonie moderne

Oui madame

Bonjour... entrez

Désolé je suis un peu en retard

Aucun problème du tout

Viens... goûtons tous les ladoos

Ils sont vraiment excellents !

Vous avez fait un excellent travail !

Pardon

Satisfait...

les ladoos ont été un super succès aujourd'hui !

Tout le monde a adoré...

Je suis occupé en ce moment... pouvons-nous parler plus tard s'il vous plaît ?

Saga r.

Combien de fois t'ai-je dit... de ne pas faire ça

Que faites-vous !

Où est la Sapna ?

Fais d'abord ce truc de Michael Jackson

Dis-moi

Faites d'abord !

Faites d'abord ! Faites d'abord !

D'ACCORD ?

Où est la Sapna ?

Elle est allée chez Rupal... pour étudier

Quel examen ?

Ça doit être un gilet de test...

Pas de test gilet maman... Café Coffee Day !

Vous avez dévoilé le secret...

qu'est-ce que Sapna va te faire maintenant ?

Elle est allée au Café Coffee Day avec ses amis...

elle prend un café froid

N'êtes-vous pas en colère ?

Pas «obtenu»...obtenir...

Je ne me fâche pas..-

Que faire ?

Elle a porté une jupe très courte...

Au moins, elle a porté une jupe !

Il y a des garçons avec elle aussi !

Garçons chanceux !

Vous n'avez pas de problème avec tout ça ?

Je n'entends rien

Quelle ?

Il y a du café froid sur ta jupe

Où étais-tu ?

5tudyil19

Avec qui ?

Avec Ru pote

Vous ne pouvez pas étudier à la maison ?

Tu penses que tu peux m'apprendre...

Littérature anglaise ?

Wow... super curry !

Dieu merci, je n'ai pas mangé dehors...

Donnez-moi ce cornichon frais...

Chachi...

tu devrais arrêter de faire ces vadoos ladoos

Je n'ai qu'une passion..

Tu veux que j'abandonne aussi ?

Alors donne moi...

un Shashi Special Laden !

Moi seul devrais manger ta nourriture...

pourquoi les autres devraient-ils en profiter ?

Si je n'ai pas bien cuisiné...

tu ne prendrais même pas la peine de rentrer à la maison, n'est-ce pas ?

J'ai des réunions importantes auxquelles assister...

ces discussions prennent du temps

Me parler n'est pas important, n'est-ce pas ?

Ah j'oublie...

les «conversations importantes» n'ont lieu qu'en anglais

Pourquoi perdre du temps à parler ?

Pas ! Pas ! Pas !

Papa, comment peux-tu faire ça ? S'il te plaît !

Sapna...

Que s'est-il passé ?

Bonjour

Bonjour

Satish... Que s'est-il passé ?

Pourquoi Sapna crie-t-elle ?

Shashi... Je ne pourrai pas aller à la réunion PTA

Comment peux-tu faire ça ?

Pas étonnant qu'elle soit en colère...

Je lui ai dit que tu irais avec elle...

Moi ?

Comment puis-je...

Qu'entends-tu par comment ? Vous n'êtes pas parent aussi ?

Que dirai-je là-bas ?

Ne sois pas stupide Shashi...

vous n'allez pas dans une jungle... c'est une école...

ils ne vont pas te manger

Maintenant je dois y aller... bye

Je viendrai avec toi...

Il n'y a pas besoin...

Je leur dirai que tu es malade et que papa n'est pas en ville

Pourquoi malade ? Dis-leur que je suis mort

Ne sois pas dramatique maman

Savez-vous même ce que signifie PTA ?

Non...

Je ne connais peut-être pas le sens de PTA...

mais je connais certainement le sens d'un parent

Maintenant avant que je ne sois vraiment en colère...

90 préparez-vous

Laquelle est ta classe ? 7A... celui-ci ?

Lequel est votre siège ?

Pas siège... bureau... avant-dernière rangée

Vous êtes assis si loin ?

Ça ne fait aucune différence... allez...

C'est très loin en arrière...

Salut Sapna...

Salut Rupal !

Bonjour bonjour !

Je suis Neelam...

communément appelée la mère de Ru pal ces jours-ci

Je suis... la mère de Sapna... Shashi

Quel plaisir de te rencontrer Shashi

Mais j'ai un os à choisir avec toi

Chaque fois que Rupal vient manger chez toi

elle rentre à la maison et me dit

Je dois apprendre à cuisiner avec toi

Pas de tante... même ta nourriture est...

fantastique !

Quelle douce petite menteuse

Mais tu dois m'inviter à la maison bientôt Shashi...

alors toi et moi pouvons nous asseoir et bavarder sur ces jumeaux siamois

Oui... oui tante...

s'il vous plaît venez...

Maman, tu voulais utiliser les toilettes, n'est-ce pas ?

Ravie de te rencontrer Shashi

Aurevoir à bientot.

Quels toilettes ?

Comment comment comment...

s'il vous plaît, asseyez-vous à l'intérieur... Je serai juste une minute...

Est-ce votre professeur d'anglais ?

Oui... Père Vincent... mon professeur de classe...

Oui Sapna...

Comment vas-tu ?

Madame Dieu, n'est-ce pas ?

C'est un plaisir de vous rencontrer

Comment va M. Gode ?

Bien... très bien

Alors... Sapna...

par quoi doit-on commencer ?