The Rebel (叛逆者)

Newspaper for sale!

I'm sorry, Station Chief.

Do you know why I told

Old Huang to stop following us?

For confidentiality purposes.

This is your home.

Try and get a hold of the situation as soon as possible.

Yes, sir.

Do you need anything else?

Sir,

I'm satisfied with everything.

What were you thinking about

when we were in the interrogation chamber?

I was worried that

we might hurt innocent people

just because

we weren't detailed enough

in our investigation.

Continue.

Maybe,

the people we've interrogated

are the same as us.

They just hope that

our country can become better.

But, they've chosen the wrong path.

Lin Nan Sheng,

are you sympathizing with the Communists?

No.

Do you know what's your biggest weakness?

I've seen plenty of people

who are different in every way.

You looked as if

you're prepared for everything.

You do not fear death.

You do not fear loneliness.

You have enough passion to contribute to our country.

But,

you tend to overthink things.

If you're afraid that you're in the wrong,

if you're afraid that your analysis might be wrong,

if you're afraid that your superior

might give you the wrong command,

if you're worried that you might hurt innocent people,

you should

return to Nanjing immediately!

Remember, Lin Nan Sheng,

you're a special agent trained by our party.

You must have a strong will.

You must be able to identify your goal.

Don't invest too much feelings into them.

You need to resort to any means

for the sake of the mission.

You...

You're a candidate personally selected by me.

Do not disappoint me.

Station Chief,

I do cherish this opportunity.

That's why I'll do my best.

I will adhere to my duty

and never back down.

Tomorrow, wait for me

at the station by 8a.m.

Yes, sir.

I've brought you the book you wanted,

A New Account of Tales of The World.

This is great.

I didn't make this trip in vain.

Wang Zhi

had left Shanghai safely.

If nothing went wrong,

I supposed he has reached Xinyang by now.

Regarding Wang Zhi's arrest,

Chen Mo Qun has adopted

the highest level of security measures.

But in the end,

he still couldn't catch him.

I'm sure

this incident has enraged him.

He didn't suspect you, right?

He doesn't believe in anyone right now.

Come, have some tea.

Now, we must be very cautious.

Chen Mo Qun has been

fighting against us for a long time.

I guess he has garnered plenty of experience.

I'm sure he has plans for the

Jiangsu Provincial Party Committee.

He'll break through our defence first,

and head straight to our core later.

He has destroyed two of our contact points

in the past six months.

We had no choice but to stay low.

It's all thanks to your news that

we were able to stop them

from destroying the others.

If not, we would've been done for.

Now, the organisation has

a solution to them.

Don't worry.

Chen Mo Qun

visited Nanjing personally.

He found himself an assistant

in the special training program.

His name is Lin Nan Sheng.

He's under Chen Mo Qun's direct command.

He doesn't belong to any departments.

Even the house he's staying in

was arranged by Chen Mo Qun himself.

I think he hired him

in order to deal with

the information leakage.

I don't think he'll set aside

the old members just to

utilise the new members, right?

He won't resort to that.

Even if he has the intention,

he doesn't have the power to realise it.

But, judging from the current situation,

they did reduce a lot of

the station's operations.

I think this is connected to us

disrupting their operations

before they were

able to initiate them.

Chen Mo Qun has no leads

regarding the important clues he has found.

That had forced him to change his strategy

and come up with a new plot.

The entire building is silent.

Everyone feels insecure.

That means,

according to the current situation,

it'll be hard for you to obtain new information in time

if they have any new operations.

Chen Mo Qun is cunning indeed.

He used this method

to hide in the shadows.

Now, everything may seem peaceful,

but in reality, they're operating underground.

When I return,

I'll clear the contact system.

I'll ensure your safety

within the organisation.

Our comrades from Nanjing

have agreed to hand Wang Zhi over

to us.

Deputy Chief Wang, I appreciate your effort.

I'm sure

you've put in a lot of effort.

Yes.

It is very difficult.

Come.

Nanjing's inspection department

wanted to render merit in another state

just because they're under the emperor's protection.

It's all because of Director Dai

that they agreed to hand Wang Zhi over.

He asked Sir Gu from the garrison headquarters

to help us out.

Yeah.

Only Director Dai

is capable of that feat.

Since they did capture

a high-ranking Communist officer.

But, I've emphasized this to Director Dai numerous times.

We've been waiting for this lead for a long time.

If he hands him over to other department,

even if he hands him over

to Shanghai's inspection department,

it'll be a disadvantage

to our current and future cases.

We'll be able to utilise the lead fully

only when Wang Zhi is in our hands.

Deputy Chief Wang, I really appreciate your effort.

Although it was tough,

I didn't let you down.

Regarding Nanjing's side,

they've assigned Section Chief Cao

to escort Wang Zhi to Shanghai.

They'll depart by tomorrow morning.

They'll reach Shanghai before noon.

Tell them

to send more guards

to Shanghai and let them stay here.

And, tell them to contact us

before they reach Shanghai.

You want their men to stay here?

Sir, are you saying

you want to lock Wang Zhi up in a hidden place?

Alright.

I'll find a hidden spot.

I will arrange for that.

You don't need to worry about that.

Just focus on

your communication with Nanjing.

Alright.

Cigarettes for sale!

Laodao Brand's cigarettes.

Hademen Brand's cigarettes.

Do you want some cigarettes?