The Killing Vote (국민사형투표)

WATAK, TEMPAT, ORGANISASI DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI ADALAH REKAAN

KESELAMATAN PELAKON KANAK-KANAK DIJAGA

8 TAHUN LALU

Kwon Seok-joo!

Kwon Seok-joo!

Berhenti!

Apa ini? Sakit mata! Pengurus dah hilang bisa.

Berhenti sajalah

Tak seronok Membosankan

Hei.

Apa gunanya ini?

Tak bawa keuntungan pun.

Dapat berapa bintang bulan ini?

Berapa banyak?

Saya dapat banyak.

Macam mana nak beli bangunan kalau begini?

Saya akan buat yang terbaik.

Bukan terbaik, buat betul-betul.

Kakunya Awak mainan kayukah? Keluar

Hei.

Awak... Goyang lagi. Lagi.

Kita dah makin hilang penonton.

Bukankah awak kata dia orang terkenal di kelab?

Nak berhenti dan belasah dia?

Akhirnya? Buat lagi!

Itu baru betul.

Kalau tak buat betul-betul, awak bersiaran dengan kami. Okey?

Ini baru kali pertama saya buat, tapi dah dapat ramai peminat.

Kamu tanya saya di mana?

Ini bukan di rumah, tapi pejabat saya.

Tak nampak, tapi ini pencakar langit dengan pemandangan yang indah.

Pencakar langit mewah dengan kedai kopi berjenama.

Aduhai! Sinu79, terima kasih beri saya banyak bintang.

Saya suka pakaian awak. Berapa?

Pakaian ini? Harganya 20,000 won.

Saya beli di pusat beli-belah bawah tanah yang sangat terkenal.

Pusat beli-belah bawah tanah di Bangunan Kukje.

Saya bergurau saja.

Aduh. Kita belum dapat waran lagi.

Kita cuma perlu cari tempat mereka buat rakaman.

Awak tak percayakan saya?

BANGUNAN KUKJE

Jangan risau. Kita cari mereka sebelum mereka selesai.

Strim dah nak habis.

Helo? Ketua.

Hei, Kim Mu-chan!

- Hei, tekan minyak. - Baiklah.

Hei, bawa dia keluar dari sana. Jahanam.

Siaplah.

Nanti saya bogelkan dia.

Kamu semua tahu tak apa itu mengusik?

Nak saya buka atau tak? Nak saya tanggalkan atau tak?

Buat atau tak? Ya atau tak?

Tapi saya takkan buat.

Hei, masuk semula.

Biar saya belasah dia.

Siaplah. Saya akan bogelkan awak.

- Hei. - Jangan.

- Baiklah. - Tanggalkan.

- Tanggalkan. Sekarang. - Saya akan tanggalkan!

Apa jadah...

Dia dah sampai.

Siapa awak?

Dasar...

anak haram!

Mari sini!

Terkejut saya. Polis datang.

Bagi yang menonton...

Terutama Sinu79 yang hina keluarga saya. Dasar keparat...

Saya akan jejaki alamat IP awak. Jaga-jaga.

Celaka!

Keluar. Keluar dari sini.

Keluar dari sini. Keluar.

Keluar. Cepat.

Saya fikir awak takkan datang.

Ini pun dia.

KIM JO-DAN

Jo-dan, jejaki lokasi telefon saya dan kesan beberapa IP yang dialihkan.

Rakaman video juga.

Di sana!

- Awak nampak bos mereka? - Apa? Ada...

Ada bilik lain di sana.

Aduhai!

Ketua.

Dah dapat semua IP mereka?

Apa?

Tadi saya dah beri akses.

Kamu Bahagian Jenayah Ganas atau pengumpul sampah?

Pasukan jenis apa yang buat ketua pasukan buat semua kerja,

tapi dapat nama padahal sampai lewat?

Awak tak boleh buat begini tanpa waran.

Oh, ya. Mereka tak nampak macam hamba penstrim biasa.

Ada macam-macam di dalam bilik.

Apa? Tak habis lagi?

Apa?

Hei!

Hei!

Hei.

Apa awak buat ini?

Tadi awak tanam bukti, bukan?

Saya dengar awak kaki langgar prosedur, suka buat ancaman,

menyerang dan mengada-adakan kes.

Betullah semua gosip itu.

Suka hati awaklah.

Mereka dah ditangkap.

Gadis-gadis itu dah selamat.

Itu saja yang penting.

Hei.

Gosip tentang awak pun ada.

Joo Hyun dari Biro Siber APMS.

Keistimewaan utama,

pemberi maklumat.

Si keparat gila.

Oh, ya. Pulangkan telefon saya.

Pulangkan!

Hei!

Tunggu. Buka pintu.

Tunggu!

Nak gila saya dibuatnya.

Celaka.

Saya tak tahu saya buat salah apa.

Saya menemui gadis-gadis berbakat itu

dan saya bantu mereka capai impian. Saya patut diberi anugerah.

Tapi kenapa saya dilayan begini?

"Dilayan begini?"

Nampaknya awak tak pernah dengar macam mana saya layan orang di sini.

Okey. Baiklah.

Anggaplah saya ada salah laku perniagaan.

Saya akan bayar denda

dan mungkin digantung selama enam bulan.

Saya terima hukuman sebanyak itu.

Tapi awak...

Awak geledah pejabat saya tanpa waran

dan menyebabkan kerosakan pada perniagaan saya.

Saya takkan pejam mata.

Saya pun ada peguam.

Kenal Yoon Kang-hee?

Tak pernah nampak.

Dia penstrim popular awak sehingga tiga bulan yang lalu.

Itulah, bukan? Cuaca sangat baik kebelakangan ini.

Cuaca semakin sejuk,

kita boleh bersiar-siar atau keluar memandu.

Kalau keluar memandu pada musim luruh, apa jenis...

Terlalu ramai gadis datang dan pergi.

Saya tak ingat semua.

Saya tak cam mereka kalau mereka tanggalkan solekan.

Okey, baiklah. Saya mungkin pernah nampak dia.

Baiklah.

Dia ditemui mati di gunung di Woomyeon-dong empat hari lalu.

Dia buat panggilan terakhir kepada keluarganya

di pejabat awak.

Oh, ya.

Kami menjumpai banyak DNA dia di dalam bilik awak.

Itu tak masuk akal.

Dia tak pernah ke bilik saya.

Kalau bukan bilik itu,

di mana awak bunuh dia?

Begini.

Saya betul-betul...

15 tahun pelacuran, penculikan, pembunuhan dan pembuangan mayat.

Kalau awak mengaku sekarang, saya akan buang pelacuran.

Celaka.

Jangan nak merepek.

Ada sesiapa di luar sana?

Apa jadah?

Di sini.

Tak nak?

Saya tambah menyerang pegawai.

Saya tanya sekali lagi.

Mulai sekarang, lebih baik awak beritahu semua secara terperinci, okey?

Jahanam!

Awak perlu jumpa doktor.

Tak perlu. Saya dah biasa buat begini.

Yalah, sebab awak dah biasa buatlah awak kena jaga diri.

Nanti habislah muka.

Selesaikan kes ini betul-betul.

Kalau dia terlepas dan hilangkan diri, habislah kita.

Ketua Kim.

Si gila itu.

PEJABAT SIASATAN KEBANGSAAN

Saya hantar awak tapi awak tak laporkan dan jawab panggilan?

Lepas mengadu, awak dah tak hormat saya sebagai ketua?

Kalau rasa dianiaya, buatlah sidang akhbar macam dulu!

Adakah kita musuh dalam kehidupan lampau?

Kenapa buat begini kepada saya?

Awak buat saya jadi gila.

Celaka.

Sebab panas...

Kenapalah dia hubungi ketika telefon saya tak ada?

Malangnya nasib.

Pengakhiran pengkhianat tak boleh indah, bukan?

- Hei. - Jadi,

ingat. Hanya saya, Kim Jo-dan, ada di sisi awak dua tahun lalu.

Oh, ya.

Kenapa Agensi Polis Nambu hantar telefon awak?

Dia dah padamkan segala-galanya.

Kim Mu-chan celaka...

Kim Mu-chan di Agensi Polis Nambu itu macam mana orangnya?

Apa yang saya nampak, khabar angin tentang dia tak salah.

Kim Mu-chan, kepala keparat Agensi Polis Nambu.