You and I Are Polar Opposites (正反対な君と僕)

Здоров!

Привет, Моримо!

Утречка.

Привет!

О, Мини!

Что вы тут делаете?

Дурью маемся.

Доброе утро, Тани!

Доброго утреца!

Треш.

Тебя забыли спросить!

Вали давай, а то помпоны твои развяжу.

Не трогай!

Мелочь, а ну, шевелитесь давайте, пока не опоздали.

Я убежала!

Привет, Судзуки.

Приветик, Адзума!

Вы вместе с Тайрой?

Не вместе!

Утречка, Набэсато!

— Здрям! — Доброе утро.

Ямада, как оно?

Норм!

О! Тани, доброе утро!

Здравствуй.

Судзуки, тебя за километр слышно!

Тёплый привет — лекарство от бед!

Гляньте-ка, как вам мои реснички?

Ничего не изменилось.

Просто купи накладные.

Ну-у, это, конечно, вариант, но мне всё же хотелось бы ходить со своими ресницами.

Хотя, с другой стороны, тушь растекается, когда плачешь, потеешь или трёшь глаза.

Так что я теперь просто ищу бренд, который мне подойдёт…

Ну и всё в таком духе.

Что скажешь, Тани?

А мне-то откуда знать?

Тани, ну ты, как всегда, ледышка!

Тебе ещё не надоело донимать Тани? Ещё и вопросы неуместные.

Вот-вот.

Мне просто нравится, как он меня отшивает, не могу удержаться!

Если вдруг понадобится выбрать тушь — обращайся!

Не понадобится.

Опять от ворот поворот!

Никакой жалости.

Может, хватит уже?

Тани, ты уж прости, пожалуйста.

Просто такое дело…

Я от тебя без ума!

Сделали домашку по английскому?

Сделала только то, в чём была уверена.

Нужно всё делать.

За соседней партой сидит Тани.

Наверняка все остальные в классе думают, что Тани просто-напросто тихоня в очках.

Но он не стесняется выражать своё мнение.

ТЫК

Вот здесь учитель точно прикопается. Лучше переделай.

Что? Зачем? Вроде и так норм!

И он ведёт себя одинаково совершенно со всеми.

ОН НЕ НАВЯЗЧИВЫЙ…

ШУХ…

Сдаём работы.

НО И НЕ СТЕЛЕТСЯ НИ ПЕРЕД КЕМ…

ШУХ…

Работы.

Молодец, что собрал.

Спасибо.

А в тот раз, когда мы пересаживались…

Всё, меняйтесь местами.

ЧУДО

Я прямо рядом с ним!

Мамочки! Что делать?!

Будем дружить, соседушка!

С НАДРЫВОМ…

УЛЫБКА…

Хорошо.

Вот вроде садишься за первую парту,

думаешь, будет лучше видно, а по факту — даже наоборот.

Если что-то не сможешь прочесть — обращайся!

Как-нибудь справлюсь.

Ясненько!

Тани никогда ни под кого не подстраивается,

и не передать словами, как я по этому тащусь.

Судзуки, а тебе кто нравится?

А, простите, я не слушала.

Эй!

Но могу сказать,

что рулят те, кто зажигает на концертах даже круче, чем на записях.

Согласен, Тани?

Откуда мне знать.

Тани, если Судзуки тебя достала, просто так и скажи.

Я не против.

Поняли? Он не против!

Фух! Пронесло!

ФУХ

Тани, прости. Я тебя люблю

и хочу общаться по-нормальному,

но так плотно завишу от чужого мнения, что боюсь выдать свои чувства!

Я тобой восхищаюсь, Тани, но, к сожалению,

ты и я — полные противоположности.

Всё, короче, после школы идём есть бургеры!

Ну что, Судзуки, ты с нами?

Мне же ещё домашку делать.

НУ ЖЕ НУ ЖЕ НУ ЖЕ

Конечно, иду!

ОГОНЬ!

Огонь!

Судзуки, дай, плиз, домашку списать.

Опять?

Выручай!

Ой, что с тобой делать?

Благодарочка!

О, Судзуки, твоя вчерашняя сторис меня просто разнесла!

Судзуки, не против, если я на тебя подпишусь?

Я же не запостила там ничего странного?

Не против, конечно!

Знаете,

а Тани-то реально умный.

Ты про работу в группах?

Кстати, я видел, как он шёл на курсы.

В Токийский универ собрался?

Кто знает?

Ну он, конечно, даёт!

Тани не такой, как мы, и живёт в другом мире.

Нас по себе не суди.

Во всей группе лучше всех с ним ладит Судзуки!

Что? Думаете?

Фу, блин!

Ты сама не своя.

Ну знаешь, в моём-то возрасте закашляться проще простого.

Ты уже бабка?

О, Судакэн во второй раз выиграл приз зрительских симпатий!

СУДАКЭН

УНИКАЛЬНЫЙ

АКТЁР

Девчонки обожают хулиганский типаж.

Ты чё! Если и выбирать парня, то только Судакэна!

Понеслось! Опять Судзуки втопила за Судакэна!

Я стараюсь быть к окружающим максимально внимательной,

но не ради них.

Исключительно ради себя.

И всё равно

дико от этого устаю.

Интересно почему?

Почешу-ка я домой.

Тани, ты тоже домой? Чего так поздно?

Боже, он увидел, как тупо я зеваю!

В комитете надо было кое-что доделать.

Тани, а твой дом в какой стороне?

Направо от ворот.

Мне туда же!

Никто не видит.

ЗЫРК ЗЫРК

Тани…

Блин!

Пойдём вместе, пока нам по пути?

У меня щас сердце выскочит!

Так твой дом тоже в той стороне?

Странно, что мы с тобой не пересекались.

Угу.

А, наверное, потому что я после уроков гуляю с подругами!

Теперь всё ясно!

А у тебя дела в ученическом совете!

Угу.

Точно! Например, на днях мы ходили в «Кинг Бургер»!

Там такие здоровенные котлетищи, что они в булку не помещаются!

Как будто булочка тупо для вида.

Я даже не поняла, как это вообще надо есть!

Блин, какая-то тухлая тема.

Вкусно хоть?

ВОПРОС!

Да! Очень! Супервкусно!

Идея! Надо будет нам туда с тобой вместе сходить!

Хорошо.

А?

Что он сейчас сказал?

Он это из вежливости произнёс? Или чтобы поддержать беседу?

Нет, Тани не такой человек.

Надо что-то ответить!

Ответь уже что-нибудь, балда!

Не могу!

Сердце колотится с такой силой, что даже соображать не получается!

ТЮК

ШОК

А… Э… Я только…

Не верю…

Что происходит?

Я сплю?

Боже, как же быть? Ведь у меня сейчас…

ладошка мокрая от пота.

В груди стучит с такой силой, что стук даже в ушах отдаётся.

Я умираю?