Star Trek Beyond

Mi nombre es el Cap James Tiberius Kirk

De la Federaciôn de Planetas

Me présenta ante ustedes como un représentante neutral

De la Repüblica de Fobonum

Les traigo un mensaje de buena voluntad

Presentândoles a ustedes miembros estimados de la Delegaciôn Galâctica

Un regalo de Gran Consejo de Fobonum

Con sus saludos

Qué ocurre con eso?

Discul e?

Qué es lo que realmente quieren?

Bueno, es o es una pieza de una arma antigua

La cual ofrecen como simbolo de paz

El Consejo de Fobonum ofrece el arma a modo de tregua

Cômo la hallaron?

Dicen que la adquirieron hace mucho tiempo

Asi que la robaron entonces?

No

Dile a eso Foboniums que noso os.

déjeiïie terminar, su Excelencia este regalo.

ellos son uno ladrones no dignos de confianza

Que nos quieren ver asesinados en nuestras propias camas

Este amado artefacto

Es un simbolo de paz jouue

Ellos rompieron nuestras confianza y esa paz

No creo que eso sea verdad

Nos necesitan

Que?

ey, sâquenme de aqui

Eso fue râpido Saquenme

Las formas en la superficie hacen interferencia

Tengo mis pantalones hechos pedazos

Cômo le fue?

Caps an Logrô ramper el tratado?

Solo digamos que me quede corîo

Pudieras.pudieras guardar esto para por mi?

Creo que deberiamos estar agradecidos

James pareces una mierda

Gracias, Don

Tienes una pequena vena sobresaliendo de tu sien de nuevo, pestas bien?

Eso esté me or

Solo otro dia en la flota

Capitân, Comenzando a las 22632

Hoy es nuestro di'a 966

En el espacio por un tiempo de 3 anos en una misiôn de 5

Miervras mâs tiempo paso aqui

Se hace mâs dificil esperar a que llegue el final de cada dia

Y que comience el prôximo

Puede ser un desafio sentirse anclado al suelo

Cuando incluso la gravedad es artificial

Pero. hacemos lo |ue podemos para que se sienta como el hogar

La tripulaciôn siempre se comporta admirab emen e

A pesar del rigor de nuestra larga estadia aqui en el espacio exterior

Y los sacrificios personales que han hecho

Continuamos buscando nuevas formas de vida

Para establecer lazos firmes diplomâticos

El tiempo transcurrido en el territorio de los

Ha ampliado las capacidades mecânicas de la nave

Pero, afortuna amente para nuestro departamento de ingenieria

El Sr. Scott esté mâs que apto para el trabajo

Deberian pensar que la cohabitaciôn extensa como

afecta un poco la dinâmica entre companeros

Algun s expere c a para mejor

Para mi, las cosas han comenzado

Mientras mâs lejos vamos,

Pues si el universo es realmente

El Enterprise tiene planeado

La mâs nueva y mâs avanza Base Estelar

Quizâs. un cambio de rutia me ofrecera àlgo dë'déscanso" pfero,

Lo siento, estoy tarde

Kigsley estaba soltando algün tipo de cosa verde pegajosa

Y estaba a error zado que fuese algûn tipo de enfermedad danina que nos mataria

Qué diablos bebes?

Esloy seguro que es ese licor extrano que recogimos en la ültima base

Dios, hombre. quieres volverte ciec o?

Eso es ilegal

Ademâs, encontré esto en el taquillero de Jacob

Vaya Verdad

Siempre asumi que séria un tipo de Un tipo de vodka

No es cierto? Queria tener algo apropiado

Para tu cumpleanos

Ah, es en un par de dias, sabes que no quiero saber nada de eso

Lo sé, como sé que no lo célébras en el dia

Porque es también el dia en que tu papâ fallecio

Estaba siendo sensible

Es esa tu forma de mostrar modales ante la situaciôn?

Todo un encans

Esté bueno

Buena cualidad

Vas a llamar a tu marna?

Si, por supuesto, la llamaré hoy

Soy un ano mayor

Si, asi es como funciona

Soy un ario mayor de lo que él nunca fue

Y me uni a la Flota Estelar 0 01U03

Creia en él

Me uni como reto

Te uniste para ver si podias dar la talla

Y has pasado mucho tiempo imtentando ser George Kirk

Que ahora te preguntas lo que significa ser Jim

Por qué estas aqui?

Por tu carâcter

Y una cabeza con cabello

Kirk al habla Capitân

Nos aproximamos a la base

Voy en camino, Sr. Sulu

Vayamos terminando con esîa cosa del cumpleahos

El Sr. Sensible

Eso es impresionan e

Si. es una be leza no es cierto?

Que gran monstruosidad

6Podemos solo dejarle el espacio a los planetas?

Esto solo muestra preferencia de la Federaciôn a los Momon Ductil

Y puede causar tension diplomàtica

No c eo que eso se vea tenso

Parece una maldita bola de nieve en el espacio

Esperando a romperse

Bueno al menos ese es el espiritu

Sock

Tienes un momento?

Por supuesto, Uhura

Deberia darte esto de v elta

Después de todo le pertenecio a tu madré

No es una costumbre vulcana

Coger de vuel a lo que fue dado como regalo

Acaban de ramper?

Qué hiciste?

Atipicamente reductiva ia indagaciôn. doctor

Sabes Spock, cuando las ch cas dicen

Soy yo no eres tu

Sigues siendo tu

Disculpe Sr. Spock?

Podemos tener un minuto de su tiempo7

Espero que entienda la importancia

Hasta luego amigo

Hasta luego amigos

El radar ha detectado una nave aprox mandose

No identificada, no es de la Federaciôn

Atenciôn nave no identificada, no esté autorizada aproximarse

Espéré, y agua de po instrucciones

Nave no identificada, por favor agua de

orque? Déjenos pasar

a câmara esta averiada, e enos pasar

Qué ocurre?

Ya veremos

No es desconocida

Estâbamos en una misiôn cientifica dentro del Nébula

Cuando nuestra nave sufriô una averia critica

Tomé una capsula de escape

Antes de que la nave se estrellara contra un planeta cercano

Necesitamos ayuda

Para navegar de vuelta el Nébula

Deben tener a alguien

Que nos pueda ayudar

Rastreamos su curso a una zona no explorada del Nébula

Aqui, 210

Marca 14

No esta escaneada?

No hasta ahora

El Nébula es muy denso

Es espacio inexplorado

Bueno, el Enterprise tiene el mejo sistema de navegaciôn de la flota

Ella puede manejar eso

La ünica nave aqui con tecnoiogia mas avanzada

Todavia esté en construcciôn

Pero, no es solo la nave lo que envio

Reuniré a la tripulaciôn

Capitan

El comandante de la Flota Estelar

Me envié su solicitud del titulo de vice Almirante aqui en esta instalaciôn

Si, senora

Si me permite, me gustaria

Recomendar al Comandante Spock como nuevo capitân del Enterprise

El es un primer oficial de la flota estelar ejemp ar

Séria un capitân génial

Esto no es poco comün. sabes?

Incluso un gran capitân

Quiere irse

No ha direcciôn relativa en la vastedad del espacio

Solo estas tü mismo

T n ve

Tu tripulaciôn

Es mâs fâcil de lo que créés

El perderse

Jo no estoy Ya he lidiado con el concepto general

Lo discutimos a tu regreso

Seno a

Sr Spock

Capitan

He recibido scuche

No. por favor

Después de usted capitân

Insisto

Después de esta misiôn deberiamos

Deberiamos sentarnos

Y hablar de algo seriamente

Yo también tengo algo que compartir

Hacemos un buen equipo

Verdad?

Creo que lo somos