Ron's Gone Wrong

За п'ять хвилин ми в прямому ефірі зі штаб-квартири "Баббл".

Сьогодні тут день запуску.

Який пристрій нам презентують?

Заходимо всередину.

Ви коли-небудь почувалися самотньо?

Коли стоїш на відшибі, вагаючись,

не наважуючись ні до кого підійти?

А якби мати одного ідеального друга,

який вважає вас чудовими, знаходить для вас друзів

і полегшує життя?

ПОЛЕГШУЄ ЖИТТЯ

Весь персонал до запускової зали.

Марку, вони готові.

Марку?

Тож він настав.

Нарешті цей момент!

День, коли ми в "Баббл" подаруємо всьому світу нового найкращого друга!

Марк! Марк! Марк!

Ми зробили це разом!

Заради цього все почалося.

Ще з часів у гаражі, де народилася "Баббл".

У моєму гаражі, народ. Моєму.

Звичайно, так, Ендрю.

Дякую.

Але сьогодні

ми робимо величезний стрибок

від телефонів "Баббл", планшетів і годинників

до цілком нового способу зв'язку.

І в його серці мій код.

Мій алгоритм дружби.

АЛГОРИТМ ДРУЖБИ

Код, що керує новим найкращим другом - Баббл-Ботом.

Ласкаво просимо в майбутнє дружби.

Я ЛЮБЛЮ КОД

Хочете з ним познайомитися? Гаразд!

- Я! - Я тут!

Вибери мене!

ЕлліБі9

У нас є "ЕлліБі9"?

Боже! Це я, це я!

Привіт.

Привіт. Це твої дописи, друзі та фотографії, правильно?

- Так. - Гаразд.

Еллі, це тобі.

Найперший у світі Баббл-Бот.

Уперед.

Встановлюється дружба

Що відбувається?

Він знайомиться з тобою!

Дізнається про тебе все.

МАВПИ, ШАЛЕНИЙ КРОЛИК КОСМОС, МАРС

Привіт, Еллі.

"Шалений кролик"! Обожнюю його.

І я також!

Класно!

Необмежені варіанти скінів!

- Обожнюю мавп! - Застосунки, контакти, фото, чати.

Дивіться!

Музика. Само собою.

Застрибуй!

Вражаючі параметри безпеки,

щоб батьки були задоволені.

Ти можеш бути ким завгодно у світі?

У всесвіті! Тримайся.

Я обожнюю космос.

Я теж!

360-градусна імерсивна проєкція.

Перше селфі з червоної планети?

Давай.

Поширюю.

Безперервне підключення до мережі "Баббл".

Боже! Клас!

Що вона робить?

Ось чому ми тут, Еллі. Щоб знайти тобі нових друзів.

Справді?

ГрейсМей11 хоче бути астронавткою. Дружитимеш з Еллі?

Звісно.

Привіт, Піт66.

Так!

Піт обожнює "Шаленого кролика"!

- Круто! - Привіт!

Я була в Космічному таборі!

- Найкращий друг з коробки! - Неймовірно!

Зробімо це!

Давайте дружити!

Барні?

- Так? - Узяв захисний жилет?

- Ага. - А обід?

Так, бабусю.

Побачимося пізніше.

Троль! На дві години!

Оміна мітоте!

Я виграв. Обміняймося заклинаннями?

Селфі!

Так!

Можна переходити.

Сідай тут!

Доброго ранку

Ботова лихоманка - Бі-Бот Як я можу допомогти?

Оце так!

Куди дивишся, хлопче?

Перепрошую. Вибачте.

Серйозно?

НАЙКРАЩИЙ ДРУГ з коробки

СЕРЕДНЯ ШКОЛА НОНСАЧА

Спалах ніндзя!

Агов, ти теж фанат?

Авжеж.

- Привіт! - Привіт!

Подивися ліворуч, Ітане. Тепер переходимо.

На темну сторону!

9 нових повідомлень.

- 10 уподобань. - Напиши Еббі, буду за п'ять.

- Джек хоче дружити. - 6 повідомлень.

- Бачив допис Рубі? - Поширюю.

Саванна мене відстежує.

Ісаак приймає запит на дружбу.

Бачиш, як магма з верхньої мантії виштовхується у вогнище.

- Круто! - Познач вогнище.

Хлопці, вона вже йде?

Буде потужно. Вона йде.

- Саванно! - Сав, гарні шузи!

Дякую. Агов, хлопці. Саванна тут.

Пізніше я хочу розповісти про пластмасу в океані

і мою нову зачіску.

- Відстій, Річе. - Першокласні кадри.

Уподобуйте й підписуйтеся...

Викладаю на каналі.

Плач, Трольбою, я вогонь!

Нема на що дивитися.

Для Еви Запрошую на вечірку Барні

Барні, у тебе день народження.

А ти досі не отримав Бі-Бота?

Дякую за нагадування.

У Барні вечірка.

- Справді? - Та ні.

Лети на волю, малюку.

Із тобою все гаразд, Барні?

Так. Пробач, я у твоєму кадрі.

Дуже мило. Але для цього в мене є фільтр.

Ваша дівчинка пішла в офлайн. Люблю вас.

ЩОСЬ НЕ ТАК З РОНОМ

- Створи груповий чат Сав. - Шукай Групу знавців.

ЗБІГУ НЕ ЗНАЙДЕНО

Гаразд.

Що ж. 18 жахливих хвилин перерви. Ти зможеш!

Або не зможеш.

- Барні. - О, ні!

Знову один?

Усе добре. Просто...

- У свій день народження? - Ні...

Це таке знущання? Хто їй сказав?

Твоя бабуся дзвонила в школу.

Мені треба йти...

Я забув свій інгалятор.

Інший.

Я знаю. Тобі треба сісти.

ПОТРІБЕН друг? Він СКОРО з'явиться!

ЛАВКА ДРУЗІВ

Це спрацює, Барні. Побачиш.

- Не думаю. - Спрацює.

Через це все ще гірше.

- Нічого собі. - Оце так, чуваче.

Ну ж бо, обіймімося, бравий солдате.

Що?

Обіймімося, Барні.

- Обіймімося, хлопчику. - Маленький.

Як низько може опуститися дитина?

Коли хтось підійде, поговоріть про хобі.

Це ти писав про колекціонування каміння?

Так. Ні.

Поговориш з Барні? Він любить каміння.

Йому потрібні друзі. Це його день народження.

Вбийте мене просто зараз.

З днем народження!

Ти хочеш поговорити про каміння?

Кому подобається каміння?

Тобі подобаються камені? Це цікаво.

Чуваче, це твій день народження, а ти досі не отримав Бі-Бота?

Може, він не хоче Бі-Бота.

Може, він віддає перевагу камінню.

Агов. Це ж кам'яна доба, Барні.

- Стопудово. - Доганяєте?

Твій улюблений актор - Скеля?

Ти його порвав, Річе.

Ти кам'янієш, чуваче!

Жарти все веселіші.

Барні, можна прийти до тебе і скам'яніти?

Як смішно, Річе.

Від твоєї колекції каміння?

Ні, Річе.

Боюсь, ти не можеш прийти до мене додому.

З якоїсь причини.

Ану геть!

Це моє свято, дурна коза.

Перепрошую, ми на зв'язку? Це... Так, доброго дня!

Сьогодні, містере Такагаші,

"Експорт новацій Пудовскі"

з радістю представляє вам надзвичайно кумедну новинку -

монах, у якого хитається голова.