Hawaii Five-0

پسر، من تقریبا گرفتمش

نه، تو اینکارو نکردی تو "تی" داری. دستای رکس

واقعا؟ پس چطور تونستم این بازی رو مساوی کنم ، نابغه؟

خیلی خب، آروم باشید خل و چلا

امتیاز ۹ - ۹ است. برای پیروزی

هی مارک تلفن داری

کیه؟ چیزی نگفت، عزیزم

بله، شما ؟

مارک، منم جو وایت

ازت میخوام که کیفت رو برداری و

خونوادت رو به جای امن ببری

جو, چه خبره؟ بروستر و .لین هان مردند

قبلاً با "کول" حرف زدم پس مکگرت چی؟

تماس بعدیم با اونه

بعد از اینکه خانواده‌ات را جمع کردی

بهم از یه خط امن زنگ بزن

باشه قربان

[Hawaii Five-O theme song plays]

کدوم گوری بودی؟

سلام جو

تو در خطری ممنون رفیق

تازه همین الان اینو فهمیدم

یه نفرو میفرستم یه سری بهت بزنه

اونو گذاشتی پایین؟ نچ

می خوای بهم بگی اینجا چه خبره؟

یک نفر سعی داره که کل تیم مراکش را بکشه

اون ها از مهارت‌های حرفه‌ای برای انجام این کار استفاده می‌کنند

بروستر، .لین هان و هوارد

مردن

جو، تو نقشه‌ای داری؟

من دارم سوار هواپیما میشم دارم میام پیشت

ما باید به جای امن دور هم جمع شیم

حرکت بعدی مون رو مشخص کنیم

یا می‌تونیم از این وضعیت به نفع خودمون استفاده کنیم

تا وقتی که آهن داغ بشه

در حالی که گمان نمی‌کنند بهشون ضربه میزنیم

به نظر میاد تو یه نقشه داری

شاید

باید یه زنگ بزنم

اوه, خدای من

چجوری، چجوری هنوز زنده‌ای؟

بیشتر اون خون‌ها مال من نیست

باورم نمی شه که برای کمک بهت اینجا نبودم

این یارو حرفه‌ای بود، مرد می‌دونست داره چیکارمی‌کنه

هیچ فرقی نمیکرد

اون میدونست کی من تنها هستم

من یه سوال دارم چرا ما هنوز اینو به اچ چی دی گزارش ندادیم؟

درسته.... منظورم اینه که یه قاتل قراردادی الان تو اوآهو داره میچرخه

اون داره مثل یک خوک گنده خونریزی میکنه

ما باید … ما نباید یه توصیفی ازش بکنیم؟

باید پرس و جو کنیم آره، من واحد صحنه جرم رو میارم اینجا

شاید بتونن با این خون یه مطابقت پیدا کنن "آدام"." نه، " آدام آدام

صبر کن

میدونو چرا مورد هدف قرار گرفتم

این ضربه عقب نشینی از یک عملیات

که من در سال ۲۰۰۲ انجام دادم

من یه عضو تیم ۶ نفره نیروی دریایی بودم

ما به مراکش رفتیم ما یک هدف با ارزش بالا رو داشتیم

در ۲۴ ساعت گذشته سه نفر از اعضای تیم من کشته شدند

من, جو وایت و یک مهر دیگر

به نام کول

آخرین کسانی هستند که موندیم

پس میدونی کی پشت این قضیه ست؟

چون اگه میدونی

چرا ما اینجا نشستیم، داریم حرف میزنیم

به جای اینکه بیرون بریم، و دنبالشون بگردیم

و کار اونا رو تموم ‌کنیم خیلی سریع.. همین الان

به این سادگی نیست

مردی رو که ما کشتیم

یک شبکه کامل تروریستی رو رهبری میکرد

ممکن صدها نفر باشن احتمالاً بیشتر

مثلا هزار نفرن که دنبال انتقام هستن

باید اونا رو بیرون بکشیم

اما تنها راهی که می‌تونیم بکنیم اینه که

اونا باور کنند ما آسیب‌پذیریم

پس به خاطر همینه که تو نمی خوای اچ پی دی رو درگیر کنی

باید بی سرو صدا باشه

هیچ جا نباید درز کنه

بله، به کمکتون احتیاج دارم

لطفاً دیگه با ما جوری حرف نزن که انگار یه مشت غریبه ایم

تو به کمک نیاز داری میدونی که داریش

فقط بهمون بگو چی نیاز داری

اولین صحنه جرم توی آشپزخانه است

من به شناسایی اون مردی که سعی کرد منو تیکه تیکه کنه نیاز دارم

درسته، تو یه اسلحه برای گلوله شناسی داری خونشم روی زمینه

درسته، خون زیادی رو اینجا گذاشته

من میتونم از نولانی برای این کار کمک بگیرم

من مطمئن می‌شم که اون نتایج ر مستقیماً به ما بده

هی، من باید به دنی زنگ بزنم؟ بهش بگم چه خبره؟

خواهش می‌کنم، این کار رو نکن

خیلی خب، اون خارج جزیرن

اون برا دانشگاه گریس رفته سفر

اگر بویی از این قضیه ببره

با اولین هواپیما برمیگرده اینجا ما اینو نمیخوایم

خیلی خب . اوه، هی یه چیز دیگه

وقتی ما اینجا داریم سعی میکنم دوست جدیدت رو شناسایی کنیم

تو چیکار میکنی؟ چون تو رو میشناسم

قرار نیست که بری زیر زمین

و نیروی دریایی تو رو یه جایی مخفی کنه

پس

چیکار می خوای بکنی؟

من و جو یه نقشه داریم

اگر نیروی دریایی درگیر باشه

منم باهات میام

میخوام بهم اعتماد کنی خیلی خب؟

باشه

ممنون

فقط من و جو توی این یکی هستیم

تو می خوای انتقام بچه‌ها رو بگیری میتونی از اینجا این کارو بکنی

و دنبالم نیا تو منو پیدا نمی‌کنی

فهمیدم

ممنون برادر

یه سوال

هویت یگان ویژه محرمانه است درسته

مخصوصاً تو ماموریت‌های ویژه

که معنیش اینه که یه نفر

با اختیارات باید این اسم‌ها رو فاش کنه

کاملاً مطمئنم که میدونم کی بوده

اعتراف می‌کنم نسبت به یه مرد مرده به نظر خوب میای

آره، ولی من نمردم

هنوز نه

کیران بروستر در کانزاس سیتی

جان لیناهن خارج از شیکاگو

مارک هوارد، تورنس، کالیفرنیا

نه مدرک، نه شاهدی، نه هیچی

اتفاقات همزمان و هماهنگ برای افراد نیروی دریایی

این کاری که اگه بخوای انجامش بدی مستلزم مهارت فوق‌العاده‌ای است

DNAبچه ها نولانی کسی که به مکگرت حمله کرده بود رو گرفت

اینو نگاه کنید

با کسپر باوئر اشنا بشید

ملیت آلمانی آره

درسته همچنین ارتشی سابق

او در حال حاضر به دلیل علاقه شدیدش به سرقت بانک‌ها

و همچنین ارتکاب قتل گاه به گاه برای استخدام

در لیست نظارت پلیس بین‌الملل قرار داره خب

اگه این یارو تو جزیره گیر افتاده باشه

عقل سالم می‌گه که اون با اسم مستعار سفر می‌کنه

مطمئنا.

بسیار خوب، ما نمی‌تونیم اجازه بدیم که اون اوآهو را ترک کنه.

من به سازمان امنیت خبر میدم

من یه هشدار آماده می‌کنم برای بنادر و فرودگاه‌ها

آره، و ما باید همه داروخانه های جزیره رو برسی کنیم

مکگرت این یارو را خیلی خوب زخمی کرده

و از اونجایی که باوئر تحت آموزش نظامی بوده

هیچ راهی وجود نداره که بخواد صورتش رو

تو بیمارستان نشون بده فکر خوبیه

میدونم که تو بودی

میدونم تو بودی که اسم افراد گروه من رو لو دادی

در مراکش حتما تو بودی

هیچ‌کس دیگه ای در این مورد خبر نداشت یه عملیات سیاه بود

هیچ جا ثبت نشده بود

خب، این فقط یه راهش بود

راه دیگر این بود که بگم این کار غیرقانونی بود

ما فقط سربازایی بودیم که از دستورات پیروی میکردیم

که توسط تو تحویل داده شده بود

تو پسر خوبی هستی، استیو

همیشه کار درست رو انجام میدی

ولی، میدونی

تو این همه راه اومدی که منو ببینی.

پس فکر کنم بخاطر قدیما

ما میتونیم با هم صادق باشیم

بذار بگیم من کاری رو که تو گفتی کردم

نمیتونی برای همیشه از این آدما فرار کنی

نمیتونم از کی فرار کنم ؟ کی به اینا پول داده؟

یه نفر که پول داره و ازت خوشش نمیاد، استیو

خب، اونا چیزی رو که پولشرو دادن بدست نیاوردن ، مگه نه؟

ببین، من درست نشستم جلوی تو.. من حالم خوبه

کول حالش خوبه

سه‌تا رفتن، دوتا مونده

"من، " جو وایت "، " کول

جو وایت ؟

اون توی یه حمله هوایی مرد در مورد چی حرف می‌زنی؟

جو وایت زندست و حالش خوبه

من خودم شخصاً اون رو از اون قفس بیرون کشیدم

قبل از اینکه موشک به اون ساختمون برسه

تنها چیزی که می‌تونم بگم این که ،

این افراد ثروتمند هستند

با انگیزه و سنگدل

پس، تو و کول و جو باید از زمانی که دارید لذت ببرید

همه‌اش همین بود، استیو؟ دوست دارم همین الان برگردم به سلولم

اگه اشکالی نداره

آره، همین

آره، به جزاین که، متاسفانه تو نمیتونی برگردی به سلولت

چون من یه تماس تو راه اینجا گرفتم

با رئیس اداره زندان‌های فدرال صحبت کردم

و من و اون هر دو با هم موافقیم که تو باید به جایی بری

که خیلی کمتری راحت باشی

می‌دانم, احمقانه است

من فکر نمی‌کردم که محیط زندگیت

بتونه بدتر از اینم بشه اما … کی می دونه؟

به "جو" سلام برسون

واو خوب بود ، ها؟

تو با رئیس زندان حرف زدی؟

اره. اونا دارن کوجیما رو از واحد ۳ میبرن

اما نه بدون نوار چسب قرمز

به محض اینکه بتونم باه‌اش صحبت می‌کنم خیلی خب

اگر او هم مثل تو اینجا یکی رو داشته باشه

ما میتونیم بفهمیم گریر کی رو اون بیرون داره

داره با کی حرف میزنه

اون سال‌ها اینجا بوده هر اتفاقی بیفته