The Duke's Son Claims He Won't Love Me Yet Showers Me with Adoration

Helft mir!

Der Druck durch Haus Royus wird meine gesamte Familie ruinieren!

Was gedenkt Ihr, in dieser Sache zu unternehmen?

Gar nichts.

Vicomte Herco ist durch seine Unredlichkeit und Trinksucht eh dem Untergang geweiht.

Da ist es noch zu seinem eigenen Wohle, wenn sein Abgang von der Bühne einen Nutzen hat.

Gute Güte …

O Julius …

O du mein Julius …!

Aber, aber!

Soll das gesamte Mobiliar in Federn versinken?

Bruder …

Bin ich entzückend?

Aber ja. Wie ein Engel!

Ich weiß!

Julius jedoch …

Er meinte, Lady Elsa liege ihm mehr am Herzen.

Wie betrüblich.

Dabei bist du schöner als jedes Juwel.

Diesen Zauber nicht zu bemerken …

O Bruder …!

Julius’ Blick muss wahrlich getrübt sein!

Das darf nicht sein!

Die Beziehung zu Serafina offenzuhalten, wäre für Julius durchaus von Vorteil gewesen.

Ihr Erscheinen kam wirklich unvorhergesehen.

The Duke’s Son Claims He Won’t Love Me,

But Showers Me with Adoration

Folge 7 „Ein unerwartetes Geschenk“

Gute Arbeit, Julius!

Vertuschen des Reinheitsgrads der Minerale

ist ein Riesenskandal, der das Vertrauen in das Land erschüttert.

Das hast du auf ein Minimum reduziert.

Aber sonst erledigst du die Leute doch im Verborgenen?

Dass du frontal angreifst, kommt selten vor …

Nun, das waren eben unverbesserliche, törichte Adlige.

Auch die anderen Untersuchungsberichte waren gute Arbeit.

Die nächste Zeit konzentrierst du dich auf deine Aufgaben im Schloss.

Zu Befehl!

Ach, da fällt mir ein, du warst ja mit deiner Gattin auf dem Abendball.

Deinen Fortschrittsbericht in dieser Ange…

Ich empfehle mich!

Da ist doch was im Gange …

Dabei liegen doch nun zum Jahreswechsel viel Papierkram und Veranstaltungen an …

Eine unbekümmerte Person …

Kommt, geben wir es ihm!

Hannes, wir haben Kekse gebacken!

Wie wäre es mit Scones?

Oh! Herzlichen Dank!

Wann hast du deine nächste Pause?

Werter Julius!

Ich möchte, dass Ihr das hier meiner Schwester gebt.

Was ist das?

Darin verpackt ist ein Buch, das ich als Geburtstagsgeschenk ausgewählt habe.

Hat Elsa bald Geburtstag?

Dachte ich es mir doch …

Sie verrät so etwas nicht von selbst.

Sie wurde am 10. Tag des Weißorchideenmonats geboren.

Dieses Buch ist eine Neuerscheinung ihres Lieblingsautors.

Dinge zum Zeitvertreib kauft sie für sich selbst nicht.

Und sicherlich bittet sie auch Euch nicht darum.

Sie mag in der Tat Liebesromane und fantastische Erzählungen.

Ihr Geburtstag …?

Mein Gemahl!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Ich habe bis heute nicht ein Mal nach ihrem Geburtstag gefragt.

Werter Julius, ich stehe hinter Euch!

Du ähnelst Elsa wirklich überhaupt nicht!

In letzter Zeit ist mein Gemahl wirklich sehr beschäftigt.

Selbst beim Abendessen studiert er seine Dokumente.

Mein Gemahl, ich bringe Tee.

Herein!

Ich bin so frei.

Ich stelle ihn hier ab. Mache bitte Pause, wann immer es beliebt.

Gut …

Dann werde ich mich nun zur Ruhe begeben.

Elsa?!

Entschuldige, ich hatte dich nicht bemerkt.

Ich habe nur Tee vorbeigebracht.

Warte kurz!

Ich habe von Hannes ein Geschenk für dich bekommen.

Von Hannes?

Es ist zwar noch etwas zu früh, aber es ist ein Buch zum Geburtstag.

Vielen Dank!

An deinem Geburtstag möchte auch ich ihn mit dir feiern.

So wie du meinen Geburtstag gefeiert hast, möchte auch ich etwas machen.

Gern, das freut mich!

Ich bin schon ganz gespannt.

Die Neuerscheinung, die ich lesen wollte!

Mir fällt gerade auf, dass dies mein erster Geburtstag außerhalb des Elternhauses ist.

An deinem Geburtstag möchte auch ich ihn mit dir feiern.

Ich bin schon ganz aufgeregt deswegen.

An meinem Geburtstag blühen die Weißen Orchideen.

Verzeih, Elsa! Eine Konferenz, bei der ich nicht fehlen darf, wurde angesetzt …

Das macht doch nichts.

Viel Erfolg bei deiner Arbeit!

Es gibt einen Ort, an den ich dich entführen möchte.

Bitte warte dort auf mich.

Gut. Ich freue mich schon darauf.

Also, bis dahin.

Einen schönen Tag!

So voller Energie …

Er muss der Konferenz doch lediglich beiwohnen …

Es schneit?

Hoffentlich hört es bis zum Abend auf.

Gnädige Frau!

Da der gnädige Herr noch nicht zugegen ist, wartet bitte derweilen in der Kutsche.

Gut.

Für so etwas habe ich vorgesorgt!

Die Decke, die ich von Vater und Mutter erhalten habe, hält sehr warm.

Ich mache mir die Wartezeit behaglich.

Diese Geschichte lese ich gerne auch mehrmals.

Ein hochmütiger Prinz, gleichgültig seiner Umgebung gegenüber, …

wird von einer Hexe mit einem Fluch belegt und nimmt die Form eines Rosenstrauchs an.

Der Prinz verschwand

und ein Dornenbusch mit spitzen Stacheln verschluckte das Schloss mit jedem Tag mehr.

Die verängstigten Dorfbewohner wollten den Dornenbusch niederbrennen,

als jählings …

die Tochter des Blumenhändlers …

„Die Dornen einer Pflanze sorgen dafür, dass der Stiel nicht bricht.“

„Sie sind ein Zeichen des Wunsches nach der eigenen Stärke.“

Der Prinz war ergriffen von des Mädchens schönen Herzens.

Er war beschämt ob seines eigen Hochmuts und gewillt, sich dem Flammentod zu fügen.

Das Mädchen wunderte sich, weshalb der Dornenbusch nicht weiter anwuchs.

Da erspähte sie zwischen den Dornen eine blaue Rose.