Running Scared

Running Scared

Download English Subtitle

Release info

Running Scared 2006 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
A Commentary by schizopolis23
SYNCED

Tags

BluRay
x264
1080
TS
YTS
Published on: 2022-04-25
Downloads: 522
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Come on... Come on, kid!

Don't... fuck...

We're gonna make it. Fuck!

Come on, Oleg. Stay with me!

Come on!

I'm not sure we're gonna make it.

We're gonna crash!

We're good.

It's all looking very good.

Nobody fucking moves! Get down on the ground.

- Get down. - Now, you cocksuckers!

You heard him! Get down!

You're making the biggest fucking mistake...

Shut up! Down, motherfuckers! Down!

Down! Everybody! Eat the fucking floor!

Now, very fucking carefully

Reach into your jackets and take out whatever you're packing

and slide it under the bed. -Fuck you...

Come on! All of you! Move it!

Come on, fuckheads! Keep it moving. Now!

You better spend it real quick, shit bags.

You ain't long for this fucking world

Yeah, right, I’ll be sure to have a Mai Tai on you.

On all you goombah fucks.

Ja, man. I’ll have one on you too.

- Go, go, go! Come on! - Move! Move! Move!

Hurry up! Fucking move!

Let's go, let's go, let's go!

Come on

Come on! Now!

Motherfucker!

No, man.

We don't give a fuck about these niggers.

Now, you spill Perello blood, you're deep six invested.

Walk clean.

Piss on Perello blood. Fuck him!

I don't think so.

Son of a bitch!

I don't give up you fuck!

What? Where you going, you fuck? We can work this out. Let's talk.

Fuck you!

Shut...the fuck up!

Where the fuck you reaching? Huh?

Please...

Tell you what, have a Mai Tai on me, huh?

Fuck me. He's a cop!

A fucking cop!

Motherfucker!

Get the shit and let's go. Now!

Hurry the fuck up!

Fucking dirty mooks

Fucks

Is there one fucking honest cop in this fucking city?

Joey.

Give me your gun.

Take this shit and get rid of it, and do me a favor.

Don't fuck it up.

Move!

Never, dickwad!

Sorry. Are you OK?

Oh, shit. I didn't mean to do that.

Hey, boss.

You whacking off to the E channel again? Huh?

Just wanna smell you. Just like that.

You didn't call, you son of a bitch.

Let me guess. My pearls you've been promising?

It’s nothing, just a little recycling.

Joey, come on.

If Tommy ever found out about that...

Sshh.

Just remember, it's just our little insurance policy, all right?

Cos there's no way in hell I’m gonna be thinking about getting some of this...

looking at you through some glass window. There's no fucking way.

Now, Joey, come on. No, no, no, no

No. No!

Come on, baby. Baby, look at me.

- What? - Nicky's around.

Nicky's busy. I’ll be quick and real quiet, come on.

Quiet? I don't think so. Quick, i can believe.

- You know something, Mrs. G? - What?

You're bad.

Yeah, yeah, yeah.

- I’ve got a rep. - Yeah? You got a rep?

You got a cruisey rep?

I heard she likes to make it on washing machines.

On select occasions. What else?

Oh, no, no, no. My sauce!

- My sauce is burning! - Wait, that's how i like it!

Yeah.

- Fuck! Come on! - Hey!

You use language like that, you ain't getting no after-dinner dessert.

Go find Nicky. I think he's up in the bedroom with Oleg.

Why's he always with that Russky kid? Don't he have no other friends?

Joey, you know, they get along. it's fine. What do you want?

I don't want him going over there no more. That's what I want.

I know. He knows.

He knows.

I’ll go get him.

Yo, Nick. Dinner.

Oh, shit.

Come on.

Get down.

Dinner.

Can Oleg stay?

It’s already been three times this week.

I’m sure his mom would like to have him home.

It’s OK. I’m not even hungry.

I’ll see you tomorrow. Go Razors.

You, go wash up. Those hands are scary.

Good night, Oleg.

Good night, Mrs. Gazelle.

He's not even up there.

They turned the basement into a sports complex again.

- How many times am I supposed to tell him? - What do you want? They're just boys.

Dad, I won't do it again, I swear.

Don't you expect me to make book on that.

Now, go get your grandfather.

I just washed my hands.

All right.

Hey, Nick.

Razors and Blues Friday night. 1 20 yellow, pal.

No way!

It’s gonna be a death match between Chester and Erlich!

They're going home in body bags!

Red ice!

Hey, can Oleg come?

He's never been to one game, and he's...

Not this time. Sal could only score me a pair of tickets.

Maybe next time, though.

Go get your grandfather.

Come on, man. Make it different this time.

Get up.

Get up.

I said, get up!

What is this?

Wolfgang Puck. It's your favorite.

It’s thick crust, you damn blyad.

I cut off crust for you. It will be better.

Bring me out a Moskova.

Hey. Hey.

Come here.

Come here

Come

Watch this.

John Wayne in The Cowboys.

I don't like cowboys.

Come on.

It’s the Duke.

Come, sit.

When I was growing up in Kishinev

we had no VHS, no DVD back then.

I remember...

I did a job for this friend of my father.

I pick-pocketed a key off this apparatchik.

The man gave me as a reward this children's projector.

it came with three films.

Speedy Gonzales, Tarzan Of The Apes, John Wayne in The Cowboys.

I watched that thing a thousand times.

Anzor, it's getting cold.

I was nine years old.

I didn't know how long movies were supposed to be.

My version of The Cowboys, it was only 10 minutes long.

No John Wayne getting shot.

Because it was for kids, they left that part out.

I didn't know this...until I arrive in America

and see it on TV for the first time.

I hate it. I want my 8mm back.

Because on that one, the Duke lives.

Some things were better in the old place.

Not too many. Some things.

Let me show you from the beginning.

No, no, no. Not forward.

This part's better.

Without the Duke?

Where are you going?

You don't walk out on the Duke!

Govnyak!

She said he's always distracted and he never finishes his work,

and she wants to get him tested.

She wants to get him tested? Tested for what?

I think maybe err...attention disorder or something.

I’m not fucking ADD.

Hey! You don't use that word in front of your mother.

- What's wrong with ADD? - The other one, smartass.

He don't use that word, period.

I don't wanna be on medication. You can't make me take it.

Don't even worry about it. There's no way in hell anybody's gonna put you on meds, OK?

Tell that teacher to come to the rink and watch him wax that puck.

- That's perfect concentration every time. - That's different, Joe.

We're just trying to find out what's going on with you.

She said some great things too.

She said that he's very bright, that he's very creative.

You left that part out before. I like that part.

I got potential.

You taking a collection down there?

He must eat.

The little prick insults the Duke...

..he don't eat in this house.

You hear me, you little snot face?

Stay in your room!

More English subtitles for Running Scared

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left