Weekly Idol (주간 아이돌)

Weekly Idol (주간 아이돌)

Download Indonesian Subtitle

Release info

[SUB INDO] HIGHLIGHT on 'Weekly Idol' EP 295
A Commentary by eka_widya

Tags

other
Published on: 2017-04-16
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Diterjemahkan Oleh Eka WMS

Kami akan mulai merekam

Baik semuanya, halo Weekly!

Idol!!

Itu adalah poin bertanya-tanya, apakah group tersebut bisa tampil di Weekly Idol. Ah, Benarkah?

Ini adalah group yang belum melakukan siaran tunggal

Sementara mereka tidak mempromosikan. Saya mendengar ini tentang mereka. Mereka

Ini benar-benar keterlaluan

Saya benar-benar ingin tahu seperti apa orang-orang hebat yang akan debut di lantai 3 basement Weekly Idol.

Jadi apa kita akan membuat mereka memulai hari ini?

Saya pikir kita harus mengambil tanggung jawab untuk itu.

Karena mereka pemula, dalam style Weekly Idol

Bagaimana dengan membuat mereka memakai kotak?

Mereka harus datang mengenakan kotak, menunjukkan bakat mereka, bermain game...

Kita harus mencari tahu segala sesuatu tentang mereka. Kita hanya harus mengungkapkan salah satu dari mereka.

ini bukan ide yang buruk, itu menarik untuk kelompok baru.

Ngomong-ngomong, kami akan berusaha keras untuk mereka ya, ayo lakukan itu

Memperkenalkan Idol!

untuk memberitahumu satu hal Ya?

Dengan nama "BEAST" ah, Group tua itu? HD: ya.

itu group tua.

Itu terlalu pendek untuk group Shock, shock.

Mereka dikenal seperti itu. Lalu mereka tidak punya nama untuk beberapa saat.

dan promosi dengan sebutan YoonYongYangLeeSon.

uh-hut!

Beraninya pemula bersin...

Beraninya pemula bersin... Saya kira kita tidak diperbolehkan.

Kau tidak bisa bersin, kau harus menjaga image di panggung sekarang

Para pemula bicara terlalu banyak. Kalian tidak seharusnya membuat banyak komentar.

Para rookies biasanya menjaga mulut mereka untuk tetap diam

Baik, sekarang ..

Apakah mereka akhirnya mendapat sebuah nama? Ya, tapi sebelum memperkenalkan mereka,

Dengan harapan bahwa group ini hanya berjalan pada jalur bunga, saya telah menyiapkan sesuatu yang spesial.

Itu suatu kehormatan.

Mereka harus benar-benar menginginkannya, mereka bahkan menyiapkan bunga.

Mereka adalah kelompok yang telah memulai sebuah kelompok fresh dengan banyak potensi.

HIGHLIGHT!

Karena lantainya putih, ini terlihat indah. Berjalan hanya di atas bunga.

[membombardir mereka dengan kelopak sambil berharap yang terbaik untuk mereka.

Baik, untuk datang ke weekly idol kami sebagai kelompok baru, silahkan perkenalkan diri ke pemirsa.

2,3! Halo, kami adalah Highlight.

Karena mereka pemula, saya kira mereka tidak membuat ucapan yang tepat.

Jenis pemula apa yang memberi salam begitu... ambisius?

Anda terlihat seperti orang yang sudah ada selama 9 tahun.

Anda sangat tepat. Kami sudah menyiapkan salam yang lain,

Apa itu image yang pendek? image tua?

Tidak bisakah dengan,"so.. Highlight!"?

Jika kalian menggunakan bagian"so..", itu seperti menggunakan nama tua? Ya.

Kami tidak tahu, kami belum mencoba sebelumnya. Kalu begitu, mari coba itu.

Ini bisa ditayangkan? DJ: Anda akan bertanggung jawab untuk ini kan? HD: Tentu.

Kenapa tidak, kita bisa bilang "ghu, bsst".

kau bisa sedikit cerca itu. kau bisa lakukan itu.

ghuuu, bssttt, halo, kami adalah highlight.

Aku pikir ini rapi. ini rapi. ini rapi.

Mungkin ini karena aku sudah lama tidak melihat Tuan Yang, tapi dia terlihat seperti banyak menderita.

Saya? Wajahmu tipis.

Tuan Yang sudah bekerja dari jam 3 pagi tadi. Itu benar.

Anda adalah pemula dan anda sudah bangun jam 3?

Saya sudah kembali ke pola pikir pemula, itu sebabnya sampai 3...

Wajahnya juga lebih kecil sekarang. Itu sedikit mengkhawatirkan.

Pada tingkat ini, hanya hidung anda yang tertinggal. Itu target saya.

Hanya hidung...

dimulai seperti ini dan kemudian hanya hidung yang tertinggal.

hanya hidung yang akan ada di sini. matamu akan jadi hidungmu

Kenapa dia sangat keluar dari itu hari ini?

Saya? HD: Ya. itu karena saya tidak bisa tidur.

Saya tidak bisa tidur Dia tidur sambil berjalan.

Tapi pakaian yang sedikit...

Mereka unik

Jika kau lihat bagian belakang, kami masing-masing memiliki tanda tangan kami sendiri. HD: Leader!

yang satu ini... apa ini?

Konten Dewasa. ah benar, itu style Junhyung.

dia sedikit erotis

Ayo lanjutkan.

Penyanyi, Kwang Gu..

Dongni Pongni Apa itu Dongni Pongni?

Ini adalah julukan yang diberikan fans atau sebutan kami satu sama lain. Kami letakkan dibelakang.

di bagian depan itu adalah domba... itu seperti mengatakan Yoseob Yang.

Apakah ini konsep kami?

Kita semua tahu Yoseob bisa bernyanyi dengan baik, kemudian ada Kwang Gu.

Kwang-gu adalah kata untuk "kecoa" di Busan Satoori.

ah, benarkah? YS: kekwangu? JH: ah, kekwangu. bukan itu tapi kwang-gu. kwang-gu.

dia tidak tau.

Aku tidak. Bagaimana mungkin aku tidak tahu?

itu hanya menunjukkan berapa lama Highlight akan pergi. bahwa kita tidak akan mati. KK: tentu.

Tidak peduli berapa lama. YS: Kita tidak akan mati. Seperti zombie, kita akan hidup kembali.

Highlight tidak akan berakhir.

Tapi bukankah sebuah group baru punya konsep seperti EXO dan kekuatan super mereka?

Mereka memiliki itu? HD: Kalian masing-masing memiliki satu bagian untuk BEAST benar?

bahkan kemudian, kami tidak memiliki sesuatu yang istimewa. kemudian mari kita buat mereka.

Apa kita akan bertanggung jawab atas ini. Kami hanya memiliki pikiran seperti itu.

Mereka semua sudah memilikinya sekarang. DC: Karena kalian adalah Highlight, kalian bisa menjadi lampu dengan warna berbeda seperti merah, ungu.

Jangan hanya mengatakan halo dan melakukan sesuatu yang jelas.

hal-hal seperti "halo, saya LED". halo, saya bola lampu.

sesuatu yang segar. lakukan sesuatu seperti "halo, saya bola lampu kecil".

Aku akan jadi bola lampu kecil. Bola lampu kecil.

Aku akan jadi LED. Aku suka LED.

Aku akan jadi lampu suasana hati.

seperti yang diharapkan. itu sesuai denganmu. satu di samping tempat tidur.

Anda jadi apa? DJ: LED LED, Lampu Suasana hati, Bola lampu kecil.

Hanya ada beberapa yang tertinggal sekarang. yang tertinggal hanya pilihan yang membosankan.

Salah satu yang membuat cahaya itu disebut prisma, benar? HD: Ya.

Kau tidak bisa jadi sesuatu seperti itu. Bagaimana bisa kau katakan itu di depan lampu suasana hati?

Aku bola lampu kecil. Aku bola lampu kecil.

Itu tidak adil. Semua lampu yang-

Anda ingin menjadi yang utama. Tidak, semua lampu yang bisa berkumpul di satu tempat-

Kaca Pembesar! Kaca Pembesar.

Kaca Pembesar! Kaca Pembesar.

Saya harus menjadi kaca pembesar?

Lensa Cekung. HD: Lensa Cekung. ah, lensa cekung.

Son Dongwoon seharusnya jadi apa?

itu bukan lensa cekung, salah satu harus menjadi cembung.

tidak, itu cekung. YS: itu harus cembung untuk mengumpulkan... bukankah aku benar?

Apa kau dari Kaist? Apa benar cembung?

Aku bukan Kaist, Aku bola lampu kecil.

Aku bukan Kaist, Aku bola lampu kecil.

Saya memarahi anda tapi anda membuatnya jadi lelucon. Saya hanya menambahkan untuk itu

untuk membuat itu lebih baik. DJ: dia punya sangat banyak aegyo. Lensa cembung Kikwang.

Lalu Dongwoon tertinggal dengan lampu tabung dan lampu lava

Lampu Lava. Saya harus jadi itu?

atau kau ingin menjadi lampu besar? Ya? HD: Lampu besar?

bukankah anda tadi sudah menggunakannya untuk lelucon?

bukankah anda tadi sudah menggunakannya untuk lelucon?

lelucon kelompok baru ini cukup bagus.

Tidak ada apa-apa lagi?

kalau begitu jadi senter saja. senter.

jadi senter saya akan jadi senter.

dengan peran setiap individu, silahkan menyapa sekali lagi

ini seperti,"halo, saya senter". benar?

Halo, saya adalah leader Highlight,

Saya seorang pria yang cerah tapi tidak terlalu panas, Doojoon!

LED, kau adalah LED.

Tapi LED cerah namun tidak panas-

Halo, Saya adalah LED di Higlight's Itu yang kau inginkan?

Siaran ini lebih sederhana dari yang saya pikir. Saya akan mulai sekarang.

Halo, saya LED Doojoon. Tidak, kau adalah Highlight's

Saya LED Doojoon. Tidak, kau adalah Highlight's LED. DJ: Aku mengerti.

Itu bahkan bukan sesuatu yang harus saya jelaskan. Ini jadi panjang...

Halo, Saya adalah Highlight's LED, pria cerah tapi tidak terlalu panas, Doojoon.

Apa nama untuk yang selanjutnya? HD: Mood Lamp. Karena kau adalah lampu suasana hati, kau harus memahami suasana.

Halo, Saya adalah Highlight's mood Lamp, JunHyung.

Saya adalah mood Lamp, JunHyung.

Orang selanjutnya, silahkan. yang kecil.

Halo...

Saya adalah Highlight's bola lampu kecil. Saya mungkin kecil tapi saya cerah, Yang Yoseob.

bola lampu kecil. Saya mungkin kecil tapi saya cerah, Yang Yoseob.

bola lampu kecil cocok untuknya.

karena itu, lensa cembung mungkin terbebani sekarang.

itulah lebih baik melakukan pertama daripada nanti. karena mereka harus bersaing juga.

Bagaimana dia akan menyelamatkan diri? Dia harus memikirkan sesuatu yang bagus dengan lensa cembung.

ah, lensa cembung kesulitan, ini salah satu yang sulit.

Halo!

Saya adalah Highlight's bundar, bundar- Ayo lakukan itu lagi.

bundar, bundar- Ayo lakukan itu lagi

Yoseob melakukannya sangat baik... sulit untuk mengalahkan.

kemudian biarkan senter melakukannya pertama kau bisa melihat dan lakukan terakhir.

Aku akan memikirkan apa yang akan ku katakan.

Mari kita lihat senter. Dia tampaknya benar-benar percaya diri.

Dia siap sekarang. Dia mendapatkan kepercayaan diri.

Halo, Saya High-uh. Ayo kita coba lagi.

Halo, Saya High-uh. Ayo kita coba lagi.

Maaf, Saya masih tidak tahu bagaimana menemukan kamera dengan baik.

Karena kau adalah pemula? itu bisa terjadi.

Silahkan angkat tangan. ah, Halo.

Halo, Saya Senter Highlight, kecil tapi diperlukan dalam kegelapan, Son Dongwoon.

itu lemah

Kau harus bertindak lebih.

kau harus melakukan ini.

Kau harus perlahan-lahan pergi ke tengah

Keduanya benar, sesuatu seperti berkelok-kelok.

Ayo lagi.

oke, senter silahkan menyapa semua orang.

Halo, Saya senter Highlight, pria yang diperlukan dalam kegelapan, Son Dongwoon.

Tidak, tidak...

Kenapa kau memegang disini? Kenapa kau memegang disini?

Kenapa kau melakukan ini? Aku menyuruhmu untuk melihat sekitar seperti ini. Apa kau tidak pernah menggunakan senter sebelumnya?

Mari kita lakukan lagi Kenapa kau memegang disini?

Bukankah akan lebih lucu jika dia melihat di tempat lain?

Bukankah akan lebih lucu jika dia melihat di tempat lain?

bola lampu kecil coba lakukan lagi.

kau harus melakukannya dengan baik. lakukan seperti bola lampu kecil.

Kau seharusnya yang terakhir.

Halo, Saya bola lampu kecil highlight. Saya mungkin kecil tapi saya cerah, Yang Yoseob.

Saya mungkin kecil tapi saya cerah, Yang Yoseob.

Halo, Saya senter Highlight, pria yang diperlukan dalam kegelapan. Son Dongwoon.

itu Son Dongwoon. DJ: dia berhasil. Son Dongwoon.

Lensa cembung tersisa, benar? ah, Weekly Idol sulit.

Apa akhirnya sekarang kau mendapat peranmu?

Terakhir, Lensa Cembung...

Halo!

di Highlight...

oh, dimana dia? bulat, bulat, bertanggung jawab atas lensa cembung,

di Highlight...

oh, dimana dia? bulat, bulat, bertanggung jawab atas lensa cembung,

bulat, bulat, bertanggung jawab atas lensa cembung, Saya Kikwang. Tolong rawat saya.

itu pasti sangat berat untuk Kikwang. Itulah dia Kikwang.

dia melakukannya dengan baik. DC: Itu pasti sangat berat untuknya, dia melakukannya dengan baik meskipun tertekan.

Kecoak melakukannya dengan baik, dengan baik. Kecoak.

Terima Kasih.

ah, dan... kita mulai sekali lagi, bukan?

Weekly Idol (주간 아이돌) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Weekly Idol (주간 아이돌)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left