Amnesiac

.عزيزي

.إنّك أستيقظت

.إنّك أستيقظت أخيراً

.إنه من الرائع رؤية تلك العيون

أين أنا؟

.أنت في المنزل

أين؟

.لقد كنت في غيبوبة

.من أثر الصدمة

ـ ماذا حصل؟ .. ـ إصابة في الرأس

.حيث إنّك ضربت الزجاج الأمامي

تقول الأطبار قد تعاني من فقدان الذاكّرة

.مؤقتاً، يأملون ذلك

مَن أنتِ؟

.. عزيزي

.أنا زوجتك

.وسأجعلك تشعر بالتحسن

هل تعرف أن المعكرونة ليست إكتشاف إيطالي؟

،على الرغم من شعبيتها في الغرب

بالواقع، أن حساء معكرونة بالدجاج .أخترع أول مرة مرة من قبل الصينيين

تقول الأطبار إننا بحاجة أن نبقي .دماغك مستريحاً بقدر ما يمكن

.مما يعني لا مزيد من الإنارة

.ولا مزيد من النظر

.لقد كان حادث مريع

.لا أتذكّر

كيف حصل ذلك؟

.لقد أرتكبت خطئاً، يا عزيزي

.لدينا متسع من الوقت للإجابة على الأسئلة

.الآن إنّك بحاجة للراحة

.عزيزي، ما كان عليك النهوض من السرير

.عليك أن تأخذ الأمر ببساطة

.(ريدكير)

حسناً، ما قصتك؟

حسناً، هناك أشخاص مفقودين طوال الوقت

،إذا لم أعثر عليه ميتاً .. سأجده في بلدة صغيرة مجاورة

.وسأبلغ عن هذه البلدة الصغيرة

ماذا لديك أيضاً؟

.ملاحظة فدية

.حسناً، أرسلها

.لا أهتم عما تكتبه

.دعني أخبرك ماذا سأفعل

سأخذ ملاحظات من مقالتك .وسأضعها في قصاصاتي

.لقد حان الوقت، أيها النائم

كنت بدأت أقلق بأنني لن أتمكن .من رؤية هذه العيون الجميلة مجدداً

منذ متى كنت نائم؟

.منذ يومين

.يا إلهي

تقول الأطبار إنه لمن الطبيعي لدماغك .في حالتك أن ينال هذا المقدار من الراحة

الأطباء؟

.. لقد سمعت

.. لقد سمعت أصوات و

.ورأيت أشكال في نومي

هل كان ذلك الطبيب؟

هل ترى؟

.بدأت تتحسن بالفعل

.سأبدأ بطهي العشاء

.ما كان عليك النهوض من السرير، عزيزي

.. قدمي

.لا تبدو مكسورة

.إنّك تناولت الكثير من أدوية الألم .فإنّك لن تشعر بأيّ شيء

.أشعر أنني تائه

.كل شيء يبدو جديد بالنسبة ليّ

.مثل القطط

.أنني دوماً اسمع صوت القطط

.لا أتذكّر أنني أملك قطط حتى

.حسناً، لدينا قطط

،بما إنّك نجحت بالنزول إلى هنا

هل تود أن تأكل كأننا زوجين؟

ـ الطريقة التي أعتدنا فعلها؟ ـ أجل

.جيّد، لأنني أعددت طعامك المفضل

طعامي المفضل؟

.آسفة

.أحياناً أنسى إنّك لا تتذكر

.صحن الشواء

.إنّك تحب صحن الشواء الخاص بيّ

متى نحن أنتقلنا إلى هنا؟

.بفترة ليست طويل قبل الحادث

إذاً، هل كان عليك تجاوز كل هذا؟

.ما كان عليكِ الإعتناء بيّ

.لم يكن عليّ

.بل أنني أريد فعل ذلك

.أنت زوجي

.الآن لنأكل

.هيّا، يا صغيرات

.الفيلة تموت من تصلب الشرايين التاجية

معذرةً؟

.في الغابة

إنهم يموتون من التوتر نتيجة .لقلة إمدادات الطعام والماء

.إنه التوتر الذي يقتلهم حقاً

هل تتذكّر؟

ـ كلا ـ ألا تتذكّر أمر الفيلة؟

.لا أتذكّر

ماذا تتذكّر؟

.لا أتذكّر أين ترعرعت

ألا تتذكّر حفلتنا؟

إنّك قبلتني عند النهر؟

ألا تتذكّر؟

.أريد أن أتذكّر

.أنا آسف

هل تعرف أول مفتاح علبة .. لم يكن مخترعاً حتى

حتى 50 عام بعد أول علبة قصدير تم إنتاجها حتى؟

.ياالروعة

.أنني أشتقت لك

هل كنا نشعر بالسعادة؟

هل عليك أن تسأل هذا؟

.أظن أنني فقط أذكرك

هل تريدني أن أذكرك مجدداً؟

كيف تقابلنا أول مرة؟

.حب من أول نظرة

إلى أين ذهبنا في شهر عسلنا؟

.أقصى الشمال

أين أقصى الشمال؟

.كنت أتمنى لو أن الحادث لم يفسد دماغك

كيف حصل ذلك؟

ـ لماذا لم تتأذين؟ ـ لقد رميت من السيارة

.دعني لا نتحدث حيال هذا الآن، يا عزيزي

.إنه سوف يزعجك

.أريد فقط أن أفكر بأفكار سعيدة

.كان هناك تحطم على الطريق السريع - 83

،لم يتم العثور على الضحايا .لكن تم أخذ عينات الدم

ـ هل تفقدتِ اللوحات؟ ـ أجل، سيّدي

.السيارة لم تكن مسجلة منذ الستينات .إنها "ثاندربيرد" زرقاء فاتحة

ـ كم عدد الضحايا؟ ـ لا نعرف على وجه اليقين حتى الآن

،وفقاً إلى الممتلكات الموجودة في السيارة .إنهم شخصين بالغين وفتاة صغيرة

ـ كيف كان الطقس؟ ـ معتدل

ـ لذا، لم يكن هناك مطر ـ لا مطر، سيّدي

.حسناً

.. ـ هل يجب عليّ ـ أعطيني العنوان؟ أجل

ـ الآن؟ ـ الآن سيكون جيّداً

.حسناً، شكراً لك، سيّدي

.أبي

.أبي

ما الذي تفعله، يا عزيزي؟

.كنت أبحث عنكِ

.ما كان عليك النهوض من الفراش

.أرجوك، أنني قلقة بشأنك كثيراً

.بالأخص منذ وقوع الحادث

.أنتِ محقة، أنا آسف

لمَ لا تصعد إلى الأعلى وتخلع ثيابك؟

سأكون في الأعلى بعد دقيقة .لكي أحضر حمامك

.كلا، لا بأس .يمكنني فعل هذا بنفسي

.هذا هو الزواج

.إننا نساعد بعضنا الآخر

.حسناً، سأنتظر في الأعلى

أجل، أليس كذلك؟

.. هناك جزء من كابوسي

.بأن لا يمكنني التحرك

.يراودني دوماً

.. هناك

.. فتاة

."تناديني بـ "أبي

هل سبق وأن لاحظت أن أحجام البطارية تأتي في "أيه"، سي" و"دي"؟

لماذا ليس "بي"، إنّك تسأل؟

بطاريات حجم "بي" لم توضع في ،المنتجات المصنوعة للمستهلكين

.لذا، توقفت المتاجر عن توزيعهم

،يمكنك أن تجدهم في أوروبا رغم ذلك

حيث يتم أستخدامهم لإشعال .مصابيح الدراجات

.أخبريني شيئاً عن نفسكِ

.أريد أن أعرفكِ مجدداً

هل لديكِ عائلة آخرى؟

هل لديّ أنا؟

.أريد أن أعرفكِ

.الامرأة التي أحبها

إتفقنا؟

.أنني أكره التكلم عن ماضيّ

.كنت تعرف ذلك ذات مرة

.فقط أريد التركيز على مستقبلنا

.هذا غرفتي التصوير

.إنها حيث أصنع الأفلام

.لا أتذكّر

.لا يمكنني التذكّر أيّ من هذا

،لا أعرف ما هو لكِ

،وما هو ليّ

.. أين يمكنني الذهاب

.وإلى أين لا يمكنني الذهاب

.أحياناً أنني أنسى أيضاً

.هذا لا بأس

.لهذا السبب لديّ هذه الغرفة

.إنها مليئة بالذكريات

.لتساعدني على التذكّر

.أعلم أن هذا كان صعب عليكِ

هل سوف تساعديني على التذكّر؟

.سأفعل

ماذا يوجد في تلك الغرفة؟

.إنها مجرد غرفة

ـ هل هي غرفة نوم آخرى؟ ـ مجرد غرفة

ـ ظننتُ أنني رأيت أحد هناك ـ ماذا تعني؟

.خلف الباب .ظننت أنني رأيتُ أحد

.كنت أشعر بالفضول وحسب

.إنّك تعرف ما يقولونه عن الفضول

.أنني فقط أحاول التأكد من قدراتي

.أعلم، يا عزيزي

.سأذهب إلى المتجر وثم إلى العمل .يجب عليّ الذهاب للإطمئنان على مرضاي

ـ هل ستكون بخير مع هذه؟ ـ أجل

ما الخطب، يا عزيزي؟

.لقد كنت في القبو .أنني رأيته

.لقد رأيتُ ما فعلتيه

.حذرتك أن لا تنزل إلى هناك أبداً

لم يسبق وأن بقيت زوجي .الأول سراً عنك

مَن أنتِ؟