Watari-kun's ****** Is About to Collapse (渡くんの××が崩壊寸前)

Tachibana

Esta é a casa dos pais da Satsuki?

Não vai entrar?

Vou entrar pela porta dos fundos.

Senhores clientes!

Esta é a entrada de funcionários.

Yayoi-san!

Ah, Satsuki-chan!

Bem-vinda ao lar!

Não te vejo há 6 meses e já ficou mais bonita!

Quem é o moço?

É o Nao-kun.

Que apresentação relaxada!

"Nao-kun"?

Sou funcionária aqui no "Tachibana", me chamo Kusakabe Yayoi!

P-Prazer.

Oh! Você é o Nao-kun "original", é?

Original?

Sinto por todo o trabalho.

Não foi nada! E, deixando isso de lado...

Naoto-san e a Satsuki-chan, vocês estão em uma relação de amor, certo?

Além de serem amigos de infância,

tendo um relacionamento há distância por 6 anos!

Que coisa romântica!

Não! Eu e ela somos apenas amigos de infância...

Yayoi-san...

Por enquanto, vou falar com meus pais.

Cuide do Nao-kun.

Vou conversar sobre aquela carta.

Carta?

É um desperdício, né?

Do que fala?

Ela vai recusar virar a dona e assumir esta hospedaria.

Hã?

No começo deste ano, a avó dela, a matriarca, faleceu.

E a mãe dela queria ensiná-la a cuidar de tudo, como a jovem dona.

Jovem dona? A Satsuki?

Mas a Satsuki-chan começou a fugir e foi morar sozinha em Tóquio.

Então foi isso?

E por que a Satsuki se recusa a herdar a hospedaria?

Boa pergunta. Eu também não sei bem.

Mas, se há uma coisa,

o maior motivo deve ser porque ela não é filha de verdade.

A Satsuki é... adotada?

Hã?! Ela não te disse nada?!

A casa dos meus pais...

Acho que é isso.

Por isso aquela resposta?

Ela morava com os pais verdadeiros há 6 anos,

mas foi acolhida aqui.

Então, será que os pais dela estão vivos?

Não sei quase nada sobre a Satsuki!

Até que ponto posso me envolver nisso?

Está bem. Entendi a situação.

Sinto pelo incômodo, mas obrigada.

O Onii-chan está em Nagano?

Disseram que ele vai ficar na pousada da casa dela hoje.

Quê? A casa da Satsuki-chan é uma pousada?

Que inveja! Queria dormir lá também.

A especialidade da região de Shinshu!

Soba e sanzokuyaki!

Vamos comer!

É bem gostoso!

Soube algo pela Yayoi-san, certo?

Ah, sim.

Por que não me contou até agora?

Porque não quis te contar.

Não queria que ficasse assim, sentindo pena de mim.

Obrigado pela comida.

Víbora

Agita, agita, agita.

A mistura única da Yayoi!

A bebida especial de víbora para encher de vigor!

O que é isto? É bom demais!

É!

Ajuda quando o corpo está cansado!

Nossa! Será que o estímulo foi forte demais?

Vocês não têm jeito.

Legal!

É a primeira vez que durmo com você, Tamayo-chan!

Foi porque você disse que se sentia sozinha.

Será que o Onii-chan consegue dormir na casa da Satsuki-chan?

Sei lá!

Satsuki!

Vim te buscar.

Por quê?

É que a partir de hoje eu sou seu...

A Satsuki-chan também tem um irmão mais velho.

Ei, Yayoi!

Recepção

Ah, acabou voltando, né?

Recepção

Soube que a Satsuki voltou de Tóquio, depois de tanto tempo.

Seja como for, seja bem-vindo de volta ao lar, Naozumi-san!

Ishihara-san...

Não era!

E por que estou aqui com a Satsuki?

Ontem eu jantei...

Droga, não lembro o que aconteceu depois disso!

Por enquanto, vou sair e esfriar a cabeça!

Não sou a peitos GG.

Nao-kun idiota!

Tachibana

Esta é a casa da Satsuki...

Tachibana

m 5 13 l 161 13 161 66 5 66

Usamos produção própria Tachibana

Tem uma plantação!

U-Um ladrão de legumes?!

Não é isso!

Eu moro aqui!

Quê?!

E você, quem é?!

Eu sou amigo da Satsuki...

Hã?

Por acaso... você é o Naoto-kun?

Hein?

S-Sou.

Ah, entendi!

Vamos ser amigos, como dois "Nao-kuns"!

Caro Nao-kun nº1!

Quê?

Durante o dia, vá com a Satsuki-chan

e façam um turismo na cidade.

Hã?

A Satsuki-chan vai conversar com os pais esta noite.

Até lá, o seu trabalho é acalmar o coração dela

e deixá-la mais relaxada.

Está bem.

A propósito, encontrei uma pessoa estranha usando uma camisa havaiana...

Ah, é o Naozumi-san.

É o irmão mais velho da Satsuki-chan.

Irmão mais velho?

Isso! Apesar que eles não têm relação de sangue.

Naoto-san! Olhe só!

Tenho que vestir isto?

Sim, tem!

E a patroa disse para agir como filha dos Tachibana.

Ela está detestando de verdade. Está até apática.

Que santuário enorme e bonito!

Não acha?

Que calor!

Quer beber algo gelado?

Não quero.

Por enquanto, vamos fazer uma visita.

Não precisa.

É a primeira vez que vejo alguém vir a um santuário e não prestar respeito.

É.

Tá, tudo bem.

Eu faço isso no seu lugar.

Que a Satsuki fique mais animada.

Que a Satsuki consiga conversar com a família.

Que a Satsuki não passe por momentos difíceis.

Que a Satsuki seja feliz.

O que é isso? Está de brincadeira?

Hã? Estou sendo bem sério!

Assim não vale, Nao-kun.

Lámen

Espeto de Frango

Aqui está!

Nao-kun...

Espera um pouco aqui.

Hã? Por quê?

Banheiro.

Av. Nawate

Desculpa.

Vá lá.

Naoto-san!

Yayoi-san?!

Está almoçando aqui?

Agora é o meu horário livre.

Conversação Em Chinês

Conversação em Inglês

Coreano Fácil de Compreender

Chinês e inglês...

Usa o tempo livre para estudar?

Isso! Já que há vários clientes vindo de fora ultimamente.

Preciso ser capaz de, pelo menos, guiá-los pela cidade.

Vejo que ama isso, né?

Hã?

Seu trabalho na pousada.

Ah! S-Sim!

E como está indo com seu encontro com a Satsuki-chan?

Yayoi-san...

Pelo menos para você quero dizer a verdade.

Eu...

Na verdade, não namoro a Satsuki.

Eu tenho outra pessoa que amo. Uma namorada.

É mesmo?

Mas valorizo muito a Satsuki como amiga de infância.

Não consigo deixá-la desamparada.

Nao-kun!

Seja como for,

aproveite bem o turismo pela cidade!

Eu vou!

Parque Agata

Sobre o que estavam conversando?