Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)

Este programa foi criado com o apoio do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, da Agência Coreana de Conteúdo Criativo e de Conteúdo de Mídia.

Quem trocou a carta?

Quem faria isso?

Será... Será a sombra?

Hap Ha Lee In Gyeom, você aceitará a minha jogada desta vez?

Então eu, já que uma nova evidência surgiu...

Esse cara ainda investigará nesta situação?

...interrogarei Lee Bang Won novamente e conseguirei uma confissão.

Claro, ele iria. Ele é alguém que se movimenta conforme seu temperamento.

Não. Não!

Ele mesmo tentará negar a carta.

Se a carta fosse correta, então eles precisariam prender Lee Seong Gye por matar Baek Yoon.

Lee Seong Gye realmente seria eliminado sem uma luta?

E se uma guerra civil for desencadeada com o Lee Seong Gye, que comanda um exército militar de 20 mil soldados?

É algo muito incômodo para eles e odeiam lidar com isso.

Num momento como este, seria mais fácil desconfiar do Lee In Gyeom do que do Lee Seong Gye.

Aviso! O General Lee Seong Gye

acabou com o Ho Bal Do!

O quê? O quê?

O General Lee Seong Gye...

Olhe aqui.

Você não ouviu que o General Lee Seong Gye venceu uma batalha?

Mas uma investigação?

Uma investigação é só uma investigação.

Primeiro, vejam esta carta.

O nome do Lee Bang Won está aqui? O nome do Lee Seong Gye está aqui?

[ Não importa quanto tempo eu espero, você não aparece. De acordo com o seu plano, eu matei Baek Yoon primeiro. Quem mato a seguir? ]

Algo assim pode ser dito anonimamente.

Como algo anônimo pode ser evidência?

A uma pessoa que trouxe vitória, vocês podem levar esta carta anônima até ele e perguntar,

"Você matou o senhor Baek Yoon?"

Mas... - Isso mesmo!

Se for pensar bem, isto tem sido um problema desde o começo.

Há uma norma que cartas anônimas são inutilizados.

É o que estou dizendo! - Desde o início, a direção da investigação está errada.

Sim! Temos de capturar a pessoa que escreveu a carta anônima.

Toda a conversa sobre o An Byeon Chaek se dissipou.

Nesta situação, apenas insensatez e medo restaram.

Sim. "E se o Lee Seong Gye iniciar uma guerra civil?"

"E se aquelas pessoas só estiverem tentando escapar?" Só se pode pensar sobre tais preocupações.

O que apareceu no meu quarto?

Você não escutou? A carta deixada pelo seu líder.

A carta que diz que o senhor Baek Yoon foi morto e pergunta quem será morto em seguida.

Como isto aconteceu? Por quê?

Será...

Não tem como você mesmo ter feito uma coisa tão enorme.

O... o Sam Bong realmente quer me matar?

Não, não. Mesmo assim, isto não está certo.

Isto colocará o pai em perigo também...

O seu pai provavelmente está conectado.

Parem!

Parar o interrogatório?

Sim. Nesta situação em que o Lee Seong Gye venceu a batalha,

será difícil mencionar o nome dele como assassino do Baek Yoon...

Como ele pôde empurrar o Lee Seong Gye como assassino do Baek Yoon?

Se ele vai golpear o Lee Seong Gye, deveria chamá-lo até Gaegyeong e bater nele.

Ele vai entrar em guerra com o comandante de um exército de 20 mil soldados?

Ele tem demência?

Acho que isso

não foi esquema do Hap Ha.

Não foi?

Então, o Lee Seong Gye realmente matou o Baek Yoon?

Não isso, mas de qualquer forma...

Senhor Chefe de Sungkyunkwan!

O monge Jukryong voltou.

Verdade?

Mas ele veio com o filho mais velho do General Lee, Lee Bang Woo.

Vamos.

Lee Seong Gye está sendo acusado do assassinato de Baek Yoon?

Como a carta poderia ter tal conteúdo?

É isso que eu queria lhe perguntar.

Você colocou a carta que lhe dei na residência de Lee Bang Won?

Eu ouvi o informe e o confirmei duas, três vezes.

Não houve erro de nossa parte.

Se é assim,

é aquela sombra.

Foi truque daquela sombra.

Então, o que deveríamos fazer? Se o interrogatório continuar e o Lee Bang Won confessar que o pai dele o instruiu,

o futuro será incerto.

Por enquanto, eu ordenei que parassem

o interrogatório e a investigação.

Siga-me.

Mas o problema aqui não é aquele encarregado da investigação?

Aquela pessoa não ouve e eu soube que ele é teimoso e cabeça-dura.

Se esse tipo de pessoa está no comando disso, a senhor acha que ele vai parar?

Se não, por que mais o General Choi Yeong o chamaria de Cabeça Oca?

Aquele ignorante também foi enviado ao exílio inúmeras vezes enquanto tentava destituir o senhor.

Ele ouvirá o senhor facilmente?

Ele foi mandado para o exílio muitas vezes e ainda ignora isso.

Por que você acha que ele permaneceu em sua posição até agora?

Eu valorizaria a força de caráter daquela pessoa?

Legendado pela Equipe Dragões Voadores@Viki

Sinto muito, Hap Ha.

Eu deveria ter verificado o conteúdo da carta antes de entrar em Do Dang.

Foi descuido meu.

Cumprimente-o.

Este é o encarregado do gabinete de investigação, o Nam Cabeça Oca.

Esta é Cho Young.

Como seria esperado da sua parte, Hap Ha.

Então certamente estava no lugar em que foi deixada,

mas a carta que você pegou era diferente?

Alguém vem à sua mente?

Durante o tempo em que eu estive na política,

houve apenas uma vez que fui enganado desta forma.

Por isso dei um jeito para que ele não pudesse entrar em Gaegyeong.

Mas aquela pessoa continua sendo suspeita.

Está falando sobre Sam Bong Jeong Do Jeon?

Por que você acha?

Há um tempo, Jukryong do templo Bi Guk mencionou o nome de Jeong Do Jeon.

Por causa de quê?

Ele estava procurando por Jeong Do Jeon por ordens de alguém.

Quem o senhor acha que poderia ser essa pessoa?

Todos sabem que Hong In Bang coloca Jukryong como encarregado.

É possível que a sombra por trás de Hong In Bang seja Jeong Do Jeon.

De qualquer maneira, Lee Bang Won está conectado àquela sombra.

Não é só isso. Eu acho que ele também está conectado ao assassino que matou Baek Yoon.

Da próxima vez, faça um interrogatório relacionado àquela sombra.

Você deve relatar apenas a mim.

Sim, Hap Ha.

Além disso, sobre os movimentos do Ga Byeol Cho de Ham Joo,

observe-os atentamente.

Sim, eu já deixei tudo preparado.

Assim que o Ga Byeol Cho se mover, receberei a informação imediatamente.

Também,

precisamos controlar a pessoa que deixou a carta.

A pessoa que eu enviei, chamada Yak San, é extremamente discreto.

Mesmo que ele seja extremamente discreto,

não é como um defunto.

Sim. Entendo.

O que? Bang Won comandou o assassino de Baek Yoon?

Que acusação impossível!

Isso é demais para Hap Ha.

Nossa família está pronta para lutar.

Temos que salvar Bang Won.

Senhor, o monge Nam Cheol chegou.

Abra.

Eu secretamente coloquei uma pessoa em Hwa Sa Dan quando fui à Ham Joo.

Aconteceu algo durante esse tempo?

Não há um Yak San da conhecida família de ladrões?

Pediram algo para essa pessoa em Hwa Sa Dan.

Desde então, ele vai frequentemente à prostíbulos e parece ter adquirido uma fortuna.

É esse bastardo! A pessoa que deixou a carta forjada.

Então, capturar essa pessoa e entregá-la ao gabinete de investigação é prioridade máxima.

Como pode confiar no gabinete de investigação? O pessoal de Hap Ha está espalhado por todo esse lugar também.

A pessoa no comando da investigação é um homem íntegro, certo?

Isso é verdade, mas...

Primeiro, pegue a pessoa chamada Yak San.

Sim.

Não foi Hap Ha mas sim Sam Bong?

Sam Bong planejou isso mas por que não há nenhuma comunicação?

Você pagou o Yak San?

Eu me encontrarei com ele hoje e o pagarei.

Mande-o para longe. Seria melhor se fosse para Book Mang San.

Entendo.

Você é Yak San?

Certo?

Q-Q-Quem é você?

Vamos quietinho.

Aigoo. Obrigado.

Ah, isso me faz tremer...

Não aparecerei em Gaegyeong por enquanto.

Me dê o meu pagamento logo.

Sinto muito. Eu enterrarei o seu corpo.

Por favor, me salvem. Por favor, me salvem!

Se você é o Yak San, eu lhe salvarei.

Sim. Sim. Eu sou Yak San. Eu sou Yak San.

Desde que paramos o interrogatório, não demos comida nem deixamos ele dormir por 4 dias.

Ele é forte mas logo desmaiará.

Agora, você está no comando.

Sim.

Você se esforçou bastante.

É uma vergonha que eu tenha que te dar noticias tão tristes.

A região nordeste de Ga Byeol Cho foi derrotada por Ho Bal Do.

Seu pai, General Lee Seong Gye também esta em uma situação de vida ou morte.

Neste momento,

o que você esta dizendo?

O Ga Byeol Cho foi derrotado e tudo indica que o General Lee Seong Gye fo morto em combate.

Sinto muito.

Ga Byeol Cho... Ga Byeol Cho...

foi aniquilado e pai...

Meu pai...

Ele confiava apenas em seu pai então o choque deve ter sido grande.

Faça cada situação desesperadora e depois que ele desistir por conta própria,

eu tirarei a verdade dele. Quando ele acordar, continuarei com o próximo passo.

Observe-o cuidadosamente.

Teremos dificuldades se ele realmente morrer.

Isso quer dizer que ele não desmaiou?

Mesmo depois de tê-lo dito que seu pai morreu?

Naquele dia, no nosso quarto de Bang Won,

ele confessou ter colocado a carta secretamente.

Por favor investigue essa pessoa.

Você é o único que fará uma investigação justa.

Qual o seu nome?

Ya-Ya-ya... Yak San. Meu nome é Yak San.

Agora mesmo... Como isso aconteceu?

Então no sétimo dia do mês, você secretamente se infiltrou na casa do General Lee Seong Gye

e deixou o envelope vermelho contendo carta no quarto de Lee Bang Won?

Sim, sim, sim.

Me disseram que me dariam algumas moedas de prata apenas para deixar a carta lá.

E a pessoa que o ordenou a fazer isso é uma garota de Hwa Sa Dan?