Elite (Élite)

Он пропал прошлой ночью.

Ему 17 лет.

20 ЧАСОВ ПОСЛЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ

На нем была его форма «Лас-Энсинас», когда он пропал.

Коричневые брюки.

Белая рубашка, серый или синий блейзер с красной отделкой на лацканах.

Вы ведь знаете, что первые несколько часов очень важны.

Так что за работу, коллеги.

ТРЕМЯ МЕСЯЦАМИ РАНЕЕ

Ты получил мой подарок?

Что это?

Головка сыра.

По идее, он самый хороший.

Или по крайней мере дорогой.

Сунь его себе в зад, Кристиан.

Ты повеселился на каникулах с маркизой?

Прости меня, Нано.

- Надо было прийти раньше. - Знаешь что?

На Марине были те часы.

Но когда я приехал,

их уже не было.

Может, твоя девушка с этим связана.

Может, она и сделала это.

Не говори, что не думал об этом.

Но, конечно...

...пока твои каникулы,

дары моря и часы оплачиваются...

- ...это для тебя неважно, да? - Нет.

Это важно.

- Каникулы были дерьмовые. - Конечно.

Я иду в бассейн.

Позови, когда будем уезжать.

МАРИНА

Привет, дорогая!

Я хочу показать девочке дом.

Что?

Что скажешь?

На фото он был уродливее.

Не начинай, ладно?

Нужно покрасить стены, немного украсить дом...

Увидишь, будет класс.

Здесь будет здорово.

Да!

Ну вот, снова-здорово.

Сейчас восемь утра, Валерио.

Завтрак - самый важный прием пищи. Хочешь?

Нет, я не завтракаю.

Андер!

Привет, дорогой!

Хочешь, чтобы я сдался в первый же день школы?

Я сейчас зажигаю.

Понятно. Я думала, интернат тебя изменил.

Непохоже. Он сделал тебя еще более нелепым.

Спасибо на добром слове.

Постарайся сдать экзамены в этом году.

Иначе предки лишат денег. А ты не рожден для бедности.

Я не волнуюсь. Что бы ни случилось, у меня всегда будешь ты.

Я серьезно. Спасибо.

Ты единственная, кому пока еще не лень пилить меня. Ура!

Это мое наказание как сестры.

Сводной сестры, красотка.

Привет, малыш!

Можем пойти к тебе домой после уроков.

...если тебя не отвлекут.

Издевательство, блин.

МЫ ЛЮБИМ ТЕБЯ, МАРИНА

МЫ ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДЕМ

Могли бы уже выбросить всё это дерьмо.

Что с часами?

Что, тебе не нравится?

Можем обменять их.

Как ты?

Как Хорватия? Кристиану понравилось?

Поло, нужно поговорить.

Что случилось?

Думаю, Кристиан пошел к Нано, и...

Я пойду к остальным. Позже поговорим.

Кстати... Я рад видеть тебя такой счастливой.

Правда.

Как ты? Сколько лет, сколько зим.

- Привет. - Как ты?

- Ты ни одной фотки не залил. - У его дедушки с бабушкой

в Астуриасе почти нет сигнала.

Корова есть корова, сколько бы фильтров ты на нее ни наложил.

Но это было расслабляюще. Детоксификация...

Что ты здесь делаешь?

У меня такое же право быть здесь, как и у тебя.

- Не надо! - Хорош!

Асусена!

Иди на хрен!

- Не надо! - Прекратите!

Прекратите сейчас же!

- Перестаньте! - Гусман! Оставь его!

- Перестаньте! - Гусман, хватит!

На исцеление раны, оставшейся от смерти Марины,

потребуется много времени.

Мне нужна ваша помощь для этого.

Помощь всех вас.

Гусман,

не могу представить, что ты сейчас переживаешь.

Нет, не можете.

Теперь представьте:

тот, кого следует винить за эту боль, постоянно

попадается на глаза.

Самуэль не виноват.

Если бы он не пришел в эту школу...

Если бы он и его гребаный брат остались

в своей дерьмовой деревушке, этого не случилось бы.

- Твой отец дал ему стипендию. - А продлили ее вы. Почему?

Он хороший ученик. Не продлить ее было бы несправедливо.

Справедливость?

Марина мертва.

Моя сестра...

...умерла в 16 лет.

Разве это справедливо?

Я не стану спорить с тобой.

Отныне знайте: если вы разговариваете с этим гадом - вы для меня мертвы!

Либо он, либо я.

Неправильно делиться на стороны.

Нет, правильно.

И вы уже выбрали свою сторону.

Прошу, один вопрос.

Валерио...

- Это важно? - Конечно.

А школа устроит что-то вроде праздника в честь возвращения?

Думаешь, нам до веселья?

Вы не видели эти лица?

Именно после чего-то настолько ужасного этим ребятам нужно...

...повеселиться.

Развлечься, потанцевать, выпить...

Почему он не вернулся к матери?

Она не знает, что с ним делать.

Отправляет его к нашему отцу, а через пару месяцев

отцу надоедает и он отправляет его обратно. Так было много лет.

Наверное, это тяжело.

Разведенные родители, перекидывающие тебя туда-сюда

через Атлантику, как теннисный мяч.

Да уж. Сегодня первый день занятий, а парню уже хочется веселиться.

Я пойду.

Кто-то должен быть с ним, когда он напьется до бесчувствия,

подложить ему подушку под голову

и не дать исчезнуть его бумажнику.

Теперь ты - старшая сестра?

С Валерио? Она всегда была старшей сестрой.

Помните, как я ревновал из-за того, что они так много тусуются вместе?

Чего ради? Он безнадежен.

Посмотрите на него...

- Все - на дорожку. - Лучше отложи телефон.

Если тебя с ним поймают - конфискуют.

Ты на стипендии?

Видишь это? Чистое золото, пацан.

Ты, может, и богатая, но ты не похожа на остальных.

И я горжусь этим. Тебя что-то не устраивает?

Это был комплимент.

Все сюда!

Ребека.

Через «к».

- Но друзья зовут меня Ребе. - Самуэль.

Разделитесь по пять человек, мальчики и девочки вместе.

Начнем с динамики.

Эй, девчонка, иди сюда!

Привет, подруга. Я Ребе.

Не волнуйся. Я лажу с арабами.

В моем районе я всех арабов перетрахала.

Давайте разогреемся! Не торопитесь.

Нам нужны еще двое.

Вы двое, идите туда.

Вторая группа, приготовьтесь.

Эй, Саму. Брат передает тебе привет.

Было проблемно поехать к нему?

Я всё лето вкалывал, пытаясь наскрести ему на залог.

А ты?

Катался со своей девушкой на личной яхте, да?

Раз...

...два...

...три...

Он всё разболтает.

Он за целый месяц едва пару слов сказал.

Как будто боялся,

что если скажет хоть слово, за ним последует вся правда.

И тогда что?

Что?

Это такой напряг, блин.

Тебе нужны еще одни каникулы?

Расслабься. Он знает, что хорошо для него.

Ты сегодня идешь развлекаться?

- Поло, ты в порядке? - Я?

В полном!

Почему ты настучала?

Я думал, ты мне друг.

Я тоже так думала,

но ты завел девушку и перестал отвечать на мои СМС.

Завел девушку?

Лу была рядом со мной всё лето.

Знаешь, почему я с ней?

Она всегда поддерживает меня.

Без каких-либо условий.

Это не любовь.

Это служение,

как какому-то богу.