Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق عودة الأسود @ Viki

أنا مريض قليلاً

أنا مريض

ولكن ذلك الدجال، مو تونغ

لا أعرف ما إذا كان وقتي المتبقي هو يوم واحد أو شهر

كيم سيو وان

سوان

قُلت بأنك تحبني

كنت تعلم بأنك أخبرتني بأنك تحبني

قُلت لي بأنك تحبني

قُلت لي بأنك تحبني... بأنك تحبني

أنا آسف أنت لا تعرف لكم من الوقت أنتظرتك

الى متى... لا، لا يمكنك الذهاب. لا يمكنك تركي ورائك مجدداً . و لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان

سوان أسود

أشعر بنفس الطريقة. يوماً ما... ربما في غضون شهر

كيف نسيت ؟ بأن الناس يموتون في مرحلةٍ ما

ما أنا أعزه بينما أعيش و إي نوع من الندم أتركهُ ورائي ؟

... كما لو هذه اللحظة هي الأخيرة لـنـ

أحبني

أبي ، أرجوك أنقذني

أنا حقاً... أريد أن أعيش

أنت أسود . أنا سوان

أينما كنت يا أسود، فأنا سأجدك

لقد أفتقدتكِ لفترة طويلة جداً

نحن لا يمكننا أن نرى بعضنا البعض لفترة طويلة . فقط بمعرفة أنها كانت بخير، فأنا ممتن لذلك

أنا أحبــكِ

... حتى في الحياة أو الموت

أنا أحبــكِ

... أبي... أبي

! أبي

ما ري، سيون جاي قلق للغاية عليكِ

تأكدي من أكل هذا. و تدفئته قبل أكله

الشخص الوحيد الذي يمكنهُ التضحية في مكانك هي المديرة التنفيذية لمؤسسة سون وو، يون ما ري

مرحباً ، أسود

مرحباً ، سوان

إي يد تأذت ؟

أريد أن أنام أكثر تعالي الى هنا

إلستِ جائعة ؟

أن الصباح دخل ما هو الوقت؟

أسرع و كُل بالتأكيد. حسناً إذن

لا تلعب بالجوار . فـ أنا متأخرة

لا يمكنكِ الذهاب إلى أي مكانٍ اليوم

علي أن أذهب إلى العمل

إلا تريدين البقاء معي؟

حتى لو كان هذا صحيحاً ، فلا ينبغي لي أن أتخطى عملي

ليس لدي الكثير من الوقت ، لذا أسرع

... حسناً إذن . لنسرع و

... بعد عملي

بعد ماذا؟ أنا فقط عنيت بأننا يجب أن نسرع ​​و نتناول الطعام

سوان ، العمل أولاً ثم ماذا؟ نفعل ماذا ؟ هاه؟

لنسرع و نتناول الطعام. فأنا متأخرة . أسرع

أيجب أن نذهب ؟

أنا متأخرة ، برغم ذلك

لا تكوني خائفة . سأكون أكثر سعادة لو طُردنا

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق عودة الأسود @ Viki

لقد قضيت الليلة الماضية مع سيو وان أنا آسفة لعدم الأتصال

! أصعدي الى غرفتكِ

أستعدي و أنزلي بسرعة

إذن ؟ ماذا ستفعل من الآن فصاعداً ؟

سأُلخص العمل هذا حالياً في التقدم و التزوج بها العمل؟

أشعر بهذه الطريقة يمكنني أقامة حفل الزفاف مع سوان و أراحة القلب . و هي لن تستغرق وقتاً طويلاً

ماذا لو أنني لم أسمح بذلك؟ إلم تُعطينا بالفعل إذنك عندما رأيتنا في المنزل آخر مرة؟

لدي أجتماع للحضور. حسناً إذن

عندما تصل للمكتب، زائر ستكون سعيداً لرؤيته سيكون في أنتظارك

تشا جي وون أصبح الرئيس لـ سون وو للبناء ؟

من رفعوا أيديهم لإزالتي من منصبي؟

من ؟

الأشخاص الذين رفعوا أيديهم ، تخلوا عن مناصبكم الآن و غادروا

أنا الرئيس لمجموعة سون وو . و لدي السلطة على الأفراد. فـ يا رفاق هل تجرؤون على رفضي ؟

... أنظر يا رئيس مين . ليس لديك الحق في رفع صوتك. خيانة الأمانة و الأختلاس

هل أنا الشخص الوحيد الذي سرق هذا المال؟

أخرج إذا كان هناك شخص واحد هنا الذي لم يقبل أموالي

الرئيس لمجموعة سون وو ، مين سيون جاي. هل تعرفون لماذا تسلقت لأصل إلى هذا المنصب؟

للتغطية على تلك الجريمة. و إلستم يا رفاق فعلتم نفس الشيء؟

إذا كنتم تشعرون بأن هذا غير عادل ، فأصبحوا شخصاً أكثر تفوقاً مني و كونوا أعلى و أقوى

... إذا قلتم أي شيء غبي هناك لمرة واحدة فأنتم تطردون من هنا

! و سأدفنكم على الفور

يا رئيس تشا جي وون لـ سون وو لالبناء... هل أتيت لأقول مرحباً ؟

تفضل

رئيس سون وو للبناء ، تشا جي وون

تهاني . لقد سرقت واحداً من مناصبي بينما كنتُ بعيداً

ولكن هذا هو لك

كيف خرجت ؟ أياً كانت الجريمة لديك ، فحاول أن تضعها علي مرةً أخرى

و سأعود الى هنا مجدداً

تشا جي وون، هل تريد قتلي ؟ أشعر بنفس الطريقة الآن. فسأبدأ معك

من الصعب أن تفعل ذلك للمرة الأولى، و لكن في المرة الثانية يصبح الأمر أسهل

إذا كنت سأقتل شخصاً ما، فـ أول شخص سيكون أنت

لماذا ترغب بقتلي؟

! لخطأ العبث معي

أنا لم أطلق النار على النار والدك

... سيون جاي ، سواء كنت قتلت والدي أم لا

إلا إذا أخبرتني الحقيقة، فـ أنت نفس الشيء كـ بايك يون دو

تشا جي وون

لم يكن عليك أن تُحذرني بشأن قتلي أولاً . فلقد أصبحنا أعداء بالفعل

مين سيون جاي، تصبح محبطاً و غاضباً عندما أكون سعيداً ، أليس كذلك؟

و عندما أنت تصرخ من الغضب والإحباط، أنا أصبح سعيداً

هذه هي طريقة الأعداء

صحيح . المزيد من الغضب و الظلم الذي تشعر به، بالمزيد أنا سأضحك

و سأقتلك بالتأكيد

رقيب تشا

مين سيون جاي

إذا كنت لا تريد أن تكون الشخص التالي في الخط بعد تشا جي وون، فمن الأفضل أن تُشاهد من بعيد

وغد مجنون

هل نظرت في ذلك؟

بدلاً من مين سيون جاي، الرئيسة يون ما ري تم القبض عليها

ماذا؟ لابد أنهم منعوا وسائل الإعلام. فـ هم هادئين

أسود

هل رأيت هذه المقالة؟

الرئيس التنفيذي كو سقط تقريباً

لماذا ؟

... هو يُبالغ قليلاً ، ولكن

هو صدم تماماً بعد الاطلاع على المقالة المتعلقة بـ تشا جي وون . و كنت مصدومة أيضاً

المقالة؟ هل حدث شيء مجدداً ؟

آه ، أنت فتاة ماكرة... على أية حال، تهانينا

! كايــــــــا

أنا لا يمكنني قبول ذلك. زواجكِ و أسود؟ [ الرئيس الجديد لـ سون وو للبناء، تشا جي وون و الأبنة الكبرى لـ سون وو للتوزيع بايك أون يونغ يعلنا خطة زواجهما !]

أي نوع من صوت المواء هذا القادم من جرو؟

إذا بايك يون دو هو والدكِ ، فـ الأسود يصبح أبنهُ بالقانون؟

هل يعقل بأن عدوه يصبح والدهُ بالقانون؟

! هو لا يمكن أن يقتله ولا يدعهُ يعيش. أنهُ إلتصاق بالكامل

... إي نوع من المرض لدى الأسود و كيف يمكننا إنقاذه

ركز على أكتشاف ذلك

لو كانت هناك طريقة لكنا قد فعلنا شيئاً حيال ذلك بالفعل

! يمكنك أن تفعل ذلك يا مو تونغ . فلقد قمت بأعادة حتى شخص ميت . و قمت بأنقاذ الأسود

أنقذه لمرة واحدة بعد ، حسناً ؟

أنا آسفة .للتكلم إليك بدنو و الأشياء... فعلت ذلك لأنني لم أكن أعرف أيها أفضل . و لن أفعل ذلك مجدداً

لا بأس إذا كان لا يستطيع أستخدام يديه أو رجليه . فقط أبقيه على قيد الحياة. أرجوك؟

لا تفعلي هذا. فقط تصرفي بالطريقة التي كنتِ عليها دائماً . فلقد فات الأوان

مو تونغ

الأوعية الدموية هنا هي تضغط على المحيط للدماغ فهذا بخير تماماً

و بقدر ما هي تتوسع ، فالجدران للأوعية قد تضعف . مثل البالون

و إذا أصبح أكبر ، فحتى أنا لا أستطيع أن أقول متى ستتمزق

ماذا عن الجراحة؟

أنها لن تنجح، و لهذا السبب عاد بعد خمس سنوات

للرغبة في الأنتهاء من كل شيء قبل أن يموت. وعلاوة على ذلك، ساءت حالته لما يجري خلال هذا وذاك

... إذا عبثنا أثناء الجراحة، فـ الأسود

لذلك، لا أستطيع أن أوصي بشدة أيضاً

حتى الآن، أريد أن أطلب منه أن يذهب لمكان ٍ هادئ لعيش ما تبقى من حياته

! حتى عندما أفكر بذلك، فحتى هذا ليس عادلاً

... والده، أختهُ الصغرى، صديقته و حتى شركته

! هؤلاء الأوغاد هم يعيشون بذلك بعد العبث بالعائلة كلها

هل تعتقدين بأن هذا الأمر يبدو معقولاً ؟

... وعلاوة على ذلك، ظهرتِ أمامه فجأة... لماذا هذا

من كل الناس، بأنكِ أبنة بايك يون دو ؟ لماذا؟

الأسود

لا تُخبريه بأنني قُلت كل هذه الأشياء لكِ . فـ ضغط دمه سيرتفع

أعلم

أين أنت يا أسود؟

لا زيارات عائلية أيضاً . وهم قلقون بشأن العبث بالأدلة

من المحتمل أن يكون العكس. أنهم ربما يمنعون ذلك عمداً لأنهم يخشون من الأدلة التي يريدون القضاء عليها ستكشف

هل صحتك بخير؟

أشكرك على إرسال سوان إلي. سأُعاملك بشكلٍ صحيح المرة المقبلة

سمعت بأن يون ما ري تم القبض عليها . حول ماذا هو هذا؟

الأمور تسير في أتجاه غريب. فـ سيون جاي قد خرج

هل كل شيء على ما يرام في الشركة؟

هل تذكر محاكمتي؟

يجب علينا أن نجد الأدلة التي تثبت بأن نائب الرئيس سيو جين تاك لم يكن وراء مقتل موظف شركة مورينو

... يجب أن نلتقي بـ والدي ... كما لذلك

يجب أن نبحث عن وسيلة. لنخرج من هنا الآن

هل تريد أن تأكل خبز الفاصوليا الحمراء؟

الرئيس التنفيذي كو سيونغ مين؟

يا أخي... إذا كنت تريد الخروج من هنا، فـ يجب أن تقول شيئاً

على سبيل المثال، الدليل الذي يضع مين سيون جاي أو بايك يون دو بعيداً ؟ فكرة؟

لماذا قد أثق بك؟

ليس بي... حاول الثقة بـ تشا جي وون

... للشخص الذي يعرف مين سيون جاي وبايك يون دو

لا أحد يخرج مشياً من هنا بصحة جيدة

أما بالنسبة لـ تشا جي وون، فهو يعرف كيف القتال

بجسده ؟

! آه سيدي

حسناً

تشا جي وون يحاول أن يزور سيو جين تاك

يا لها من متاعب . أخرس سيو جين تاك . و أخبرهم أن يبقوهُ في عزلة

فهمت

... عندما أفكر في ذلك، فـ في ذلك اليوم

أشعر كأنني تلقيت مقطع فيديو غريب

يون ما ري ترفض جميع الزوار

أين هو المحامي لي؟

هي ترفض أن ترى المحامي أيضاً

و تقول بإنها ستذهب إلى المحاكمة من دون دفاع

... التلاعب بالقيمة الأسمية لسهم سون وو للبناء، غسيل الأموال لصندوق غير قانوني من خلال مؤسسة سون وو

... التهمة لشراء و بيع الأسهم لـ سون وو كابيتال من خلال فتح حساب مصرفي تحت أسم آخر

هل تعترفين بأنكِ خططتِ لكل هذا لوضعه على مين سيون جاي كجزء من حركة الطلاق؟

! يون ما ري

أنا لست متأكداً إذا كنا نقوم بالشيء الصحيح

ماذا نفعل إذا مين سيون جاي خرج من قائمة القمار؟

إطلاق سراح يون ما ري تحت المراقبة و أنهاء الأمور

فقط أخافتهم و وضع حداً لذلك ؟

إذا كان هذا يُخيفه ، فبالطبع أود ذلك

عضو البرلمان تشوي، أينبغي لي نشر الوثائق المتعلقة بأبنك و القمار في مبنى الجمعية الوطنية؟

يا رئيس، أخبرني بأي وقت إذا كنت بحاجة للمزيد من المال

لماذا لم تقتلني فقط ؟ كيف تجرؤ على العبث مع ما ري؟

! أجلبها أمامي الآن

إذا كان هناك شيء تريده ، فيجب عليك أن تعقد صفقة بالدفع لها بشكلٍ صحيح

... ماذا يحدث بحق الكون ... بايك يون دو

هذا هو لك. قائمة القمار

أعتقد أن هذا يدفع لأكثر مما يكفي

هل رأيت المقال على حفل زفافك ؟ خذ ذلك كـ إذنٍ مني