Love By Chance (บังเอิญรัก)

Então... seja meu namorado, está bem? Seu jovem mestre mal-educado.

Seja meu namorado, Cantaloupe.

No entanto, ele não devia ser seu amigo.

Mas o Ai'Tin gosta de mim!

Será que é porque ele sente pena sua?

O Can e eu somos...

Se você tem um segredo, me diga nesse momento!

Quer saber tanto assim, não é?

Então, veja com cuidado!

Então, agora já sabe quem é o namorado do Ai'Tin?

Irmão...

Irmão Can...

e o P'Tin.

Vocês são namorados?

Eu não sei se devia lhe chamar de maluco

ou se devia elogiar você.

Estou muito feliz por vocês.

Can! Você é realmente o melhor!

O meu amigo é incrível.

Uau, se beijando no meio do campo? Isso irá de certeza chegar aos ouvidos do Ai'Pond.

Isso mesmo.

O Ai'Tin e eu estamos namorando.

Está claro?

Vamos.

O que foi aquilo?

Irmão Can?

Irmão Can?

O irmão Can e o P'Tin são namorados?

Eu pensei...

💞 Legendado pela Equipe "Toda Forma de Amor" @ Viki 💞

Eu não sei se alguma vez serei capaz de mostrar o meu rosto novamente!

O que eu fiz?

Estou feliz por você gostar de mim tanto ao ponto de ser corajoso o bastante para fazer algo assim.

Ei! Eu não gosto de você nem nada disso!

Eu só fiquei sem paciência.

Nós somos namorados!

A Ai'Lay não tem o direito de te juntar com outras pessoas!

Por que está sorrindo?

Se não gosta tanto assim de mim,

você não teria ficado com ciúmes.

Eu não estou.

Por que está rindo? Conforte-me!

Conforte-me!

Pronto, pronto. Sugar baby do daddy.

Ainda não consegui superar o espanto com o nosso amigo.

Não é só você. Eu ainda estou surpreendido.

Nossa. O Ai'Can foi mesmo ousado, certo?

Por isso... devíamos dar a ele uma salva de palmas.

Acho que eles devem mesmo gostar um do outro.

Foi por isso que ele não teve vergonha de fazer isto.

Eu quero rir quando penso nisso.

Cara,

é assim tão bom ter um namorado?

Não me diga que...

Não! Não é nada!

Está pensando demais.

Vou indo, está bem?

Mas que raios?

Eu só ia perguntar se ele estava com inveja deles.

Por que ele está assim de novo?

Por que eu pensei nele do nada?

Ou será porque me sinto só?

Talvez não.

Droga! Eu liguei para ele acidentalmente!

O que foi, P'No?

Eu digitei o número errado! Não é nada! Por agora é só!

Nossa!

O que se passa com você, Ai'No?!

Nossa...

O número para o qual ligou não se encontra disponível...

Ai'Pond.

Cara, sabe o que aconteceu no campo de futebol no outro dia?

Não.

Como isso é possível? Um cara tão intrometido como você?

Bem, verdade.

Um cara muito intrometido como eu não sabe sobre isso.

É por isso que estou zangado comigo mesmo.

Especialmente, sendo sobre o Ai'Can e aquele garoto da FI.

Estou muito zangando comigo mesmo.

A minha habilidade de mexericos está ficando enferrujada?

Estava me perguntando o motivo de você parecer irritado o dia inteiro.

E também...

Ai'Ae, você também sabia disso?

Este cara sabe tudo, mas não me diz nada.

Então tive que bisbilhotar e perguntar a todos os membros da equipe de futebol.

E também descobri que o Ai'Can puxou o Ai'Tin para um beijo na boca!

Nossa! Toda a universidade já sabe sobre isso!

A minha amiga da FI disse que há uma enorme fila de garotas de coração partido.

Incluindo eu.

Toda a FI já sabe?

Toda a universidade, cara! Toda a universidade sabe!

Onde você tem estado?

Eu perdi a oportunidade de ser o primeiro a espalhar essa fofoca.

Você é lento demais.

Ai'Ae, o que está fazendo agora?

Está escolhendo uma foto de novo?

Sim.

Até quando vai continuar fazendo isso?

Eu vou continuar fazendo isso.

Um ano tem 365 dias.

Por que não posta agora 365 fotos?

Se ele não estiver aqui por um ano, então eu vou postar 365 fotos.

Se ele não estiver aqui dois anos, irei postar 730 fotos.

Vou continuar postando.

Eu vou dizer a ele que nunca vou parar de amá-lo.

Vocês estão tão sérios.

Vou para a minha próxima aula, está bem?

Vou... deixá-lo com você também.

Garanta que ele esteja bem.

Estou indo. A Ai'Noon e a Ai'Jane estão me esperando.

Sou a Bow. Meu nome é Bow e estou indo encontrar a Noon e Jane.

Esperem por mim só um pouco!

Desde quando ela tem novos amigos?

Olá, Nong'Ae.

Posso falar com você?

Como me conhece?

Antes de responder sua pergunta, deixe-me apresentar primeiro.

Meu nome é Keen. Sou da Faculdade de Música e estou no quarto ano.

É amigo do P'Tharn e do P'Type?

Bem, algo assim.

Conheço o Tharn, mas estudamos em cursos diferentes.

Então o que quer de mim?

Então me deixe ir direto ao ponto.

A questão é que queria saber por que posta uma foto todos os dias.

Algumas fotos parecem não ter nada

e só tem uma pequena mensagem.

Sei que é indelicado vir perguntar sobre seus assuntos particulares.

Mas tenho seguido você já faz um tempo.

E também fico interessado toda vez que vejo uma foto.

É como se... Sinto como se você estivesse tentando contar uma história para alguém.

Se quero contar, o que tem a ver com você?

É como eu disse, sou um estudante de música.

Então fiquei inspirado.

Quero contar sua história através de uma música.

Não estou interessado, acho que deve encontrar outra pessoa.

Espere, espere. Me escute até o fim.

Posso fazer do meu jeito. Não preciso da ajuda de ninguém.

Não quer contar seus sentimentos para essa pessoa com mais do que poucas palavras?

Uma música pode dizer coisas com mais do que palavras.

Essa música expressaria seus sentimentos por essa pessoa.

De qualquer forma, só queria que pensasse um pouco nisso.

Estou indo.

Você está mesmo bem, Ai'Ae?

Você nem gosta de coisas problemáticas.

E além disso... tirando a parte de ter que conversar com aquele P'Keen ou seja lá o que for, também precisa conversar com seus colegas de banda.

Sim. Não gosto de coisas problemáticas...

Então, por que você ainda vai...

Não sei o motivo.

Posso fazer tudo pelo Ai'Pete.

Ai'Ae...

Quero que ele saiba.

Que desde o dia que terminamos,

não houve um dia que não senti sua falta.

Se tiver qualquer coisa que eu possa fazer,

mesmo se for algo que eu não goste, farei.

Ah, ei, P'No.

O que aconteceu com você?

Parece que não dorme há anos.

É por causa do seu amigo, Ai'Can.

Ele tem jogado com o Ai'Nic na minha casa.

Ele já está lá há três ou quatro dias.

Quando eles acabam de jogar, já é... já é 2h ou 3h.

Não importa quantas vezes eu diga, ele não vai embora.

Por isso que estou assim.

Por que é assim, cara?

Como devo saber?

Droga... Não importa quantas vezes eu peça, ele nunca me responde.

Eles tem até planos de se encontrarem de novo.

Quero fugir de casa já!

Mas que diabos?

Ei! Ley!

O que está fazendo aqui tão tarde?

Fiquei tão assustado.

Sou eu quem devo lhe perguntar.

Por que está agindo como se estivesse se escondendo?

Já faz quantos dias que tem voltado para casa neste horário?

Bem...

Ah! É só que estou planejando a estratégia com o P'No.

E por alguns dias... também dormi na casa do Ai'Job.

Estou com tanto sono. Vou para cama agora. Se não tem nada para dizer, vamos conversar amanhã.

Ai! Isso dói!

Isso é porque eu quis machucá-lo!

Quantos dias acha que pode continuar fugindo de mim?

Bem... por mais alguns dias...

Então, você e o P'Tin já são namorados, certo?

Me fale.

Se mentir de novo,

vou realmente esfaqueá-lo.

Está bem.

Me desculpe, então... por deixá-la desapontada...

Então, por que tenho que me sentir desapontada?

Bem, você queria que o Ai'Tin ficasse com um cara bonito, rico

e que fosse adequado, não?

Mas também nunca disse que se vocês estivessem juntos, eu seria contra.