Elle

Ja, en ook hamachi, twee stuks.

Wat is dat, een Holiday Roll?

Oké, dank u wel.

Ik ben te laat, ik weet het... Sorry. - Hallo.

Ik moest een uur overwerken. Alles goed?

Gaat wel. - Wat is dat?

Gevallen met de fiets.

Met dat ding? - Ja.

Lijkt of je er nooit eerder op hebt gefietst. - En het resultaat...

En die baan? Je hebt zorgvuldig vermeden me er iets over te vertellen.

Ik zei al... beginnersniveau.

Ik word misschien directieassistent. Een soort manager.

Bij een soort McDonald's? - Ja.

Hier, ik heb een cadeau voor je.

Het is eigenlijk van Josie. Die kwam met het idee.

Je staat er mooi op.

We laten nog een foto maken als de baby er is.

Dan kun je ze naast elkaar zetten.

Josie heeft veel ideeën over 't interieur, maar had nooit een eigen plek.

Nou ja, tot nu dan. - Hoeveel heb je nodig voor die flat?

Ik heb je niks gevraagd. - Nee, ik hoor stemmen.

Ik wilde je vragen om borg te staan, niet per se om geld.

En die vriendjes van Josie, trekken die ook bij jullie in?

Nee. Waarom... shit... die was net schoon.

Dat meisje is duidelijk ontspoord. Je weet niets van haar...

...alleen dat ze in een commune met ongewassen gekken woonde.

Een groep kunstenaars.

Waarom jij? Wat moet ze van je?

Wat zou ze van me moeten? Ik heb geen geld.

Ik wel. - Wat heb jij vandaag?

Oké, ik geef je drie maanden huur. Maar ik wil eerst de flat zien.

Hoeft niet. Als je er geen zin in hebt... - Je hebt gewonnen, nu niet overdrijven.

Tot ziens. - Ciao.

Ja, alle sloten moeten vervangen. Boven en beneden.

Oké. Ik heb een sleutel achtergelaten in de brievenbus. Dank u wel.

Heb je Vincents flat al gezien?

Kort geleden dealde hij nog wiet. Zie jij hem als vader?

Die slet van een Josie, wat een ellende.

En hij heeft niks in de gaten.

Nee, herhaal dat nog eens.

Kwan, het is al gezegd, de orgastische schokken zijn veel te bedeesd.

Alsof ze bang zijn van seks. - Ze zijn al vijf keer zo sterk.

Niet te zien. Echt, het moet sterker. - Kan ik een echt probleem bespreken?

We krijgen één kans bij Activision.

Maar onze controllers zijn zo klote...

...dat onze demoversie bijna onspeelbaar is.

Waarom hyperrealistische omgevingen maken voor Stix...

...als de gamer binnen een minuut z'n controller wegsmijt?

Kurt, je blijft hangen bij fouten die we al kennen.

Nee, daar ligt het echte probleem.

Het probleem is dat jij uit je uitgeverswereldje komt...

...en dat je er niks van begrijpt als het over de speelbaarheid gaat.

Luister, Kurt... misschien hadden Anna en ik een ander werkveld moeten kiezen.

Misschien was Kronos alleen door jouw geniale ideeën een klapper.

Misschien zijn we twee trutten die geluk hebben gehad.

Maar het feit is, Kurt, dat ik de baas ben. En dat we al een half jaar achterlopen.

Ons doel is duidelijk en bekend:

Als de gamer een ork toetakelt, moet hij bloed door z'n vingers voelen druipen.

Lauw en dik bloed. Zo mogelijk. Gaan we?

I love you.

Mag Kurt me niet, of ligt het aan mij?

Ja, hij haat je. Ze haten je allemaal.

Behalve Kévin, die houdt echt van je, al probeert hij te doen of het een grap is.

Dat wist je wel, toch?

Even drukken.

Weet ze dat ik de hele soatest wil? - Natuurlijk.

Maar als u bezorgd bent over een recent risico, is er ook een PEP-test.

Nee, ik zag op internet dat die bijeffecten heeft...

...en ik kan nu niet weg van m'n werk. Niets aan te doen, we zien wel.

Hallo? - Ik heb ineens vrij vanavond.

Ik kan niet... - Doe even je best.

Nee, ik kan niet, ik heb je-weet-wel, ik ben ongesteld.

Ik doe wel een condoom om.

Je hebt er alles voor over. - Een beetje bloed stoort me niet...

Nee, ik kan niet. Dag.

Uitschot. Jij en je vader.

Bel volgende keer aan, dan hoef je niet zoiets schokkends te zien...

...als je moeder die koffie drinkt met een vriend.

Ik kan maar beter een broek aantrekken.

Hoeveel betaal je ze? Wat 'n treurigheid.

Maakt me niks uit. Je krijgt me niet aan 't blozen, het is mijn leven, mijn seksleven.

Je bent een kreng, Michèle.

Met het beetje geld dat je hebt, moet je beter opletten.

Heb je geluncht? Er is spaghetti. - Nee, koffie graag.

Doe je je jas niet uit? - Nee, ik heb het koud.

Heb je nog iets aan jezelf laten doen? - Hou je er nu mee op?

O, sorry hoor.

Alleen een beetje botox. - Dat zijn jouw zaken.

Heel lekker. - Verrast?

Dit is beter zo, hé?

Ik zou je graag beter leren kennen. Maar ik moet gaan.

Helemaal niet.

Weet u dat ze seropositief is?

Ralf weet dat je dat geintje zou proberen.

Prettig kennis te maken.

Ik heb een vraag. Denk na voor je antwoordt.

Wat als ik zou hertrouwen? Denk na.

Simpel, dan vermoord ik je. Hoef ik niet over na te denken.

Jij wilde altijd een steriele versie van de wereld.

Jij stelt een vraag, ik antwoord. Ik vermoord je.

Je bent zo egoïstisch dat het eng is. - Weet ik.

Hier, nu we het erover hebben, je cheque.

Je geeft nooit echt iets van jezelf. Neem nu je vader...

Stop. - Hij is oud...

Maar hij ademt nog wel. - Sommige banden verbreek je niet.

Je begint meteen alweer te zeiken.

Hij komt weer voor de strafrechter. - Zo is het genoeg. Oké?

Kijk aan, de dekhengst is zijn breukband vergeten.

Zal ik je even helpen? - Nee, het lukt wel.

Groot genoeg, denk je?

Groter kan niet. Dan raakt de ster het plafond...

Michèle? - Goedenavond.

Hallo. Blij je te zien. Alsjeblieft, dit geef ik aan iedereen.

Instructies van de wijkraad over afvalscheiding.

Overtreders krijgen een enorme boete.

Woensdag vergaderen we om het tegen te houden.

Maar jij zit toch ook in die raad?

Jawel, maar... - Dat probeer ik haar steeds uit te leggen.

Dat is 'n verstrengeling van belangen. - Maar ook interessant.

Ja, inderdaad. Precies. Ik hoop je daar te zien.

Misschien. Fijne avond nog. - Goedenavond.

Ik deel dit verder uit, dan kom ik. Tot zo.

Goedenavond. Dit is de laatste. De nieuwe sleutels liggen op tafel.

Dank u wel.

Hebt u gezien dat de tuindeur klemt?

Ja, maar ik vervang alleen de sloten.

Juist, ja. Nou, goed dan.

Maar wat doe jij daar nou? Kom op, naar binnen.

Misschien niet z'n ogen uitkrabben, maar je had 'm toch kunnen bijten?

Enfin, ik zeg maar zo, ik zeg maar niks.

IK VOND JE ERG NAUW VOOR EEN VROUW VAN JOUW LEEFTIJD.

Deze kost 25.

Dat is de Safety Angel.

De sterkste? - Zwaar spul.

Zes milliliter pepergas met 180 km/u. Dat is in uw voordeel.

Die neem ik.

En deze ook.

Hallo.

Betaal jij Vincent z'n huur? - Nee, ik help alleen een tijdje.

Meneer Casamayou, uw tafel is klaar.

Hopelijk reken je niet op mij, ik ben blut.

Mijn beloftes gaan alleen mij aan. - Uw tafel...

Waarom? Laat 'm voor zichzelf opkomen. Daar wordt hij een kerel van.

Maar dat idiote wijf... Alstublieft.

Dank u. Dat idiote wijf slooft zich nergens voor uit.

Die is echt gek. Trouwens dat type is vaak heel goed in bed, hoor.

Wat betekent dat: 'goed in bed'? Dat heb ik nooit geweten.

Heb je mijn project gelezen?

Richard, vind jij dat ik nauw ben voor een vrouw van mijn leeftijd?

Hallo.

Dank je. En, heb je nog nieuws, loser? - Alles goed, schat'?

Jullie zijn net op tijd om te horen dat Michèle niks wil zeggen over mijn idee.

Niet waar. Het is erg interessant. - Dat is het zeker.

Kom op, vertel. - Vier glazen... nee, een fles.

Het speelt zich af in de toekomst, een virus heeft alle honden uitgeroeid.

De mensen hebben dus robothonden.

De speler is de Spartacus van de robothonden.

Het is weer 's iets nieuws.

Interessant.

Ik moet jullie iets zeggen.

Ik probeer het op een luchtige manier te brengen, maar dat lukt me niet echt.

Dus... Nou ja. Ik ben overvallen. Thuis.

Ik denk dat ik verkracht ben.

Verkracht? - Mijn god.

Echt? - Wanneer dan?

Donderdag. Om drie uur. - En je hebt niks gezegd?

Ik weet niet wat... Wat moet je dan zeggen?

Mijn god.

Wat stom van me dat ik het heb gezegd... - Je bent gek.

Een Piper Heidsieck.

Prima. Wacht vijf minuten voor u hem opent.

Gaat het goed met je? Je moet naar een dokter.

Al geweest. - Wat zei de politie?

Daar ben je niet geweest?

Je moet meteen aangifte doen.

Waarom? - Waarom?

Het is voorbij. We hoeven er niet meer over te praten. We blijven niet zeuren.

Oké, zullen we bestellen?

Als je niet naar de politie wilt omdat... - Natuurlijk wil ik niet 'omdat'.

Ik wil de politie nooit meer zien.

Tot ziens.

Ik regel een wapen voor je. - Een wapen? Ben je gek?

Ik heb je project aan de investeerders voorgelegd. Ze hebben geen interesse.

Daar wil ik het nu niet over hebben. Ik wil graag weten wat jij vond.

Het heeft niks te maken met de kwaliteit van je werk.

We richten ons op een speciaal sociologisch profiel.

Dat niks om de kwaliteit geeft? - Precies.

Hou 's op, ik ben niet van suiker. Wat vond je ervan?

Richard, werk aan je roman. Je bent schrijver.

Ja, maar een schrijver op zwart zaad.

Kijk, iemand heeft tegen je bumper aangezeten.

Iemand?

Dag.

Kut.

Alstublieft. - Bedankt.

Ja, ik kom. Ik zal... Oké, ik pak even mijn jas.

Heb je mijn Mixmania? - Ja.

Bedankt, tot morgen.

Hier, cadeau. - Voor mij?

Ja, die heb ik gemaakt. - Dat is aardig.