The Story of Renjie Di's Rebirth (Di Renjie Zhi Lun Hui)

Nghê thường phiên thiên duệ phi vũ.

Lăng ba phiêu miểu điểm tinh hà.

Nhân gian hà xứ túy nhan hồng.

Thần nữ Quỳnh lâu vũ thanh ca.

Hay.

Mau đến xem đi!

Thiên Ngoại Phi Tiên.

Đến xem đi nào!

Các vị quan khách,

mau tới xem đi nào!

Nhanh ném bạc vào đi nào.

Thiên Ngoại Phi Tiên.

Thiên Ngoại Phi Tiên đó!

Phi Thiên.

Phi Thiên sắp giết người rồi!

Phi Thiên sắp giết người rồi!

Không bị trúng độc.

Nguyên nhân tử vong không có gì đáng nghi.

Người này cũng là người của Vân Các Phường sao?

Hắn là Tổng giáo tập của Vân Các Phường,

Điêu Tam gia.

Bảy ngày trước bị rơi xuống Cảnh hồ chết đuối.

Nguyên nhân tử vong cũng không có gì đáng nghi sao?

Không đáng nghi.

Đừng động linh tinh.

Ấy!

Ngươi nói xem trước khi chết bọn họ

cười cái gì vậy?

Ngươi hỏi ta, ta hỏi ai?

Ta chỉ là người khám nghiệm tử thi, cũng chẳng phải người gọi hồn.

Giao cho Giang tự giám của các ngươi.

Nguyên nhân tử vong không có gì đáng nghi.

Bất ngờ rơi từ cao xuống mà chết.

Nào, nào, nào!

Các vị muốn xem tướng mời lại đây nào!

Nghe nói vài tháng trước,

vào một đêm nọ, Yến Quốc Công

bỗng nhiên mơ thấy Thịnh Thế Phi Thiên bao quanh.

Điềm lành đó!

Quả nhiên không ngoài mong đợi,

đương kim Thánh thượng vì muốn ăn mừng công lao chinh chiến,

hạ chỉ

xây dựng một tòa Trung Liệt Từ.

Yên Quốc Công dùng một số tiền lớn mời một vị họa sư,

vẽ một bức bích họa Thịnh Thế Phi Thiên.

Nhưng không ngờ rằng,

đã hơn ba tháng trôi qua,

bức bích họa này vẫn mãi chưa hoàn thành.

Cho đến một đêm mưa bảy ngày trước,

trên bức tường trong Phi Thiên Đường của Trung Liệt Từ

đột nhiên xuất hiện một bức bích họa Phi Thiên.

Cũng vào đêm đó,

có người tận mắt nhìn thấy

Tổng giáo tập Điêu Tam gia của Vân Các Phường

đứng ở đình giữa hồ hát một khúc nhạc,

rồi đột nhiên nhảy xuống Cảnh hồ.

Phiêu Phiêu đáng thương của ta!

Ngươi nói xem từ nhỏ đã ở bên cạnh ta,

nhiều năm như vậy rồi,

sắp được sống sung sướng rồi,

sao nói chết là chết luôn thế?

Tháng sau,

Trung Liệt Từ sắp được hoàn thành rồi.

Yên Vương mở tiệc còn đặc biệt mời ngươi đến múa nữa.

Ngươi nói xem ta phải ăn nói thế nào với ngài ấy đây?

Đại nhân.

Ngài phải làm chủ cho chúng ta đấy!

Ta không còn đường sống nữa!

Không còn đường sống nữa rồi!

Thu nương.

Sao người biết

chuyện những người bên ngoài đang nói không phải sự thật?

Con ả đoản mệnh nhà ngươi

nói linh tinh cái gì vậy hả?

Ta nói cho các ngươi biết,

nếu Vân Các Phường phải đóng cửa,

thì các ngươi ai cũng đừng mong sống yên ổn.

Cô nương mời dừng bước!

Xin hỏi

cô nương tên gì?

Lê Lạc Vũ.

Lê cô nương cũng là vũ cơ của Vân Các Phường sao?

Vậy cô nương và Vân Phiêu Phiêu...

Quan hệ không tốt.

Nếu cả Vân Các Phường

chỉ có một người hận Vân Phiêu Phiêu,

thì người đó chỉ có thể là ta.

Bởi vì trước khi cô ta nổi tiếng nhờ vào khúc Thiên Ngoại Phi Tiên,

ta mới là người đầu bảng của Vân Các Phường.

Lê cô nương thật thẳng thắn.

Đại nhân.

Cho dù ta không nói những lời này,

nếu ngài đã muốn biết thì tự khắc cũng sẽ điều tra ra thôi.

Địch mỗ xin hỏi thêm câu nữa.

Lời cô nương nói với Thu Ban chủ ban nãy,

là có ý gì?

Đại nhân.

Ngài có tin điều này không?

Người đang làm,

trời đang nhìn.

Ta tin.

Cô là nói,

cô cũng tin

chuyện Phi Thiên đoạt mạng sao?

Có nhiều lúc, có những chuyện con người chẳng thể làm gì được,

thì tự nhiên trời sẽ làm thay.

Ngươi là ai?

Hỗn xược.

Ngươi làm gì đấy?

Cô là Thần Vũ Quân?

Cô nương.

Mau đến sưởi ấm đi!

Không phải là muốn ta tránh mặt đấy chứ?

Ta mười tuổi bắt đầu luyện võ,

mười sáu tuổi là vào Thần Vũ Quân,

có gì là chưa nhìn qua chứ?

Chỉ ngươi thế này...

Cũng chẳng có gì đáng xem.

Được, được, được.

Được rồi, được rồi, được rồi.

Quả không hổ là

nữ trung hào kiệt.

Nhưng cũng không đến nỗi

vừa gặp mặt, lời nào cũng chưa nói

liền rút kiếm đánh nhau chứ?

Ngươi lén la lén lút lẻn vào Phi Thiên Đường,

ta làm sao biết được ngươi là ai chứ!

Đương nhiên phải giải về Thần Vũ Quân mới tính tiếp rồi.

Ta phụng lệnh tới Vân Các Phường điều tra án.

Ta đến đây điều tra là chuyện hết sức hiển nhiên.

Ngược lại là cô,

đường đường là Đô úy của Thần Vũ Quân,

sao thế, giờ quản cả chuyện án mạng của bách tính rồi?

Vân Các Phường có một vũ cơ bị chết,

đương nhiên không thuộc quyền kiểm soát của Thần Vũ Quân.

Nhưng nếu có người lợi dụng lan truyền tin đồn,

hãm hại mệnh quan triều đình,

vậy thì chuyện sẽ khác rồi.

Chuyện này thì ta đã nghe nói rồi.

Nghe nói có người

bởi vì nghĩ rằng Yên Quốc Công

không xứng được hưởng Trung Liệt Từ,

vì vậy

nên đã tạo nên chuyện Phi Thiên đoạt mạng

giết người.

Yên Quốc Công nhiều lần lập chiến công.

Ngài ấy không xứng thì còn ai xứng?

Ta mà tìm ra người lan truyền tin đồn,

quyết không nương tay.

Cô cũng không tin chuyện Phi Thiên đoạt mạng à?

Cho dù thật sự có chuyện Phi Thiên đoạt mạng,

ta cũng phải bắt một người để về hỏi cho rõ ràng.

Hai vị đại nhân.

Uống bát canh gừng cho ấm người đi.

Người nhìn thấy Phi Thiên hiển linh chính là ngươi à?

Vâng, đúng là tiểu nhân.

Giả thần giả quỷ.

Ta thấy ngươi chính là người đã lan truyền tin đồn.

Ngươi không phải sợ.

Đem chuyện ngươi biết

nói hết tất cả ra đi.

Chỉ cần điều ngươi nói là sự thật,

bọn ta tuyệt đối sẽ không làm khó ngươi.

Ba tháng trước,

tiểu nhân nhận được thiệp mời của phủ Yên Quốc Công.

Bọn họ muốn tiểu nhân

đến Trung Liệt Từ vẽ một bức bích họa Phi Thiên.

Nhưng cũng không biết rốt cuộc chỗ nào có vấn đề,

bức bích họa này vẽ mãi mà vẫn không hoàn thành.

Có một đêm trời đổ mưa rất to,

tiểu nhân vừa đi qua cửa của Phi Thiên Đường,

đột nhiên nhìn thấy bên trong có ánh sáng le lói.

Tiểu nhân còn nghĩ là có trộm.

Nhưng tiểu nhân vừa đến cửa nhìn vào...

Ngày hôm sau,

thì nghe nói Điêu Tam gia của Vân Các Phường

rơi xuống Cảnh hồ chết đuối.

Vì vậy nên ngươi mới tạo ra tin đồn

là Phi Thiên giết chết Điêu Tam gia?

Không, không, không, không phải tiểu nhân.

Tiểu nhân chỉ đi tìm Thu nương.

Ngươi tìm bà ấy làm gì?

Bởi vì đêm đó trên tường còn xuất hiện sáu chữ,

khinh nhờn Phi Tiên phải chết!

Mặc dù chỉ vụt qua trong nháy mắt,

nhưng tiểu nhân nhìn thấy rất rõ ràng.

Vì vậy tiểu nhân bèn đi khuyên Thu nương,

đừng để Vân cô nương múa điệu Thiên Ngoại Phi Tiên gì đó nữa.

Nhưng tiểu nhân bị bà ấy đánh đuổi đi.

Kết quả không quá mười ngày,

Phi Thiên lại hiển linh,

Vân Phiêu Phiêu cũng chết rồi.

Những lời ban nãy của Hạ Tử Văn,

nếu như bị người có dã tâm lợi dụng,

thì sẽ tổn hại đến thanh danh của Yên Quốc Công.

Nhưng trước mắt,

tin đồn Phi Thiên đoạt mạng đã gây ra biết bao sóng gió khắp thành.

Nếu cô thật sự nghĩ cho Yên Quốc Công,

thì nên lập tức cùng ta điều tra rõ ràng vụ án này.

Để dẹp bỏ tin đồn.