American Gods

‫في الحلقات السابقة

‫الحرب قادمة يا شادو.

‫وإذا لم أحصل على ولاء أبني... ‫كيف أتوقع الدعم من أي شخص آخر ؟

‫- يفترض أن تذهب إلى... ليكسايد. ‫- لم أعد تحت سيطرتك.

‫انتهينا.

‫أنت على الطريق من الجهل إلى المعرفة.

‫يمكنني مساعدتك. لا تفقد هذا.

‫ماذا عن ليكسايد ؟

‫لديك شقة تنتظرك هناك

‫لا أريد.

‫شيكاغو من فضلك. ذهاب فقط.

‫لدي فقط بطاقة.

‫مغادرة إلى ليكسايد ويسكونسن.

‫- سيدي... صديقتي أليسون... ‫- ليلة سعيدة.

‫آن ماري هينزلمان

‫أنت من تحتاج سيارة؟

‫عندما أنجب النهر العظيم الأوائل...

‫طلبوا من إنماهيوك... ‫طائر الرعد... أن يحمي شعبنا.

‫إنماهيوك رحب بالشمس العظيمة لتدفئنا.

‫استدعى المطر لجعل محاصيلنا تنمو

‫وقاتل ميسيكينوبيك... ‫الثعبان الأقرن الكبير.

‫إنماهيوك

‫إقليم ويسكونسن 1690

‫إنماهيوك إنماهيوك... احمنا...

‫إنماهيوك

‫إنماهيوك

‫نفذ حظنا. عاصفة ثلجية قادمة.

‫عاصفة قوية.

‫إله الطقس... أقدم هذه التضحة لهوديكين... ‫المظلم.

‫أحمنا من العاصفة.

‫من صوت الرعد

‫وضربات البرق والمطرقة ‫التي تطير عبر السماء.

‫الشرطي... تشـ... تشاد...

‫أوصلني للتو.

‫كسر المفتاح في القفل.

‫النصف الآخر... في جيب سترتي الأيسر. الجانب ‫الأيسر.

‫استدر

‫كنت أتساءل متى ‫ستظهر.

‫اسمي مايك بالمناسبة. مايك إينسيل.

‫انتظر هنا

‫عندما لا يمكنك الدخول... ‫اطرق على الباب قبل أن تقتحم المكان.

‫- لم أعرف أسمك. بالمناسبة. ‫- "مديرة المبنى" مناسب

‫شادو مون

‫"(مجلة إكسبلور) (نيجيريا) الجميلة"

‫كنا ننتظر وصولك.

‫ينتظر منك الكثير.

‫يبدو أنني لم أنقذ شيئا. فقط يستمر ‫بالانهيار

‫مشوق يا سيدتي.

‫متى آخر مرة قمت بتحديث نظام؟

‫ما الذي تفعله ؟

‫تعرف القواعد.

‫حسنا. توقفي.

‫بدون لمس.

‫كل تلك الألعاب التي نلعبها... ‫لم ينجح أي منها.

‫لا تضع يدك علي. ‫لم تفعل هذا من قبل.

‫لا يمكنني لمسك ؟ أملك ‫أكبر شركة تقنية في العالم.

‫الجميع يريد شيئا مني. ‫الجميع يريد ما يمكنني منحه.

‫كأنني إله.

‫لذا جئت إلى هنا لأعيد بعض التوازن.

‫لأني ظننت أنك مختلفة عن الأخريات.

‫لا يوجد أخريات مثلي.

‫فهمت.

‫- أنت مميزة.في الحقيقة... ‫- أنا مميزة.

‫لأني اخترت أن أقضي وقتي معك.

‫لا... لأني إلهة.

‫أنت مخادعة. وأنت فتاة استعراض.

‫وهذا مسرحك...

‫اشتراه ودفع ثمنه ويليام هانتينجتون ساندرز.

‫لكن يمكنك دعوتي ببيل.

‫لا تعرف من أكون

‫أعرف بالضبط من تكوني

‫لكني سأريك.

‫هل هذا ما أردته ؟

‫أنا بلقيس.

‫- مصدر كل الجمال ‫- آسف.

‫أنا لون السماء...

‫أعطي الضوء للشمس.

‫أنت لا شيء.

‫"(زوريا بولونوتشنايا)"

‫"(مهرجان كولايدا) عائلة (زوريا فيتشرنايا)"

‫"تدعوك لتذكر نجمنا المسائي ‫29 ديسمبر - 7 مساءً"

‫"(قاعة بوبوفيتش) 925 (إيفرجرين)"

‫"(زوريا بولونوتشنايا)"

‫عزيزي شادو. يجب أن نتحدث عن عقلك وقلبك.

‫أرجو أن تحضر. بسرعة... ‫زوريا بلونوتشنايا

‫أيضا لا تنسى إحضار العملة.

‫ما هذا يا مايك... اركب في السيارة قبل أن ‫تنخفض درجة حرارتك.

‫في طقس كهذا... ‫تخرج خمس دقائق بزي غير مناسب

‫و... حسنا... الجولة الوحيدة التي ستحتاج ‫لها هي إلى الطبيب الشرعي في أو كلير

‫.كنت أسير إلى المدينة لأشتري سترة

‫إنه أمر جيد أنك وسيم.

‫انظر إلى الحطام الجميل.

‫حطام؟

‫كل عام... نأخذ حطام ونضعه على البحيرة

‫ثم يخمن الأهالي

‫وقت كسر الحطام للجليد لقدوم الربيع.

‫وبعدها يتقاسم الفائز الجائزة مع المدرسة ‫الثانوية.

‫ممتع جدا... ستحب هذا.

‫الآن... على الرغم من شهرة ‫ليكسايد بسبب الصيد...

‫لكن المذهل حقا... ‫أن المعجنات هي ما وضعتنا على الخريطة.

‫كل قضمة لذيذة كأنها عناق دافيء.

‫لكن أتعرف ما يجعل هذا المكان مميزا ؟ ‫الناس.

‫الجميع هنا يهتم بجيرانه بحب.

‫يظهر هذا في كل ما نفعله.

‫نقل إلينا هذه الروح

‫المواطن الأول والمتبرع ليستر هاميلتون.

‫وعندما مات... ترك ‫لليكسايد ثروته

‫حتى يستمر مواطنيها في الازدهار.

‫كل ما طلبه هو أن نحترم ‫بعض من تقاليده القديمة المفضلة

‫لذا كل عام نقيم مهرجان ‫على الجليد لنحتفل بكرمه...

‫ونقدم الشكر لمدينتنا السحرية ‫الصغيرة وتراثها الشمالي.

‫أظن ستحب المكان هنا.

‫لا يقاوم.

‫السلمون سيقفز إلى مقلاتك

‫في الحال يجب أن تشترى واحدة.

‫تشعرين الرجل المسكين بالملل يا آن ماري ؟

‫- لي هينينجس... ‫- المالك. مايك أينسل.

‫ماذا يمكن أن نفعل لك سيد أينسل ؟

‫نريد أن يرتدي صديقنا شيئا ‫أكثر دفئا من قميص

‫لا شيء مبالغ فيه.

‫لا أعرف إلى متى ‫سأبقى في هذا الجزء من البلاد.

‫- إنه المستأجر الجديد في شارع جورمان. ‫- جورمان؟

‫كنا نتساءل متى سينتقل أحد إلى هناك.

‫مرحبا.

‫أليسون... اعرضي على السيد ‫أينسل السترات المبطنة بالفراء؟

‫ولدينا تخفيضات رائعة على سترات العيد أيضا.

‫شكرا

‫أذكرك.

‫أمس... أمام الحافلة. ‫تصرفت أنا وصديقتي بحمق.

‫- آسفة. ‫- لا تهتمي بشأن هذا.

‫كان يومي سيئا. ‫جعلتيني أبتسم.

‫حسنا. ها هي سترة الفراء.

‫و... هذه السترات المخفضة...

‫لكن شخصيا سأتجنب المخفضة. مملة جدا.

‫صحيح. ‫حسنا. لأرى كيف تبدو هذه.

‫لا بأس. ما رأيك ؟

‫رائع.

‫أعني أعني... تبدو مناسبة لك جدا.حسنا...

‫هذا كافي لي. سآخذها.

‫صحيح... هذه السترات. هل يوجد سترة الرنة؟

‫نعم نعم لدي.

‫ما رأيك أن نبيع للسيد ‫أينسل بطاقة الحطام يا أليسون ؟

‫كنت على وشك أن أسأله.

‫حسنا. فقط عليك أن تختار تاريخا وساعة.

‫متى تظن أنها ستكسر الجليد ؟

‫"شهر مارس"

‫"23"

‫الثالث والعشرين من مارس

‫من السابعة إلى الثامنة مساء.

‫حسنا. (صوت) غالبية الناس ‫تختار أكثر من تاريخ.

‫لكن أظن أنه أسلوبك.

‫هذا هو.

‫حسنا. أظن يجب أن أعجب برجل يتبع غريزته.

‫حظا طيبا. خمس دولارات.

‫الآن...

‫أي من أسنانك تتحرك؟

‫هل هي هذه ؟

‫لم يكن الأمر سيئا... أليس كذلك ؟

‫لا

‫ما رأيك، سأدفع لك ضعف ‫ما تدفعه جنية الأسنان

‫- لو سمحت لي بالاحتفاظ بهذا الضرس لأبحاثي. ‫- نعم.

‫"لماذا، شكرًا لك."

‫"تايريل وشركاؤه"

‫متى حمل جنودنا الطوطم ‫في المعركة لأول مرة ؟

‫عندما أخفق جودفريد في ذلك العمل الخاص ‫بالفرنج.

‫آخر مرة كانت يوركتاون.

‫تركنا منصبنا كمشاة ألمان ‫وانضممنا إلى صفوف واشنطن.

‫نصف فنون الحرب تعرف عندما تغير ‫الجانب

‫لقد نجحت في حياتك.

‫مرتاح.

‫تري... أمير الحرب مرتاح ؟

‫حسنا وحشية المصارع ‫لا تصنع تجارة رابحة.

‫لكن إذا كان إله الحرب ما تريده...

‫كل ما أريده منك هو التبرع.

‫أشعر بالإطراء.

‫"انقلاب شمسي سعيد! بحرارة، ‫أحضاني وقبلاتي (ديميتر)"

‫جئت كل هذا الطريق

‫بينما كان يمكنك أن تطلب هذا في شيكاغو.

‫في الكوليادا ؟

‫نعم. شيكاغو.

‫لزوريا فيتشرنيايا

‫لا يمكنني الانتظار لحينها ؟

‫الحرب مسعى يسيطر على الأهتمام.

‫طوال الوقت تظهر أشياء... في آخر دقيقة.

‫النصب التذكاري حسن وجيد

‫لكن كلانا يعرف أن مبدأ ‫العين بالعين ثمنه ليس رخصيا.

‫حسنا... كل شيء مقابل القضية.

‫- هل أجعله لـ...؟ ‫- "نقدا" سيكون جيدا.

‫كرم كبير.

‫أقاتل إلى جانبك يا أودين.

‫حتى موتنا أو موت أعدائنا.

‫كيف حال أسنانك ؟

‫محاولة جيدة.

‫أفضل صباح لك يا سال.

‫حسنا... أين كنت ؟ ‫صحيح...

‫صحيفة ليكسايد في نهاية هذا الطريق.

‫أنشأها زاكاري موجان في ألف تسعمائة واثنان.

‫مات بمرض الزهري وهو يرتدي حفاضات مسكين.

‫لطيف.

‫- هل يمكنني... ‫- آندي...