The Mandalorian - Third Season
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 103 lines.
« ...آنچه گذشت »
به نام خودم و اجدادم قسم میخورم…
«به نام خودم و اجدادم قسم میخورم…»
که راه و رسم مندلور رو در پیش بگیرم…
«که راه و رسم مندلور رو در پیش بگیرم…»
دین ژارین میگه توی آبهای حیات غسل کرده
راستشو میگه
دین ژارین، تو بخشیده شدی
بوکاتان کریز، تو هم بخشیده شدی
ولی من پیرو راه و رسم نیستم
توی آبها غسل کردی؟
بله
از اونموقع که کلاهت رو برنداشتی؟
نه
پس میتونی به پناهگاه ما ملحق بشی
بوکاتان از خاندانِ کریز، خوش اومدی
تو یکی از مایی
:دیجی موویز در شبکههای اجتماعی @DigiMoviez
دوباره. از نو!
تسلیم
برنده
دوباره. یک، دو، سه…
سنگها رو بذار زمین، کوچولو
وقت یادگیری همراه بقیهی سرراهیهاست
دیگه بازی بسه
میخوام تمرکز کنی
مبارز بعدی
برنده!
مطمئنی کار درستیه؟
اگه قراره مثل بقیهی سرراهیها شاگرد بشه،
باید یاد بگیره
داور!
این بچه رقیب میطلبه
اون خیلی کوچیکه
من قَیِّمشم. واسهش حریف پیدا کن
چه سلاحی؟
هر چی حریفش بگه
- دارت - دارتهای تمرینی رو بیارید
چرا کلاه نداره؟
با این سن نه میتونه آیینو به زبون بیاره،
و نه میتونه کلاهشو بپوشه
پس سنش به مبارزه هم نمیخوره
«ناآگاه را سخن نَشاید»
مگه آیین همین رو نمیگه؟
خودم میدونم
پس شاید این درسی باشه برای تو
دارتهای تمرینی
مبارزها، سلاحتونو بردارید
نگران نباش
بابای من هم همینطوری بود
بهت افتخار میکنه
بهش رحم کن، بچهجون
هر کدوم ۳ تا دارت دارن
به هر ترتیبی میتونید دارتهاتون رو پرتاب کنین
هر اصابت مستقیم یک امتیاز داره
برای امتیازگیری محل برخورد باید مشخص باشه
یک دست. هر کس امتیاز بیشتری بگیره برندهست
دستت رو مشت کن تا دارتها شلیک بشن
چیزیت نمیشه
بلد نیست دارت شلیک کنه؟
مطمئن باش از پسش برمیاد
آماده
بزنید!
یک امتیاز!
منو نگاه نکن. نگاهت به اون باشه
آماده
بزنید! امتیاز!
گروگو، من تواناییهات رو دیدم
اشکالی نداره. نشونشون بده
آماده
بزنید!
سه امتیاز. برنده!
آفرین!
این حرکت رو تو یادش دادی؟
من نه
«ناآگاه را سخن نَشاید»
دستمریزاد، کوچولو
شلیک نکنید، وگرنه بچه رو میکُشه
تا لونهش تعقیبش میکنیم
سوخت جتپکم تموم شده
همیشه از دستمون فرار میکنه
« مـنـدلـوری »
« قسمت ۲۰: سـرراهـی »
« زیرنویس از علی اکبر دوست دار و آریـن » :. Ali99 & Cardinal .:
توی ارتفاع بالا شکارچی رو تا لونهش تعقیب کردم
مسیر اونجا رو بلدم
باید چند نفر بشیم و بریم سراغش
محل زندگیش رو پیدا و ازش نقشهبرداری کردم
اونجا
لونهش اونجاست
راه دور و درازی رو پرواز کرده
من میرم بچه رو میارم
کوهها زیادی مرتفعن
اگه با جتپک بریم بالا، جونوره صداش رو میشنوه
اینطوری بچه رو میکُشه
اینها که از استحکامات کریمورت بلندتر نیستن
دوران آموزش مقدماتی ازشون بالا میرفتم
با سفینه خودمو میرسونم به دامنهی کوه؛ بعد هم با طناب از کوه میرم بالا
من هم باهات میام
پاز ویزلا،
به تیم تمرینی صدای شاهین دستور همراهی بده
طنابهای بلند رو میذارم توی پرتابگرتون
بهخاطر امنیت سرراهی نباید از تفنگ و مواد منفجره استفاده کنیم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.