Linlang - First Season

Linlang - First Season

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Linlang S01E13 AMZN WEB-DL
A Commentary by Luh_Fil

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-11-16
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 198 lines.

Okay. I'll get back to you right away.

Victor.

Victor, I have good news.

The federation will let you fight.

- Really, Coach? -

And another team just gave me a call.

They want you to face one of their boxers

in your next fight.

But they have another request.

They want your match to be

in the undercard of Alex's fight.

I already allowed you to spend time with Abby.

And now, you're riding my fame?

I'm the promoter of your fight, Alex.

I have the right to choose...

...the undercard matches in the event.

If I were you, I'd focus on your match.

So you won't lose.

You think I'll lose?

Your footwork's too slow,

especially when you're on the attack.

Are you my coach?

I'm also a boxer, Alex.

And with your conditioning now,

you'll lose your next fight.

Victor's right, Alex.

You need to work on your stamina.

You think I'm not good enough?

And don't talk like an expert.

You weren't that good a boxer.

I watched your title fight.

You only won because of a headbutt to your opponent.

- What did you say? - Alex!

I've invested a lot in you, Alex.

So whether you like it or not,

I'll tell you what to do, and you'll follow.

What if I don't want to?

Then we'll see each other in court.

In your previous job.

Is that what you want?

Grandma.

Oh, Dylan.

What are you doing here?

Uh...

Grandma.

I didn't know Dylan's here already.

You two got back together?

Don't you want us to be together, Grandma?

Dylan, let's break up. You can go home now.

- Don't go home. - Grandma doesn't approve of us.

It's not that I don't approve of your relationship.

I just don't want you two to be reckless, that's all.

We aren't, Grandma.

We really put some thought into this.

We're more mature now.

And we'll make things work.

Where are we? I thought we were having dinner?

Uh, Liv.

I need to ask you a favor.

Mhm.

Is it okay if...

...you spend time with Abby and I?

She needs a costume for school,

and Liana's not available.

And I know nothing about costumes.

Of course.

- -

Thank you.

Daddy!

Abby!

Hi, Abby.

Hello.

Dear, Aunt Liv is joining us today.

She'll make sure we pick something nice.

Your daddy said you need a costume?

Can I help you pick one?

Not this one, dear?

- Not that one, Daddy. - Hey, Abby.

Look at this.

So, I got two options.

This looks cuter,

it's more feminine.

Uhm, it's bright.

Then, this one looks more elegant.

What do you think?

It suits you.

That's not what I'm looking for.

Uh, you said...

...you're a princess in your play.

I'm playing a warrior princess.

Oh.

Uhm...

...I don't think they have

any warrior princess costumes here, Abby.

I should've just asked Mommy to help me.

Dear.

Dear, your Aunt Olivia's just trying to help.

Give her a break.

Hey, is there a problem here?

I thought you had an event today?

It ended early.

Have you picked a costume already?

Not yet, Mommy.

I'll help you find something.

What about this one, dear?

This is a warrior princess costume, right?

- You're right, Mommy! - It even has a headdress.

But, Mommy...

- Hmm? - ...I still need a sword.

A sword?

- Okay, uh-- - You need a sword?

- Yes, Daddy. - She's a warrior princess.

Here.

Is this a sword?

Yeah. That'll do.

Or this one.

There you go.

This one even looks real.

- - You're right.

Mommy, my costume's complete now.

Not yet, dear.

We still have to look for shoes.

Hold on, dear.

Oh, here.

These are gladiator shoes.

They go well with your costume.

- Happy? - Thank you, Mommy.

I don't like the shoes.

- They're cute. - Thank you, Daddy.

Wait here. I'll pay for it.

I'll pay for it.

I'll pay for it.

Abby.

I'll leave now.

Don't forget about my fight later, okay?

I'll see you and your mom at the arena.

Okay.

What's this for?

Oh, that's for our school play later.

Who bought this?

Daddy paid for it,

but Mommy picked the costume for me.

Oh, what're you still doing here?

- - Did you forget something?

You should've told me--

You went out with Victor without telling me?

Huh?!

Alex.

Alex, he just happened to be there.

I just went there to pick Abby up.

Olivia was there with us.

How many times have you gone out

without me knowing, huh?!

Answer me!

Alex.

Alex, I did nothing wrong.

I know what you're doing.

- You did this to Victor before! -

Remember?!

Alex.

Alex, please.

Please don't hurt me.

You're the only one I love.

There's nobody else. I only love you.

You're the only one I love.

Don't ever think like that again.

I love you.

You're the only one I love.

There's no one else. Stop being mad at me.

Please stop.

We already talked about this, right?

You said you'll stay away from him.

If you do that again,

I'm going to make sure you regret it.

Hmm?

- -

- Victor "The Beast"! - Victor "The Beast"!

I knew it!

You still got it, "The Beast"!

Your opponent went down!

You just proved that you can still compete!

Booking your next fight is going to be a piece of cake.

Who knows? We might see him fight Alex next.

Lualhati versus Lualhati!

- - Congrats, bro.

But you're still far from my level.

You think you can take me on, huh?

I never back out from a fight.

I hope you can use that confidence in the ring.

And your punches,

use them on your opponent in the ring,

not on innocent people.

You trying to say something?

Just focus on your match.

And stop running your mouth.

Alex!

Alex.

You need to get ready.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left