Jekyll and Hyde

Jekyll and Hyde

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Jekyll And Hyde S01E06 Spring Heeled Jack HDTV x264-ORGANiC
Jekyll And Hyde S01E06 Spring Heeled Jack 720p HDTV x264-ORGANiC
A Commentary by GoldenBeard
HI - Sync and Corrected by stubbie/Thnkx to addic7ed.

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2015-12-07
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 186 lines.

Finish it!

- Dance is dead. - No! - So now we can recruit Hyde.

We don't know who we can trust.

I'll tell you everything I know about Tenebrae, if you tell me who exactly you are.

You should have this. It will help in your fight.

Help you understand who you are.

Max found you. Maybe he could find other members of my family.

Just what am I supposed to be looking at?

A bargaining tool.

Don't get him into any more trouble, will you?

Max!

Argh!

Come on, people! Come and get your Daily Truth!

Read all about it!

Spring Heeled Jack claims another victim!

Read all the details here.

Come on, they're selling fast!

Bodies found with missing organs.

Daily Truth! Get your Daily Truth!

Spring Heeled Jack. (Laughs)

What'll they think of next?

Frankenstein and the Wolfman?

People like you and me, we're the victims here.

There's a monster out there

and he's murdering our family and friends.

Yes. That's right!

Now, the police have assured the public they're doing something about it.

- Let's not waste an opportunity. - We're gonna hunt him down!

- Rich pickings. - It falls to us to flush out this animal.

It falls to us to make our streets safe again, to take charge.

- Yes! - To root out this vile scum!

You can leg it, copper. We look after our own round here.

- (Shouts of agreement) - Who's with me? - CROWD: Me!

Oi! You little thief!

Argh!

Stop!

Stop that girl!

- (Hissing and whirring) -

Come back! Oi!

We're not gonna take it no more!

Oh... No.

Oh...

Dead end! Where you gonna go now?

Argh!

You picked the wrong mark today, darlin'!

- Give it up. - (She gasps)

- (Hissing) - (She screams)

Want to have a word, Hils?

He died because of me.

Better than dying for nothing at all.

He really lived these past few weeks, because of you.

I think they must be from Max's club.

Keeping a respectful distance.

Giving his loved ones some privacy.

- Hey. - Oh, gosh.

Here I go, spoiling a perfectly lovely view by crying all over the place.

Max was a very special man, Hils.

Oh, dear. This is all becoming rather mushy.

- Is it time to bring him in? - I think it is, Mr Hannigan.

We've killed Captain Dance, Tenebrae's on the back foot.

With this new monster on the loose, frankly, we need him.

Set a thief to catch a thief. Set a monster to catch a monster.

And the beauty of it is... we have the means of controlling him.

Let's get to work, gentlemen.

Thank you for coming today, Lily.

I hardly knew Max but I know what he meant to you.

Well, if it wasn't for him... I wouldn't be here.

We would never have met.

Then I'll light an extra candle for him.

If I'd never come to England...

.. he'd still be alive.

How did he die?

Er, ah, his heart... He was born with a problem, apparently.

Like someone else I know.

While you were away, I worked on your medication.

- Have you made more? - No, I don't have the right chemicals for that.

- I'm going to run out soon. - That's what I've been working on.

A more efficient way of getting it into your bloodstream.

Will you be needing this for now?

I sincerely hope not.

Can I borrow it?

No... Lily, it's... Without it...

I'll bring it back later. I promise.

There's another victim.

If you won't do something about it, we're gonna make the streets safe.

Coming through! Out of our way!

She's one of mine. Are you daft, as well as deaf?

Look, there's another victim and you've done nothing.

- What a terrible thing, Ginnie. - What happened?

Spring Heeled Jack.

Oh, it was horrible!

I never believed he was real.

You all right, Gin? He didn't hurt you?

No.

Not here!

Did you see his face? Did you see which way he went?

- We'll get the scum. - Oh, leave her alone.

Can't you see the poor girl's terrified?

Why don't you heroes go and have a drink in the Empire?

God knows we need the business.

It's the monster. It's Jack. People are scared to leave their houses.

Not surprised, with you drunken mobs in the streets.

Get this body moved.

All right, girl? Yeah, you all right?

Let's get you home. You need a stiff drink.

Come on. You'll be all right.

Are we ready for the off? Train won't wait.

I was just getting to know Robert and now you're sending me away.

It's for your own good, Maggie. Robert's caught up in a world of violence.

He needs to know that you are safely out of it.

Oh, Robert. I didn't want to bother you before. Then this arrived at the office.

There's no sender's name. Or return address. That's odd.

Did you see where it was sent from, though?

Ceylon.

That's all working, Dr Jekyll, sir. Welcome to the modern world.

- Thank you. Thank you. - What is it?

It's Kali.

She looks like she'd be fun at a party!

She's the goddess of change.

Her name comes from the Sanskrit word "kala",

meaning "time"... or "death".

Death? Charming!

I wonder who sent it.

Is it a threat?

- I don't want to go. - You're going.

You're going.

- What you got there? - (Electrical buzz)

The modern world, Garson.

I think I can use this to separate the chemicals in my grandfather's old potion

and make a new one.

It brought it all back to me today,

what Hyde carries with him.

Violence and destruction and...

.. and death.

A Hyde killed Max.

Not your Hyde. You've hurt no-one.

Well, it's only a matter of time. I have to get rid of him.

The only way to kill a Hyde is to kill a Jekyll.

All the science in the world won't help you.

What's in you... is something ancient.

I can do it! No more Hyde.

No more violence, no more destruction.

Science and rationality.

That's what we need.

- (Zapping) - (They gasp)

- Argh. Oh. - Here!

No!

Here!

Think maybe someone's trying to tell you something?

You know, I think you might be right. (Sniffs)

Modern science... it's no match for good, old magic.

A vision.

Two angels come down from heaven.

Let's see how drink affects this little situation, shall we?

What the hell are you doing?

Thank you.

- (Glasses clinking) - Oh, come on. Cheer up.

- It might never happen. - Go easy, Hyde.

- (She continues singing) - It did happen.

Ginnie had a run-in with Spring Heeled Jack.

What exactly is this "Spring Heeled Jack"?

He's not human.

He can jump over buildings.

He's got... claws for hands, fire for eyes.

He rips people to pieces.

Well, he sounds terrifying. But don't worry, you're safe with me.

Best stay close.

Bella's gonna kill you.

She's in a foul mood.

This Spring Heeled Jack thing's bad for business.

That's why she's puttin' on a show. To get punters in.

- Well... - (Continues singing)

Why don't you and I liven this place up a little bit, Adelie?

Let's dance, Adelie! (He laughs)

- (Microphone feedback hiss) - You are a peculiar particular...

- I know. - ... Mr Hyde.

Put her down, Hyde!

- Sorry, Bella. - (He chuckles)

I ain't got time for your nonsense. People are terrified. My girls are terrified.

Ginnie attacked.

Well, we can't have Bella Charming in a tizz, can we?

So...

.. how about you let me take care of this Spring Chicken Jack for you?

About time you did something useful.

- This is my promise. - Mm!

This is what I do.

More English subtitles for Jekyll and Hyde

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left