The Girl on a Bulldozer (불도저에 탄 소녀)

Număr dosar 24D810201. Gu Hye-yeong.

19 ani.

Cu domiciliul în Nam-go, Incheon.

Inculpat pentru agresarea lui Shin Ji-won, Gong Su-jin și Park Hyeon-a

pe 28 iunie 2020

la un magazin universal din Banghwa.

Iată decizia mea.

Inculpat, ați fost târât într-o ceartă între cele trei

victime și lucrătorul unui magazin de proximitate,

și astfel, ajung la concluzia că nu a existat nicio intenție.

Mai degrabă, trebuie să fii lăudat pentru că i-ai

protejat pe cei slabi care au fost adunați și atacați.

Cu toate acestea,

ai lovit mai întâi cele trei victime

și au antecedente de agresiune, deși minoră. Pentru asta, ar trebui să te pocăiești.

Te condamn astfel

la 10 ore de curs anti-violență și 40 de ore de formare profesională.

Nu voi fi atât de ușor cu tine data viitoare.

Ai ceva ce ai vrea să spui?

Există ceva ce ai vrea să spui?

Nu.

Aveți la dispoziție șapte zile pentru a solicita un proces oficial. Poți pleca.

Următorul.

A fost atât de distractiv.

Nu este ea?

- Hei. Alerga. - La naiba.

La naiba!

Cățeaua aia!

Sună poliția. Sună din nou polițiștii asupra mea!

- A muri! - Târfa!

Da-mi drumul!

Esti suparat? târfă.

Da-mi drumul!

- Nu te mai prosti. - Târfa enervantă.

- Căţea. - Prost.

nenorocită de cățea...

Sa mergem!

am de gând să te omor!

Nu ma atinge. Te voi face să regreti.

PIRAT JJAMPPONG

Buna ziua.

Mulțumesc. Mai vino.

Hye-yeong, uită-te la registru.

Hei.

Mai aduceți la masă două supe și ceapă.

- Mancarea a fost buna. - Mulțumesc.

- Ține-o așa. - Mulțumesc. Mai vino.

Hye-yeong, sună-l.

Hye-yeong. Sună-l. Hei.

Ca naiba.

ticălosul ăla.

- Asta e o cameră? - Asta e casa ei?

Trebuie să locuiască aici.

Ingnor-o. - Hai să bem.

De ce este o cameră aici?

Băutură. - Ignoră-l.

- Haide, hai să bem. - Noroc!

Ce faci? - Doar ia-o.

De partea cui ești?

Nu iau partid. - Ia-o inapoi!

- Haide. Doar ia-o. - Am spus să o iau înapoi!

- Tot ceea ce. L-am livrat. - Ce dracu e în neregulă cu tine?

Bon-jin. - Șefu!

Șefu! - Bon-jin.

Dispari!

La naiba.

Puteți decide după ce plătiți.

Tata e acolo, așa că așteaptă cu el.

Cum a costat tratarea unei arsuri de 870.000 ₩? Tot ce ai făcut a fost să-l bandajezi.

Se datorează faptului că polița de asigurare este suspendată.

Deci nu plătiți toate astea.

Polita de asigurare este suspendata...

Deci, dacă plătesc asta acum, polița de asigurare va fi reînviată?

Da. Deci plătiți mai întâi,

reînviați polița de asigurare,

și aduceți chitanța pentru rambursare.

La urma urmei, trebuie să meargă acasă.

La dracu. Deci trebuie să plătesc deocamdată.

JACKPOT DE BASEBALL

JACKPOT DE BASEBALL

LOTO

Este la maxim.

Nemernicul acela.

Cât a fost factura spitalului?

Familia noastră este ruptă?

Nu suntem fărâmiți.

Deci de ce ne este suspendată asigurarea?

De ce cardul este din nou maxim?

Trimiteți un transfer bancar.

Ce naiba? Nu am bani.

Reînvie asigurarea noastră medicală.

Îmi va reînvia asigurarea de cancer, asigurarea de cheltuieli și toate astea.

Voi primi o rambursare dublă pentru răni, așa că reînviați-le mai întâi.

Îți voi plăti înapoi.

- Plătești pentru asta. - Aș face-o dacă aș avea banii.

Exact. De ce nu avem bani?

Ce vrei să spui? Avem bani.

Mai pariezi pe cai?

Mai scutește-mă.

Fa-o acum.

Fă-o acum, altfel nu ne vor rambursa. Va fi o durere.

Cel puțin nu ai ajuns în slammer.

Ești adult acum. Nu am spus nimic până acum,

dar ar trebui fie să înveți o abilitate, fie să te întorci la școală.

Voi curăța o cameră pe care să o folosești.

- Ai grijă și tu cum vorbești. - Taci.

Mergi la o academie, te muți într-un cămin de studii... Fă ceva.

Ar trebui să dai examenul de serviciu public.

Mă voi asigura că nu va trebui să ajuți la restaurant.

Ai vrut să devii director de producție.

Te-ai descurcat bine și la școală.

Ești inteligent la fel ca mama ta.

Atunci de ce nu încetezi să fii învins mai întâi?

Gu Bon-jin.

Gu Bon-jin?

Gu Bon-jin.

Da.

Staţi să văd.

Uscați-vă fața.

Bun.

Ridică-ți capul.

S-ar putea să ajungi într-adevăr în închisoare în acest ritm.

Taci.

Vei continua să te comporți așa?

A spus că ești suficient de mare ca să mergi la închisoare acum.

- Care a facut? - Tata.

Ce porcărie.

Nu-ți face griji pentru mine și studiază sau vei ajunge ca mine.

Nu am de gând să studiez. O să devin bucătar.

Dacă nu studiezi, vei deveni

bucătar, nu bucătar. La fel ca acel ratat.

Tata pariază din nou pe cai?

Nu? Voi nu știţi?

Nu stiu.

Nemernicul ăla.

Nu vă faceți griji. Ne putem muta după ce economisesc ceva mai mult.

Mă duc să locuiesc cu tata.

Ești așa un idiot.

Cât de mult îți place acel ratat?

Tu ești cel care îi provoacă probleme.

Trebuie să crești deja.

Ce? El este motivul pentru care trăim așa.

Ce este asta? Mă trădezi?

Trebuie să-i dau o lecție acestui trădător.

Tu gangster.

Vrei o bucata din mine?

Te pot lua eu.

Treci aici.

Treci aici.

- Așteaptă chiar acolo. - Treci aici.

Nu, nu o face. Să nu îndrăznești!

- Vino aici. - Încetează! Am spus stop!

Stop!

Stop!

PROGRAMUL MANDAT DE CURTEA Cursul de formare

profesională va dura 40 de ore începând de astăzi.

OPERATOR MAȘINI DE CONSTRUCȚII

Gu Hye-yeong?

Începând de mâine, veniți la zona de antrenament din

spate, deoarece aceasta este o clasă de pregătire practică.

Știu că ți s-a ordonat să participi, dar gândește-te la asta ca la o academie.

Dar accepta-mi sfatul. Învățarea acestui lucru va fi utilă.

Înainte de antrenamentul de mâine,

vom trece peste elementele de bază pe care operatorii de mașini

de construcții trebuie să le cunoască pentru a deveni certificați.

ÎNCHIRIE LUNARĂ/DEPOZIT DE GARANTĂ

GARSONIERĂ ÎN JUWON, LA 5 MINUTE DE STAȚIA DE METRU, ÎNCHIRIE 400.000 ₩/LUNA

M-am întrebat dacă ești o femeie

după numele tău și chiar ești.

Am predat timp de trei ani și nu am avut niciodată o studentă.

Avem o pauză de 15 minute. Vrei o bautura?

Știai ce este această clasă, nu?

Avem și alte câteva clase aici.

Antrenament barista, gătit, coafură și machiaj,

și servicii sociale.

Nu au spus nimic când m-am înscris.

Lucrul este,

nu vei obține un loc de muncă în acest domeniu.

Bărbații pot obține o mulțime de locuri de muncă odată ce obțin certificarea,

dar nu este potrivit pentru femei.

Ce fel de prostie e asta?

Nu sunt sexist.

Doar că nu există femei în domeniu.

Ar trebui să înveți ceva care să-ți aducă un loc de muncă.

Ai spus că asta e ca o academie.

Ce?

De ce un instructor de la academie se bate acolo unde nu-i este locul?

Aceasta este o mare oportunitate.

Cunosc mulți oameni care câștigă

bani frumoși după ce s-au pregătit aici.

Tot ceea ce.

Trebuie să-mi depuneți evaluarea la tribunal!

- Dacă nu poți... - Pot. Știu cum să o fac.

Buna ziua. Sunt locotenentul Ko Yu-seok de la secția de poliție Bupyeong.

Da?

Gu Bon-jin este tatăl tău, corect?

Da el este.

Știi unde este?

Probabil la restaurant.

Sunt la restaurant chiar acum.