Squid Game: The Challenge

"'오징어 게임: 더 챌린지' 지난 이야기"

참가자 여러분께 안내 말씀 드립니다

456만 달러 상금의 주인이 되려면

일련의 게임에서 살아남아야 합니다

난 네 절친이 되겠지만

주저 없이 널 배신할 거야

이런

그저 게임이라고들 하죠

그렇지 않아요

엄마랑 같이 온 사람이 있는진 모르겠네요

이건 완전히 내 영역이야

제가 잘하는 게 있다면 바로 이거예요

뻥 안 치고 자식들한테 얘기해 줘야지

432번 탈락

아무도 탈락 안 해요

폭풍이 곧 몰아치겠지만 전 바다에 서 있는 등대예요

- 모두가 위협이지 - 팀이 있어야겠어

깐부 팀

더불어 인성에 관한 시험도 있습니다

게임을 어떻게 하냐는 그 사람을 말해주죠

지금이야말로

제가 오징어 게임의 우승자가 될 수 있단 걸 보여야죠

헐

243번

232번

날 울리기나 하고

보상받을 기회도 있을 겁니다

소풍을 즐기시기 바랍니다

이렇게 행복한 기분은 처음이야

- 바닥에 구슬이 있어! - 바닥에 구슬이 있다니

제 손으로 우리 엄마를 탈락시키거나

엄마가 절 탈락시켜야 해요

다음 게임은 구슬 놀이입니다

"오징어 게임: 더 챌린지"

미쳤다

이 게임장에는 정적만이 흘러서

바늘 떨어지는 소리도 들릴 거 같아요

구슬 놀이를 하고 싶은 사람은 없지만

모두가 해야 하고

이 인원의 절반만 생활관으로 돌아갈 수 있죠

- 미치겠다, 짜증 나 - 그래

- 그냥 긴장돼 - 그래

간장이 타겠어 그러니까 눈물이 나더라도…

응, 나도 참는 중이야

참 나

깐부 팀은 몇 명 안 남았어

우리 운명을 정할 준비 됐어

- 애들이나 하는 구슬 놀이로 - 그러게

참가자 여러분께 안내 말씀 드립니다

저 목소리가 나오면…

각 조는 제한 시간 20분 안에

구슬 놀이 방식을 정하고 실행해야 합니다

합의하에 놀이 방식은 자유롭게 정할 수 있습니다

제한 시간 내 우승자를 정하지 못한 조는

탈락입니다

아이고

제한 시간은 20분입니다

그럼 시작합니다

어떻게 할래?

던지는 거로 하면 나한테 너무 불리해

잘 못하거든

그래서 전략 게임을 제안하려고 했어

싫어, 전략 게임이 어떻게 돌아가는지 알잖아

그럼 중간 지점으로 합의 봐서 운에 따른 게임을 하자

그런데 말이야

내가 탈락하는 이유가

운이 나빠서가 되긴 싫어

즉석 게임은 어때? 내가 왼쪽으로 가고 넌…

기술도 어느 정도 있어야 공평한 게임이 되겠지

그게 어떻게 공평해?

왜? 억지 부리지 말고 이성적으로 좀 생각해

- 가위바위보! - 가위바위보!

- 짠! - 먼저 할래? 네가 정해

- 아니, 너 먼저 해 - 그래, 내가 먼저 할게

어떡해, 너무 겁나

속이 울렁거려

- 미쳤다, 어머나 - 아이고

기술적인 게임을 할까?

양동이를 찾아서 거기로 던져 넣기

구슬을 가장 많이 넣는 사람이 이기는 거로

악수로 합의?

에구, 사랑한다

너무 거지 같겠다

너무 떨려

괜찮아, 게임일 뿐이야

그냥 게임을 하면 돼

왜 이기고 싶어요?

은퇴할 형편이 안 되니까요

나와 가까운 사람의 건강에 문제가 있어서

몇몇 자선단체에 기부도 하게 될 거 같고요

그 사람 치료에 도움이 되는 곳으로요

- 이해해요 - 재키는요?

아시다시피 전 청각장애인이잖아요

대표하고 싶어서 나왔어요

우리 공동체에 긍지를 주고 싶어요

그동안 누구도 절 대표한 사람을 못 봤거든요

청각장애인이면서 수화를 쓰지만

소리 내어 얘기하는 사람이요

네

여기서 수화를 가르칠 수 있는 게 어디예요

저랑 5분 수다 떤 사람이 '좋은 아침'을 수화로 말해요

나도 귀먹었어요

- 보청기 봤어요 - 네

왜 나한텐 수화를 안 가르쳐줬죠? 우리 대화도 나눴는데…

오는 게 있어야 가는 게 있죠, 팀

나한테 와서 그랬다면…

내가 굳이 팀한테 갈 필요는 없죠

- 동정심 유발 작전이에요? - 동정심 유발이요?

- 네 - 팀

- 그건 안 되죠 - 팀, 왜 이래요?

이런 말을 꺼낸 적 없잖아요 내비친 적도 없었고요

- 알죠? - 팀, 우리 안 친하잖아요

이때를 대비해 말 안 했군요

- 어떤 속셈인지 알아요 - 불쾌하네요

나한테 말을 걸었을 때 자동으로 이렇게 해서

수화한다는 걸 보였지만 전에는 전혀 안 했어요

- 아니에요 - 이때다 싶으니까 하네요

이러면 팀의 이미지만 망가져요

날 속였어요

- 세상에 - 아니

이런, 유감이에요

팀이 안타깝네요

난 재키가 안타깝지 않아요 곧 집에 갈 사람이니까

승리의 여신은 누구 손을 드나 보죠

그저 이겨보고 싶어요

뭐가 됐든 1등이란 거 해보고 싶어요

난 이기려는 내적 욕구를 찾고 싶었어

그런데 다시 찾은 거 같아

네

사랑해요, 엄마

엄마도 사랑해

이제 나한테 박살 나실 거예요

퍽이나

너한테 이걸 뺏길 일은 없어

완전 개판이다, 친구야

너랑 겨루기 싫긴 하다

한 방으로 벽에 가까운 사람이 승자?

- 그래 - 저 단으로 던지는 거야

구슬을 다 꺼내 봐, 한 방이야

- 가장 가까운 사람이 이겨 - 좋네

- 시간 끌까? - 끝까지 기다리자

- 20, 30초 남을 때 하자 - 그래

- 짠 - 한 방으로 승자 결정

- 좋아 - 그래

구멍을 파서 많이 넣는 거로 할까?

던져서 가장 많이 넣는 사람이…

- 많이 넣으면 이기는 거로 - 이겨

좋아

던진다

됐어

딴것은 눈에 안 들어오고

저 자신과 구슬에만 모든 초점이 맞춰져 있어요

- 이런 - 이런

해요

- 먼저 시작해요 - 알았어요

네가 게임 정해 근데 던지기는 빼고

난 던지기 아니면 게임 안 해

던지기만 하자고?

응, 방식은 네가 제안하되 구슬은 하나 이상 써야 해

- 던지는 건 자신 없어 - 목소리 높일 건 없잖아

- 목소리 높인 거 아니야 - 괜찮아, 들어봐

- 승부욕 있는 줄 알았는데 - 있어

- 그러니까 포기 안 하지 - 그러게, 안 하네

왜 그렇게 고집을 부려?

이겨볼 기회를 가지려는 거야 너도 이래 봐

- 들어갔어? - 응

- 진짜? - 들어갔어

- 잘 던졌네 - 고마워

- 들어갔어요 - 들어갔어요?

네

1 대 0

2 대 0

3 대 0

네가 설마 다 넣겠어?

아이고

헐, 너무 어렵다

이건 미쳤어, 좀 기다렸다 할까?

그래, 기다리자

이 게임에 걸린 부담이 너무 커

말도 안 되게 힘든 일을 겪었거든

여기까지 살아남아서 기뻐

상금으로 꼭 하고 싶었던 게 뭐냐면

일부를 신장 기증 본부에 기부하는 거야

작년 이맘때 형제에게 신장을 기증했거든

그 돈이면 우리 가족이 진작 가야 할 방향으로 갈 수 있지

우리라고 매번 고통과 시련이라는 악순환에 갇힐 이유는 없잖아

네가 힘든 거 알겠어

인생은 참으로 무자비하지

난 수렁 밑바닥까지 갔었어

우리 가족은 내 결정을 지지해 주지 않았어

입대라든가 19세에 싱글 맘이 되는 거라든가

그리고…

다 쏟아내

힘들어, 힘들었어

그래, 힘들지

- 내겐 아무도 없어서 힘들어 - 응

- 그래서 절대 포기는 안 해 - 맞아

나도 절대 포기 안 해

그래

좋아