Dalam

Dalam

Download English Subtitle

Release info

Dalam Full Movie Naveen Chandra,Piaa Bajpai With English 1080p
A Commentary by indespensible
Dalam Full Movie - Naveen Chandra,Piaa Bajpai

Tags

1080
Published on: 2014-07-16
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Smoking and drinking is injurious to health.

Alcohol consuming and cigarette smoking is injurious to health.

In this world I have loved most only two members.

One is Sathru, he is dead and second is Shruthi

I am going to kill her.

Shruthi.

How are bangles? - Good, mummy.

Sister, ear rings.

Take this. Very Nice. - So cute.

Uncle, do you want water.

Police!

Run!

Take her. Take her.

Brother

Leave me.

Please go brother.

Brother

Please go, Brother.

Red Salute.

Abhi. Come

Minium as blood cosmetic.

food is tiger hunted deer's blood

redflag is vulture's wings sound

In forest lonely roar

wings unfolded revolution;

In this bad world

don't bend your head and go aside friend

no one can stop suns light with hand

This war will last long

how many days will this kingdom last?

Papers and writings are not history meaning

unrest is our breath

It is our revolution

Revolution. Long live. Revolution. Long live. Revolution. Long live.

Let's stop this revolution, Brother. Long live

Lets leave Naxalism, Brother.

Lets not leave this type of people, let's kill.

Brother.

This radical life is for people,

it's dedicated for their change in life.

Our ambitions are peoples dream,

leaving such an ambition is stupidity.

People. People. People.

Please don't talk about them any further.

Without justice and truth and full of laziness are this people.

For them are we fighting?

If they shoot us brutally also no one comes to see us.

For that people are we fighting?

He didn't have food for 15days.

He doesn't know when he will die.

He is also fighting for that people only ..

..but no one can give him food.

His mother is dead three days ago.

They have left her saying Naxalites mother..

..and municipality people have cremated her.

Where are the people?

For that people we are crossing our blood ..

..pits from last 7 years and fighting.

Fighting for these cowards is waste brother.

We have fought and became tired, brother.

Brother,

in this world every ism is built from someone's selfishness only.

But from truthiness foundation is born this Naxalism.

If you think you are right, go and mix with people.

Red salute.

Red salute. - Revolution.

Red salute. - Revolution.

Red salute. - Revolution.

I have fought and fought got tired.

Sathru's decision gave new hope to all of us.

So for our team and Naxalism, last red salute.

Sir, at a time 20 members are surrendering, what's the reason?

Will you have any problems with Naxals in future?

How can you live with people, hello please tells me.

Hello

This is the judgment copy we received.

In our life we tried to mix up with people and came to this court.

But this court has made us culprits and gave 1month remand.

Come

Come. Come fast.

Come.

Come.

Good morning sir.

Come.

Who are these people? Chain pocketing or robbers?

They are old Naxals, sir

Mao's means my people only.

All of these have surrendered sir.

Tell me that they don't know to escape.

Folks, my dear innocent folks.

You may be brother to forest but here I will be your husband.

Hey, alias. Tell me your original names. Hey

Hey tell me your name?

Shatru

I didn't ask you relation between you and me? Name?

My name is Sathru

Shatru.

Not only you, I want to call all of you as Shathru.

Hey Shatru, sign there.

Sign there

Hey, take first Sathru inside.

Whether I will call you Shatru or not ..

.. but treatment will be like that only.

Promise.

You keep.

Take him, Shatru.

Hey..

tell me truth.

You have surrendered because you can't run only no?

Go. Sathru.

Hey, what a discipline?

In our jail queue? Very good.

Order me one tea after wards. Very good.

Hey, what you have made human beings and forest beings in single line.

No. separation.

If you give them this much chance many influences will take place.

More than that Naxals influence will have more effect.

What if Naxals become normal prisoners and prisoners become Naxals.

What shall we do? Tomorrow onwards change the line. Ok.

Sorry for the interruption.

In Naxalism social service is ok but in jail only self-service.

What?

Why are you seeing like that. Are you angry.

Sir is angry.

Control. Control.

You have controlled very well.

He have controlled as soon as you have place hand on him.

Who have to control here.

I f I want to be in control, he has to be in control. Say him.

In this world to scare others there should definitely be gun,

but some don't need it.

Urgently shave his head. - Yes sir.

In most sensation case of 21 Naxals surrender,

one of the Naxal tried to escape from jail ..

..and died with current shock yesterday.

Reasons for escape are being investigated by police ..

.. and jail department is looking into this case.

What is this? - Why have you killed?

Prisoners means, they will do mistake. Why complaint on them.

Why have you killed? - One minute. Our is very strong relationship.

Every time when I remember about your explosives

I thought to make a line of you and kill all.

But what to do we are government employees.

We are little bit slowly.

You everyone like you wish,

keep explosives and now you mix ..

..with people after getting bored.

You get stifunds, rewards and employment.

But our families should loose everything.

Sir now we are not Naxalites, now we are changed.

They have changed?

Are we looking like fools?

You people for new life or tired off running away..

.. from police came now to join normal people.

Not for you there is balance batch of you in forest.

I asked him for their information and he refused.

See what happened.

He came in next day's news. Is it necessary?

I will not leave any one.

Today he, tomorrow other and next day might be you.

Not only you,I also have hit list.

Completely, I will completely.

Hey do the work fast. Fast.

Hey what are you talking?

Why are calm, comrade.

To feed to sitting you are not central minister ..

.. you are central jail prisoner.

Go and wash.

Do the work fast.

Hey wash

Hey you move aside.

I will make your Sathru to clean all this.

Sathru come.

Hey

Sorry sir.

Sathru we taught to surrender before police..

..but didn't think we will get cheated like this.

Brother, all the people who scared of us are now trying to scare us.

Brother, I was not scared to live between animals,

but living with people is scaring me.

Its better in forest than here brother.

Yes brother.

We are sparking lights...

our revolution don't have ending

Hey do work fast otherwise ..

.. they will you and write encounter in postmortem.

Do fast.

Poems, poems.

Sathru, your lawyer has come.

Sathru, what are you thinking?

Krishna's story from jail went to kurukshetra.

Let's see where our story goes.

Sathru, you got bail.

Already other got bail yesterday.

I have sent him to his village yesterday by bus.

Before going to his village, Naxals had killed him.

They are waiting for you at your village also,

you only decide what to do?

Go. Go. What are you seeing?

You are surrendered Naxals.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left