Ellen DeGeneres: For Your Approval

Om du aldrig har sett Ellen live

så har du nåt att se fram emot ikväll.

Två minuter.

LOGE

Det här är hennes första framträdande i nationell tv.

Välkomna Ellen DeGeneres.

Det vore väl bra om vi kunde ta telefonen

och ringa Gud och säga:

"Hej, Gud. Det här är Ellen."

"Ellen."

"DeGeneres."

"DeGeneres."

"Vad skrattar du åt?"

"Det har jag inte tänkt på. Det låter så, eller hur?"

Mormor började gå åtta kilometer om dagen när hon var 60.

Nu är hon 97 år, och vi vet inte var fan hon är.

Det går bra för Ellen DeGeneres.

Hon är en av de bästa kvinnliga komikerna på tv.

Ellens nya komediserie är en riktig hit.

Nu sätter den riktiga Ellen all framgång och berömmelse på spel.

Susan...

Jag är gay.

Över 36 miljoner människor såg avsnittet där hon kommer ut.

Varför tyckte du att det var nödvändigt att komma ut?

För att det är okej.

Ellen DeGeneres får nu kritik från alla håll.

Hon anklagas för att gå för långt och att hon är för gay.

Vad gör man när livet är tufft?

Fortsätt simma, simma, simma

Hon kan ha lyckats med en av de största comebackerna nånsin.

The Ellen Show har blivit en av de mest populära showerna i världen,

och den hyllas för att leverera glädje

med sin unika mix av dans, lekar,

och presenter för miljontals dollar till publiken.

Att sprida skratt verkar fungera bra för underhållaren och komikern,

och hon visar inga tecken på att sakta ner.

För några år sen började jag avsluta med: "Var snälla mot varandra."

Här är nackdelen.

Nu får jag aldrig mer göra nåt osnällt.

Senaste nytt.

Är snällhetens drottning egentligen elakhetens drottning?

Svara med de mest galna berättelserna om Ellens elakheter.

Hon är inte den glada och snälla personen...

Ellen DeGeneres är i hetluften

med anklagelser om en toxisk arbetsmiljö.

Toxisk. Falsk. Hycklare. Lögnare.

Det går utför.

Ellen DeGeneres...

Senaste nytt från underhållningsvärlden,

och det är goda nyheter.

Ellen är tillbaka.

Men hon säger att den här nya specialen blir hennes avslutningsshow.

Tack.

Tack så mycket. Ni verkar fortfarande bry er.

Förr sa jag att jag inte brydde mig vad andra tyckte om mig.

Nu inser jag att jag sa det när jag var som mest populär.

Om jag ser äldre ut än när ni såg mig sist

så är det för att jag är äldre än när ni såg mig sist.

Och jag har slutat med botox och fillers.

Ja.

Jag gjorde botox när jag inte brydde mig vad andra tyckte om mig.

Det var då jag gjorde det.

Vilket slöseri med tid att oroa sig för vad folk tycker om en.

Slöseri med energi. Vi gissar bara. Vi vet inte.

Det är omöjligt att veta vad andra tänker.

Ikväll hoppas jag att ni tänker:

"Jag är så glad att jag är här."

Det är mitt hopp, men...

Bra.

Men några av er kanske tänker: "Vi får se hur det går."

Vissa av er kanske tänker:

"Varför gör hon det här? Har hon en skatteskuld?"

Jag är här för att jag älskar standup.

Jag saknar det, och jag gillar att göra folk glada,

och jag bryr mig om vad folk tycker.

Alla bryr sig om vad folk tycker.

Vi säger att vi inte gör det. Vi låtsas att vi inte bryr oss.

Men försök att fickparkera framför en fullsatt uteservering.

Fickan ser stor nog ut.

Du kör fram bilen som vanligt. Du backar in, kommer lite för nära.

Du skrapar i navkapseln längs hela trottoarkanten.

Det låter väldigt högt.

Lägger i växel, kör ut. Försöker igen.

Nu har du överkompenserat.

Du sticker så långt ut att du blockerar trafiken i den filen.

Nu måste du fatta ett beslut.

Har du självförtroende nog att köra ut och göra rätt den här gången?

Eller kör du fram och tillbaka, fram och tillbaka, fram och tillbaka...

...långsamt in mot trottoaren?

Du vet hur lång tid det tar och folk tittar.

Den djupa skammen du känner när du ger upp och kör iväg.

Även om du skulle träffat nån, säger du: "Tyvärr, jag kunde inte komma."

Då säger de: "Jo. Jag satt där och tittade på dig.

Det var jag som drog igång ramsan."

Det är lustigt att vi kan skämmas ensamma i en bil.

Ensamma, för vilken dum anledning som helst.

Om vi inte kan lista ut hur man stänger av vindrutetorkarna.

En sak jag tycker är väldigt pinsamt

är att köra bil när det inte regnar och ha vindrutetorkarna på.

Det är för att nån bestämde sig för att lägga till slumpmässiga intervaller.

Vindrutetorkarsituationen var okej.

Vi hade snabbläget för när det regnar kraftigt, medium, lätt.

Och sen bestämde nån

att vi bara ska torka bort regnet nån gång ibland.

Vi behöver inte se hela tiden.

Det kommer som en överraskning, för du tror att det har slutat regna,

du har stängt av dem och kör.

Fem minuter senare ser man den, typ...

Då försöker du stänga av den,

men du vet inte hur, för det är alltid olika.

Ibland är det på spakens ände på ratten.

Ibland finns det en spak i spaken, en bebisspak.

Som om spaken hade en bebis och den är inuti spaken.

En liten bebisspak.

Du litar inte på den för du väntar bara...

Även om den inte är igång så tänker du: "Den kommer att gå igång. Jag känner det."

Och till slut gör den det, och sen känner man sig säker.

Sen ser man i backspegeln att den där bak har varit på hela tiden.

Ja.

Det var det du gjorde. Du satte på den.

Stäng av den, sätt på allt igen.

Du måste sälja bilen.

Det finns många saker i en bil som vi inte behöver.

Jag har till exempel aldrig använt parkeringsbromsen.

Jag har aldrig parkerat bilen och tänkt:

"Jag vill ha den mer parkerad."

Det finns saker du behöver, stolsjusteringarna.

Åka framåt. Luta dig bakåt. De behövs.

Sen är det den där knappen som blåser upp ryggstödet,

den som får dig att känna som om du blir skedad av en gravid kvinna.

"Jösses."

"Okej, då."

Det är tydligen ett ländryggsstöd.

Du måste stödja ländryggen.

Du måste.

Det är allt vi vet om ländryggen.

Den måste stödjas.

Man får inte stöd för ländryggen nån annanstans än i bilen.

Man hör inte ens om ländryggen nån annanstans.

"Bill, vad är det?"

"Det är min jävla ländrygg.

Jag har inte kört tillräckligt."

Det är så man går när ländryggen gör ont.

Det finns knappar i bilen som jag aldrig har använt.

Det finns en med snirkliga linjer bredvid en missbildad jordnöt.

Jag vet inte.

Jag har aldrig rört den.

Jag mår bra.

Det finns en knapp med räknestreck intill en kippa. Vad fan?

Instrumentbrädans lampor ska vi inte prata om.

De är inte upplysta hela tiden.

Så när de är det, måste det betyda nåt allvarligt.

Men "kolla motorn"? Det är vagt.

Jag har kollat. Den är där.

Jag borde inte behöva gissa från ett utropstecken

mellan två parenteser att mitt däcktryck är lågt.

Men om torkarvätskenivån är låg kommer allt:

"Vindrutetorkarvätskenivån låg."

"Herregud! Stanna bilen!"

Jag är inte dum för att jag inte förstår dem.

Jag är bara inte intresserad.

Vi är alla intresserade av olika saker, vi är bra på olika saker.

Jag pratade med nån och de sa:

"Jag förstår inte hur du kan stå på scenen."

"Jag förstår inte hur du kan kemtvätta kläder."

Tvätta kläderna torrt.

Och sen Martinizing efter det.

Vissa av er är i 20-årsåldern. Ni vet inte vad Martinizing är.

Nej.

Det är inte mitt jobb att förklara det.

Och jag vet inte vad det är.

Ingen av oss vet.

Nu ska jag uppdatera er om vad som har hänt sedan sist.

Jag har skaffat höns.

Ja.

Tack. Jag älskar dem så mycket.

Jag tycker att höns är de bästa fåglarna att ha hemma.

Många säger papegojor, men de bara skvallrar.

Man får passa sin tunga i närheten av dem.

Höns pratar aldrig.

De har små personligheter.

Jag har alltid velat ha höns. De är så söta.

De ser mig. De känner igen mig och de springer till mig.

Jag satte upp en gunga åt dem, och de gungar.

En höna på en gunga. Det är löjligt.

Jag sätter mig på en bänk där.

De sitter i mitt knä, jag klappar dem och de somnar.

Och de ger mig ett ägg varje dag.

De lägger ett ägg varje dag.

Som värd för en pratshow kan jag verkligen uppskatta det.

Ja.

De tänker nog: "Jag har lagt ett ägg.

Jag kan nog inte göra om det imorgon."

Ändå gör de det.

De är nyfikna också. Väldigt nyfikna.

Folk frågar alltid: "Varför korsade hönan vägen?"

Jag tror att jag vet nu. Det är deras medfödda äventyrskänsla.

Förlåt att jag är ytterligare en komiker som pratar om sina höns.

En annan sak med höns är att...

...de flyger.