Why Her? (Why Oh Soo Jae? / Wae Osujaeinga? / 왜 오수재인가)

(Ceci est une œuvre de fiction. Tous les personnages, lieux, incidents,)

DERNIER ÉPISODE : Parce que c'est elle

Qu'est-ce que c'est ça ?

Je vous dis la vraie nature de la mort de Mme Park.

La nature est que vous avez acculé Park So Young de manière trop agressive,

alors vous avez fait quelque chose que vous n'auriez pas dû faire en tant qu'avocate.

- C'est pourquoi... - C'est pourquoi Mme Park So Young est morte ?

Croyez-vous toujours cela ?

Non. Hong Seok Pal a assassiné Park So Young.

Hong Seok Pal n'a pas tué Park So Young.

C'était...

le Président du cabinet d'avocats TK, Choi Tae Guk.

Utilise ceux-ci.

Ju Wan, mon père, Lee In Soo, Han Sung Bum,

Lee Si Hyuk et Han Dong O.

Avec ceux-ci, tu pourras les faire payer pour ce qu'ils ont fait.

Je suis désolé pour tout ce que mon père et Ju Wan t'ont fait subir.

Je suis vraiment désolé, Soo Jae.

Mme Oh.

Pourquoi affirmez-vous que le président Choi a assassiné Mme Park So Young ?

J'ai vu un médecin.

Je suis enceinte.

As-tu la preuve que je suis le père du bébé ?

Je pensais que tu valais mieux que ça. Tu es ridicule.

Mme Park So Young était enceinte de l'enfant du président Choi.

J'ai besoin que tu fasses du bon travail pour faire un scandale avec An Kang Won.

Vous voulez que je fasse une chose pareille sachant que je porte votre enfant ?

Vous êtes un connard méprisable.

Si tu veux de l'argent, je te le donne.

Fais-toi avorter avec cet argent.

Ensuite, trouve un autre travail et mène une vie tranquille.

Cependant, le président Choi Tae Guk lui a ordonné...

de créer un scandale avec le député An Kang Won...

afin de se débarrasser du plus grand concurrent du Député Lee In Soo.

Vous feriez mieux de tenir votre promesse.

Sinon, je dirai à tout le monde que je suis enceinte de votre enfant...

et que vous avez délibérément fabriqué...

le scandale impliquant An Kang Won !

Ensuite, Mme Park a exigé une grosse somme d'argent...

en utilisant sa grossesse et le scandale.

C'est du grand n'importe quoi.

M. Seo, son argument n'est pas fondé. Ça doit être considéré comme une calomnie.

Président Choi. Grâce à vous, An Kang Won est hors jeu.

Je vous dois énormément.

Il est temps pour vous de déployer vos ailes et de devenir président.

Oui, préparez-vous à déployer vos ailes et à voler.

Lee In Soo, Choi Tae Guk, Han Sung Bum. Les trois Mousquetaires.

Nous déploierons nos ailes et volerons ensemble !

Ce ne sont que des spéculations, n'est-ce pas ?

Votre hypothèse ne peut pas être considérée comme une preuve.

L'enquête policière a conclu...

que Mme Park a été assassinée par Hong Seok Pal,

et la culpabilité l'a poussé à se suicider.

Han Gi Taek, qui l'a aidé à se suicider,

a tout avoué et est maintenant derrière les barreaux.

Il n'y a donc aucune preuve que le président Choi Tae Guk...

ait assassiné Park So Young.

N'ets-ce pas, Mme Oh ?

Il n'y a pas de preuve. C'est juste un argument sans fondement.

Je demande au conseil...

d'empêcher Mme Oh de faire d'autres déclarations diffamatoires.

Sinon, il y aura des conséquences...

pour cautionner un tel comportement.

Quand Jae Yi est morte,

toutes les choses embarrassantes que j'avais faites dans le passé...

ont flashé devant mes yeux un par un.

"Pourquoi ai-je vécu comme ça ?"

"Pourquoi ?"

"Comment dois-je vivre ma vie à partir de maintenant ?"

Ma fille doit veiller sur moi d'en haut,

et je ne veux plus avoir honte de moi.

Comment devriez-vous vivre votre vie à partir de maintenant ?

La réponse...

vous appartient.

Ce n'est pas...

quelque chose que je peux décider.

Trouvez...

ce que vous représentez pour le président Choi.

Ensuite, vous pourrez décider quoi faire.

Mme Oh.

Je vais remettre...

tout ce que j'ai.

So Young.

Que fais-tu ici ?

Vous êtes toujours comme ça.

Vous m'avez appelé.

Et vous me demandez ce que je fais ici.

Vous ne pouvez pas aller droit au but sans essayer de me dénoncer pour une fois ?

Je t'avais prévenu de ne pas venir ici. C'est mieux pour toi.

J'ai aimé à quel point tu étais intelligente. Faut-il me décevoir ainsi ?

Alors vous m'avez aimée ?

Je ne vous ai jamais aimé.

C'est drôle, non ?

Vous, les vieillards, vous ne connaissez jamais votre place.

En plus de cela, vous n'avez aucune honte.

Je vous l'ai dit.

J'ai dit des dizaines de fois...

que je me ferai avorter...

et quitterai ce pays au moment où vous m'envoyez l'argent.

Vous pensiez que je plaisantais ?

Faut-il s'abaisser si bas ?

Oui.

Alors envoyez-moi l'argent tout de suite.

Si vous ne le faites pas, je sauterai du bâtiment et je mourrai.

Hé que fais-tu ?

Si je meurs avec votre enfant dans mon ventre,

ça vous amusera sûrement. Non ?

Envoyez l'argent.

Sinon, je sauterai du toit du cabinet d'avocats TK,

dont vous êtes si fier, et me suiciderai.

D'accord, d'accord. Descends.

Ne fais pas ça. Tu sais que c'est dangereux. Allez.

Ne faites pas comme si vous vous inquiétiez pour moi. Envoyez d'abord l'argent.

Cinq milliards de wons. (env. 3,72 millions d' €) Je pense que je mérite autant.

Je suis Ha Il Gu, secrétaire exécutif du président de TK.

J'allais initialement me débarrasser des images...

qui montrent le président Choi Tae Guk...

poussant Mme Park So Young depuis le toit du bâtiment,

mais je les ai gardées au cas où.

Et il y a peu de temps, je les ai remaises à Mme Oh.

Monsieur.

Mon fils m'a écrit une lettre avant de mourir.

"Papa, je veux vraiment te voir y aller doucement maintenant."

Vous voulez filmer une vidéo et la faire ressembler à une note de suicide ?

Alors vous avez un cadavre que vous mettrez dans la voiture à ma place ?

Je suis sûr que je peux en trouver un.

Mon ami de longue date est décédé...

parce que j'ai obéi à vos ordres.

Buvez ça et restez tranquille.

Je vous laisserai sortir demain.

Ah bon ? Sérieusement ?

Mon Dieu, merci beaucoup.

Parce que je vous faisais entièrement confiance,

j'ai blessé Kim Dong Gu...

et même fait tuer No Byung Chul selon vos ordres.

Si vous faites ça pour moi, je m'occuperai de vous.

Vous n'avez pas à vous en soucier.

Mais vous m'avez demandé de prendre la responsabilité pour tout,

et cela m'a aidé à faire ce choix.

Bien sûr,

J'accepterai volontiers la punition que je mérite.

Cordialement, Ha Il Gu.

- Père. - Hé, fils.

Les choses dans la pièce secrète de ton bureau.

Je les ai donnés à Soo Jae.

Quoi ?

Toi ?

Pourquoi as-tu fait ça ?

Je suis désolé, Père.

S'il te plaît.

Arrête-toi ici.

Toi.

Sais-tu ce que j'ai dû faire pour arriver ici ?

Tu es mon fils.

- Comment as-tu osé ! - Père !

Je n'ai aucune honte à avoir.

J'ai toujours tout donné,

et j'ai toujours fait de mon mieux.

Père.

S'il te plais paye pour ce que tu as fait.

Dehors !

Je ne veux plus jamais...

te voir.

Sors immédiatement.

M. Seo.

Quand Mme Oh était à la défense public il y a dix ans,

elle a utilisé une affaire à son propre avantage.

Le directeur Baek Jin Ki lui a proposé...

de l'aider à rejoindre le Cabinet d'avocats TK si elle renonçait...

à défendre activement Kim Dong Gu lors de son procès.

Elle a accepté la proposition,

et c'est ainsi qu'elle a rejoint le Cabinet d'avocats TK.

Elle a osé conclure un accord en utilisant le procès.

Si c'est vrai,

cela signifie qu'elle a violé l'article 24.2 de la loi sur les avocats,

qui stipule que les avocats ne doivent pas dissimuler la vérité...

ou faire de fausses déclarations.

Cela prouve que Mme Oh mérite une sanction disciplinaire sévère,

peu importe qui était responsable de la mort de Mme Park So Young.

Vous n'êtes pas d'accord ?

Oui c'est vrai.

Cependant, une telle décision n'a-t-elle pas été prise parce que le président Choi l'a approuvée ?

Cela signifie que le président Choi y était également impliqué.

Non, mon père n'en savait rien.

C'était strictement entre Mme Oh et le directeur Baek Jin Ki.

Le Directeur Baek a fait une telle proposition...

en utilisant le nom de mon père, pour ses propres raisons égoïstes.

Mme Oh, vous l'admettez ?

Oui.

M. Seo.

Je voudrais appeler Kim Dong Gu,

l'accusé au procès, en qualité de témoin.

Si cet incident d'il y a dix ans est évoqué,

Gong Chan interviendra et témoignera en tant que Kim Dong Gu.

Gardez ça à l'esprit.