R.J. Decker

Eerder in R.J. Decker...

Ik ben Emi Ochoa. Lucas is m'n stiefbroer. En dat is de man die hem bijna vermoordde.

Ik werkte aan de overval bij Mel en Cath. - Is dit een verdachte?

Als je te dicht bij m'n familie komt, eindig je weer in de gevangenis.

Wil je dat soms? - Ik weet niet wat ik wil.

Aangenaam. Eindelijk.

Wij moeten nodig eens praten. - Waarover?

Wat ben je met m'n dochter van plan?

Wil je echt niets drinken?

Nee, ik blijf niet lang.

Ik vroeg je wat je met Emilia van plan bent.

Ik wacht nog op antwoord.

We zullen gaan trouwen, kinderen krijgen en er alles aan doen...

om te zorgen dat ze geen narcisten worden zoals hun opa.

Wat je echt wil weten, Victor... Mag ik je Victor noemen?

...is wat mijn bedoelingen met jou zijn.

Kom ik achter je aan om wat jij en je familie mij hebben aangedaan?

Gebruik ik Emi om je terug te pakken?

Het antwoord op beide vragen is nee. Dit zal een openbaring voor je zijn...

maar ik heb niet aan je gedacht sinds ik uit de bak ben.

Dat geloof ik inderdaad niet.

Ik wil je een aanbod doen.

Blijf uit de buurt van m'n familie en in ruil daarvoor...

zorg ik ervoor dat je strafblad wordt gewist.

Gezien je nieuwe beroep en de risico's die je moet nemen voor je cliënten...

dingen als huisvredebreuk, inbreuk op privacy...

Niet slim voor iemand die voorwaardelijk vrij is om zo met vuur te spelen.

Eén verkeerde beweging en je zit weer in de bak.

Wat als ik helemaal niets van je wil?

Dan ga je zeker weer de gevangenis in.

Je reclasseringsambtenaar was toch Lucy Penmar?

Hoe bedoel je, 'was'?

Ze is overgeplaatst. Je hebt een nieuwe reclasseringswerker.

Iemand die je na één telefoontje van mij...

terugstuurt naar Apalachee.

Die blik.

Zo keek je vast ook naar m'n zoon Lucas voor je hem aanviel.

Ja, vast wel.

Ga je gang, Mr Decker. Val me maar aan.

Kijk hoe dat gaat.

Denk na over m'n aanbod.

Maar niet te lang.

Die man uit Florida, dat ben ik. Celmaatje, help me eens.

'Man uit Florida gebruikt bijenkorf als passagier in carpoolstrook.'

Gratis drankje of niet?

Geinige actie, maar zo rondrijden is toch niet goed voor de bijen?

Ik moet je spreken. - Wat is er?

Als je zijn aanbod afslaat, ga je terug naar de gevangenis.

Als je het accepteert, krijg je een schone lei.

Makkelijke keuze, als je het mij vraagt. Neem het aanbod aan.

Wat hij doet is illegaal. Hij zou de cel in moeten.

Sinds wanneer moeten meedogenloze politici met geld en macht de bak in?

Ik snap het niet. Ben je boos op me? - Ja, natuurlijk.

Dit hele gedoe met Emi Ochoa is verkeerd en dat weet je.

Weet je hoe ik weet dat jij dat weet?

Anders had je het me veel eerder verteld.

Dan had je het Catherine en Mel verteld.

Nee. Jij speelt met vuur...

en nu wil je dat ik de lucifers de schuld geef?

Hou je van haar?

We zijn nog niet eens op date geweest. - Dat vraag ik niet.

Ze is 'n vriendin.

Dan zeg ik het nog eens.

Accepteer het aanbod.

Je bent gebouwd voor 18 maanden in de gevangenis.

Geen dag en geen seconde langer.

Want jij kunt niet tegen onrechtvaardigheid.

En daarmee overleef je 'n plek als Apalachee niet.

Als je teruggestuurd wordt, kom je er nooit meer uit.

Mr Decker, het kan ook in de keuken, als je dat prettiger vindt.

Nee, bedankt. Ik ben meer van de vogels. - Ik van de goudvissen.

M'n vader was anders.

Z'n lichaam is een week geleden gevonden.

Hij lag op een hoop groen afval. Bladeren, takken, palmbladeren.

Vlak bij de ventweg bij de Seabreak Golf Club.

Weet de politie waar hij is vermoord? - Nee, alleen de manier waarop.

De dader gebruikte een zwaar, stomp voorwerp.

De Seabreak is toch bij Pompano?

Ja. Helaas is de politie van Pompano nogal amateuristisch.

Daarom belde ik jou. - Zitten ze niet op de goede weg?

Ze vroegen twee keer naar m'n vaders strafblad.

Alsof dit iets te maken heeft met twee gestolen auto's in 1986.

Ze gaan de verkeerde kant op.

Hij kwam drie jaar voor m'n geboorte vrij. Hij heeft z'n lesje geleerd.

Je kunt een fout maken en ervan leren, weet je?

Dat weet ik.

Terrence, hoe zit het met al die slangen?

Dit zijn donkere tijgerpythons.

Na orkaan Andrew zijn er enkele ontsnapt. Nu zitten ze overal in de Everglades.

Ze worden zes meter lang en kunnen alligators en zelfs kinderen opeten.

Dat heb ik gehoord. Heeft de staat niet een vangprogramma?

Na z'n pensioen werkte pap voor onderzoekers.

Hij tagde monsters, registreerde gps-data en bracht broedzones in kaart.

En elke zomer is er de Python Bounty Blitz.

Tien dagen lang, open registratie, grote prijzen.

Ik denk dat dat z'n dood werd. - Hoe bedoel je?

De winnaar krijgt 50.000 dollar.

En pap won de afgelopen twee jaar.

Dit jaar stond hij al snel weer bovenaan, maar toen verdween hij.

Er zijn mensen vermoord voor minder dan 50.000 dollar.

Daarom moet je met de huidige koplopers praten...

voordat de wedstrijd voorbij is en ze weg glibberen.

Sta jij eerste? - Derde, maar dat had tweede moeten zijn.

Ik had vanochtend een grote gevangen.

Hij greep me bij m'n enkel en weg was m'n schoen.

Gelukkig zit je voet er nog aan.

Ik ben R.J. Decker.

Ik wil je spreken over iemand met minder geluk. Curtis Middleton?

Hij was m'n maat. Weten ze al wat er met hem gebeurd is?

Het heeft met de wedstrijd te maken.

Ik probeer uit te zoeken waar iedereen was op de avond van de moord.

Geen idee.

Met wie zou ik moeten praten?

Waar was je op de avond van de moord?

Op de avondschool, tot m'n polsen in een dode wasbeer.

Ik leer voor taxidermist.

Kan iemand dat bevestigen?

Misschien iemand in de bingohal. - Kon je het goed vinden met Curtis?

Het was koek en ei. - Dus jullie waren vrienden?

Je bedoelt de man met de haak als hand? Dan is het een andere Curtis.

Met wie moet ik praten? - Teddy Tran.

Waarom zegt iedereen dat ik met jou moet praten, Teddy?

Iedereen is gewoon jaloers.

Kijk op het bord. Ik sta vier slangen voor.

Mensen doen raar als het om geld gaat.

Inderdaad, maar mijn theorie is dat Curtis boven je zou staan...

als hij niet vermoord was. - Je bent geen agent, dus...

Ik wil alleen weten waar je was op de avond van de moord.

Ik was alleen, zoals de meesten hier. Ik was bij Hillsboro Canal.

Vlak bij Pompano, waar Curtis is gevonden.

Je bent te laat, oké?

Ik ben al vrijgesproken.

De politie in Pompano ondervroeg me drie uur lang.

Ik moest zelfs aan de leugendetector. - En die doorstond je?

Ze wilden me de kast opjagen met foto's van Curtis. Het was gestoord.

Om hem zo te zien met z'n ingeslagen hoofd en z'n lichaam onder het zand.

Onder het zand?

Alsof hij op het strand was geweest.

Wat bedoel je?

Misschien had hij een avondje vrij, maar pythons gaan niet naar het strand.

Ik wilde je thuis opzoeken.

Ik moet je iets vertellen. Het is belangrijk.

Bel me terug.

Mooi schot. - Jij bent vast Mr Decker.

Crystal zei dat u me zocht. Ik ben Jeff Gillibrand, de manager.

Ik wil graag kletsen, maar een spijkerbroek is hier verboden.

Ik ga niet golfen. Ik onderzoek een moord.

Dat is ons beleid.

En wat is jullie beleid wat betreft het verplaatsen van lijken?

Curtis Middleton.

Hij was hier op een hoop groen afval gevonden.

Dat klopt.

Ik hoorde dat hij onder het zand zat...

en er is hier geen strand, dus dat is vreemd.

Tenzij je hem in een van je zandkuilen hebt gevonden.

Ik wil alleen weten waar je hem vond. Ik vertel niks door.

Ik ga niet de politie bellen.

De ochtend dat het lichaam werd gevonden...

belde mijn greenkeeper me in paniek op.

Het grootste toernooi van het jaar stond voor de deur.

Als we de politie hadden gebeld, was het toernooi voorbij.

En Curtis was al dood, dus je voorkwam gewoon nog een tragedie.

We hebben niets verdoezeld.

Ik zei alleen dat hij het lichaam buiten het terrein moest 'vinden'.

Maar inderdaad, het slachtoffer lag in de bunker op de 16e.

Toen we hem vonden...

waren er geen voetafdrukken of iets anders wat erop wees...

dat er iemand is geweest.

Anders hadden we het lichaam niet verplaatst.

Heel attent.

Er was hier niets wat hun onderzoek had kunnen helpen.

Wat? - Ik weet het niet, Jeff.

Ik denk dat agenten het moordwapen wel zouden willen hebben.

Zit er bloed op dat ding?

Politie van Pompano.

De agent die het onderzoek naar Curtis Middleton leidt, graag.

Je zou de politie niet bellen.

Ik heb gelogen. Je hebt een lijk verplaatst.

Dit is m'n vrije dag, Mel. - Sorry dat we zomaar 'n doorbraak krijgen.

Weet je zeker dat er een verband is met de moord op Van Allen?

Hij dook op op een golfbaan in de buurt.

We zoeken dat ding al acht dagen. Wie het gevonden heeft, kus ik.

Heb je het gehoord? Ik heb iets gevonden wat jullie zochten.

Tuit je lippen.

Negeer dat. Leg uit. - Ik werkte aan een zaak in Pompano.

Curtis Middleton, de vader van m'n cliënt, is doodgeslagen.

De politie wist niet waarmee. - Het was een soort prijs?

De Makelaar van het Jaar-prijs, met daarop 'n naam die ik herken:

het slachtoffer van jouw moord. - Fiona Van Allen.

Eén wapen, twee moorden. We zoeken dezelfde dader.

Ik heb laten zien wat ik heb, nu mogen jullie.

Dat is Fiona Van Allen, 55.

Ze is afgelopen dinsdagavond thuis doodgeslagen.

Mooie omheinde wijk, vlak bij de golfbaan waar het moordwapen lag.

De 16e hole ligt achter hun hek.

Daar werd Curtis gevonden door de tuinmannen van de golfclub...

voor ze hem daar op een hoop groenafval legden.

Pompano Beach, Fort Lauderdale.

Verschillende politiebureaus, verschillende zaken.

Bovendien verschilden de tijdstippen en werkwijze.