ACCA: 13-Territory Inspection Dept. (ACCA13区監察課)

قبل 33 سنة

Mirai-Subs

على العائلة الملكية الخروج أكثر

يجب أن نرى كيف تسير الأمور خارج القلعة بأعيننا

الاكتفاء بسماع التقارير عن المقاطعة من رئيس المجلس الملكي وحسب

الأميرة الثانية لمملكة دووا - شوني

لا فرق بينه وبين الاستماع للشائعات

،منذ عودة سمو الأميرة شوني من دراستها في كوروري

وهي مهتمة جدًا بالشؤون الوطنية للبلاد

إنها دائمًا ما كانت مهتمة بمثل هذه الأمور

وترغب في الذهاب تاليًا إلى العاصمة بادون

كما أن لديها اتصالات مع بعض الشباب الثوريين في المدينة

وتقرأ كتب الفلسفة والعلوم السياسية

...فخامتك، إذا لم تتصرف قريبًا

سوف تثير تصرفاتها الشبهات في عائلة دووا

وينتشر ذلك عبر البلاد بأكملها مع مرور الوقت

...سيكون مؤسفًا جدًا

أن نقيّد جناحيها...

ثمة طريقة أخرى

استدعيتني، يا رئيس المجلس كوالم؟

أنت مرافق الأميرة شوني

إليك هذا الأمر يا آبيند

ولكن بإمكانك رفض الانصياع له

أمرٌ يمكنني رفض الانصياع له؟

أي أنني بإمكاني الرفض، إذا وافقتُ على التخلي عن واجبي كمعاون للأميرة؟

سأجعلك توقّع على هذا التعهّد

إذا أخليتَ بالعهد، ستدفع الثمن بحياتك

لا بد أنها مهمة غاية في الخطورة

سأستمع لها

سمو الأميرة الثانية شوني

سوف تُلغى من كونها فردًا في العائلة الملكية

وستصبح مواطنة عادية

تُلغى؟

أهذا شيء يمكن حدوثه؟

بشكل عام، قانون هذه المملكة يمنع ذلك

ولكننا سنسمح به

أنا وأنت وفخامة الملك وسمو الأميرة، نحن الأربعة فقط

بعد تاريخ السابع، ستذهب الأميرة في رحلة محددة مسبقًا إلى مقاطعة بيشي

حيث ستجتاز جزرها العديدة بالمركب

وستطلب هي أن يكون قاربًا صغيرًا

وأنت الوحيد الذي سيرافقها

سوف يغرق ذلك القارب

وستأخذها أنت إلى بادون

هل هذا لمصلحة الأميرة؟

لمصلحة المملكة

وجود الأميرة قد يلقي بظلال مريبة في البلاد

ولكن حافزك لاتخاذ القرار ليس مهمًا

فأنت معاون الأميرة شوني على أية حال

أوافق

أشكرك

هنالك طلبًا آخر أطلبه منك

مفهوم

هل تسمح لي باصطحاب أحد الخدم في العائلة معنا؟

،مثلما أقسمتُ بالولاء لعائلة دووا

أقسم هذا الرجل بولائه لي

أليس لديه عائلة؟

ابن صغير فقط

هل سيتخلى عنه؟

سأجبره على ذلك

أقسم أننا سنكون مخلصين لخدمة فخامة الملك

سأرافقك

عرفت أنك ستقول ذلك

لهذا حصلت على موافقة مسبقة من رئيس المجلس الملكي

مستحيل لنا العودة إلى دووا

عليك التخلي عن كل شيء

سأفعل

سوف تفقد يا سيدي منصبك وعائلتك وتتخلى عن كل شيء من أجل خدمة الملك

بمرافقتي لك وخدمتك، فأنا أفعل الشيء ذاته

عليك الاستعداد

قبل ذلك، أيمكنني الذهاب لمرة أخيرة إلى حيّ هوني؟

أريد جعل ابني يأكل بعض الكعك

ستكون آخر مرة أقدم له كعك التفاح الذي يحبه

أحقًا يمكنك تركه هنا؟

لدينا بعض الأقارب من جهة بعيدة

لن يحتاج شيئًا

،سوف يعاني من عدم وجود والديه

ولكن لا مفر من ذلك

يمكنك الذهاب

شكرًا جزيلًا

هل سمعت؟

ستتركني بمجرد أن آكل الكعك؟

!لحظة

سآتي معكم أيضًا

من أجل فخامة الملك

اذهبا لتناول كعكة التفاح معًا

قبل مغادرتنا

...بما أن البقاء يمنعني من رؤية ما في الخارج مجددًا

كانت تراودني فكرة الرحيل عن العائلة

شكرًا يا أبي

لأنك تسمح لي الانطلاق لرؤية العالم الخارجي

العالم الخارجي ليس هيّنًا

لهذا أريد الخروج

تخريب هذه البلاد ليس ما أتمناه

أحتاج أن أتعلم بتجاربي الخاصة ما هو ضروري لمملكتنا

للحفاظ على السلام في المستقبل

ليس بصفتي فردًا من عائلة دووا، بل كأحد المواطنين العاديين

وأتمنى أن أكون عونًا لك يومًا يا أبي

لم يقترح كوالم أي شيء أبدًا قد يضرك

لا بد أن هذا فيه خير لك

أتمنى لو أنني لم أسبب توريط آبيند في ذلك

الجميع اتخذوا قراراتهم بأنفسهم من الخيارات المتاحة يا شوني

،قد تشعرين بالارتباك

ولكن لا تشعري بالندم مطلقًا

مقاطعة بيشي

!غرق قارب الأميرة شوني

!لا أثر للقارب

حاولنا إقناعها لركوب سفينة

وها هي ترقد بسكون في قاع البحر

سموّك؟

شعر مستعار

عليك ارتداء قبعة

شعرك يلفت الأنظار أكثر من شعري

آبيند

والآن، لنذهب إلى بادون

أعطني حقيبتي

آبيند، اخلع قبعتك

لا تفكر بعد الآن لأن تفعل شيئًا لي

عش حياتك الخاصة

لن أرى شعرك الأبيض هذا مجددًا

اذهب من هناك، وسأذهب أنا من هنا

لن نرى بعضنا أثناء رحيلنا ولن نلتفت للوراء

شكرًا لك يا آبيند

والوداع

من أجل الأميرة

الأميرة شوني مولعة بخبز الشطائر

حتى أنا أحبه

ولكن ما أحبه أكثر هو حلوى الشوكولاتة الموجودة في بادون

وتعرّفت اليوم على نوع عجيب من مقرمشات الأرز المغطاة بالشوكولاتة

تلك حصتك منها

تذوقها يا نينّنو

اسمي نينو

آسف، آسف

الأسماء مشكلة حقًا

ولكننا تخلينا عن أسمائنا من دووا

إبلاغ فخامة الملك عن الأميرة هو واجب مشرّف

قابلت الأميرة شابًا في متجر الخبز، وأحبّا بعضهما

ولكنه شاب فقير

لا بد أن السيد سيتصرف

وأصبح للشاب عملًا الآن

،سيستخدم السيد تمويلًا خاصًا

لبناء عمارة سكنية في وسط المدينة

وسيكون الشاب مديرًا للمبنى

يكاد يطير فرحًا بضربة الحظ الرائعة هذه

لا بد أن الأميرة في حيرة من أمرها

هل سيكون أميرًا أم أميرة؟

أنا ذاهب

شكرًا على الشطائر

سوف أتأخر، نم ولا تنتظرني

حاضر يا سيدي

سأجهز الصور في الحال

وأرسلها مع التقرير

محل للشوكولاتة يبيع حسب الوزن، يقال إنها لذيذة