Season 2

Release info

The Uncanny Counter S02E09 230826 HDTV H264-NEXT-NF
The Uncanny Counter Counter Punch S02E09 230826 HDTV H264-NEXT-NF
A Commentary by TteokbokkiSubs
[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:51.

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2023-08-26
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

COUNTER PUNCH

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM AND KOCCA

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

I'm not powerful enough to kill you.

But how about this?

What if I erased the memory

of your rebirth?

What'll happen once the power

you've acquired

disappears?

- Wi-gen! - Wi-gen.

Wi-gen!

Mun, stay with me!

Mun!

Mun!

So Mun is in a coma.

What have you done?

It would've been a waste!

How could I let you take his power?

How dare you

ruin my plan?

I've never seen you look so mad before.

No!

Ms. Chu!

He'll become even stronger if he consumes her soul.

Ms. Chu!

Ha-na, protect Mun!

No.

You're not going anywhere. Don't you get it?

We're all going to die here!

Ha-na!

Ha-na…

Jeok-bong, listen to me carefully. Ha-na used U-sik to send this message.

Take Mun and get out of there.

You must save Mun.

Trust them and get out of there right now!

Mun!

What's going on?

I asked you a question.

Get down!

- Mun! - Hurry!

Help Mun!

- Mun. - Help him!

That's a gun.

Didn't I tell you that I had the best equipment?

Let's go!

- Mun! - Hurry!

Don't mess with us, you evil spirits!

- Chairman Choi! - Chairman Choi!

- Come here! - Hurry!

Hurry up!

Close the door!

Is everyone all right?

- No! - No!

Let me go.

- Mo-tak! - Mo-tak!

This is the power of Ga Mo-tak!

Hurry up!

Are you okay?

Am I okay? No.

Mun.

Mun.

Can you hear me?

Please answer me if you can.

Mun.

Please open your eyes, Mun.

Ms. Chu, do something. Is there no way to heal him?

What do we do?

What will happen to Mun?

Don't worry, I'm sure there's a way.

He will pull through.

There must be a way.

Please, Mun.

I can't reach Wi-gen either.

After being disconnected from Mun,

I think she's trapped somewhere in the White Ground.

The "White Ground"?

Where's that?

Is Mun there too?

Then we should go there and find Mun and Wi-gen--

You can't do that, Mom. Only those in a coma can enter that place.

Are you telling me that there's no way to wake him up?

He needs to be reunited with Wi-gen

and enter into the Counter contract once again.

That's the only way he'll wake up.

And the only way to get Wi-gen back.

Hey, you read his memories, right?

How is he doing?

Only two events were erased from his memory.

The miraculous time when Wi-gen entered his body

and when he woke up from his coma as a little kid.

Both moments were when he was reborn.

He fell into a coma after his past and present were disconnected.

In that case, can't you give him back those memories?

His memory is completely gone.

It's impossible to restore them.

Damn it.

Gelly did a number on Hwang Pil-gwang and us.

She knew how important Mun was to all of us.

We must summon her first.

We don't know what else she'll do.

Now that she's cut ties with Hwang Pil-gwang,

we can subdue her even without Mun.

No, we must.

But there's no way to locate her. If we're too rash…

None of us will be safe if you run into Hwang Pil-gwang or Ma Ju-seok.

Then what?

Should we just sit on our hands?

I'm saying we should do what we can.

Catch Lee Chung-jae and obstruct Ma Ju-seok's plan.

That's the best option for Yung

and the safety of the Counters.

What the hell did Gelly do to incapacitate Mun?

She didn't kill him.

He just lost his power all of a sudden.

Were you after Mun's power all along?

And you used me?

You weren't interested in getting revenge.

So what if our destinations differ?

We're taking the same path.

If you want to kill Lee Chung-jae--

No.

They can't stop me without Mun's help.

I only want my revenge.

That means our paths

are different.

So tell me.

How will you locate Lee Chung-jae?

Let them do the work. Then all you have to do

is find them.

You must know where their hideout is, given your close relationship.

Find them,

and locating Lee Chung-jae will be easy.

I should at least…

consume their souls.

EPISODE 9

Mun…

He's not dead.

Enough with your crying.

Then why are you getting teary-eyed?

What are you saying? Be quiet.

You're going to wake him up--

He should wake up!

Of course, he should! He has to wake up.

But still…

How dare you talk back to me?

Answer that.

It's not mine.

Where is it coming from?

GRANDFATHER

Oh God, what do we do?

It's his grandfather.

He's going to be so shocked when he finds out that Mun is unconscious.

Jeez. What should we do?

HANMARU SENIOR CENTER

An art contest?

- Yes. - He would've told us that.

He asked me not to tell you.

He didn't want you to be disappointed if he lost.

No wonder he hasn't been answering my calls.

I hope he prepared well for the contest.

Of course. You don't have to worry.

Mun. Our dear grandson, Mun.

My goodness, don't use your hand.

Here. Use this fork.

By the way,

Mun told us that he was unconscious for a long time when he was younger.

How was he able to wake up again?

Have they found Wi-gen yet?

This way.

Hey, Mun.

He'll wake up.

He will. Calm down.

I heard that you played a big part

in waking him up when he was younger, Ju-yeon.

You sang and talked to him.

So…

How long has it been?

It happened around 6:00 p.m. yesterday. It was before sundown.

So it's been a day already.

What about a doctor? Have you called one already?

No, not yet.

He must be hungry. We should administer nutrients intravenously.

You must know a doctor. Please call them right now.

- Okay. - All right.

Does he have a diaper on? You still have bowel movements in a coma.

I placed two bedsheets under him yesterday.

That'll soil the sheets and make it hard to wash them.

His stomach is full already.

I'll go buy some diapers.

Okay. Hurry.

Just singing,

talking, and praying won't help him wake up.

We must cope with this situation.

Let's wipe and massage his body first, so it won't stiffen.

We need wet towels.

- Right. - Give me one.

I got it. Right here…

What are you doing?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left