Utawarerumono: Itsuwari no Kamen

!أحبّ الطريقة التي تأكلين بها يا آنسة

!أعتقد بأنكِ تروقين لي

أعتقد بأن الاستمتاع بالطعام اللذيذ يظهر اللباقة تجاه الشخص الذي أعدّه

لقد أصبتِ في ذلك

هل يجري الأمر بهذه الطريقة؟

!ها أنتما ذا

...بخصوص العجلة المائيَّة التي أصلحتها في الأسبوع الماضي

،لقد تحدّثتُ مع شيخ القرية ولقد كان مسرورًا للغاية

حسنٌ؟

مساعدة الآخرين ليست سيئة كثيرًا، أليست كذلك؟

لا أظن ذلك

لذا لقد أضفنا علاوة صغيرة لأجركما

!شكرًا

سين: العملة التي يتداولونها

،أولا، ثمن هذا الطحين هو 18 سين للكيس الواحد

لذا ثمن 20 كيسًا هو 360 سين

وأيضًا.. تكلفة إصلاح العجلة المائيَّة هي 1,500 سين

بما أنّك طحنت 10 أكياسٍ إضافيّة ،باستعمال العجلة المائيَّة

...فمجموع ذلك هو

ما يُقارب الـ 1,800 سين؟

إنه 2,040، هاه؟

!لا يمكنك اختلاق الأرقام فحسب

أنت محقّ. إنه 2,040 سين

ذلك صحيح

!لقد توصّلتُ للرقم ذاته

هاكِ! شكرًا على مساعدتكِ

أوتاواريرومونو

الوجوه الزائفة

الحلقة 2 الرجل الفاضل

رقم 1,866 ضرب رقم 17

31,722

رقم 61,488 تقسيم رقم 24

2,562

ذلك صحيح

لقد أجبت على جميعهم بشكلٍ صحيح

هل ذلك مُفاجئ؟

تلك ليست مسائل صعبة فعلا

...فهمت

أعتقد بأن هذا ما تبرع فيه، في نهاية المطاف

هذا؟

!كوظيفة

ذلك مجددًا؟

أجل

،سيكون من الصعب إيجاد عمل كهذا هنا

،لكن إذا ذهبت إلى العاصمة فينبغي أن تعثر على الكثير لتقوم به

العاصمة؟

هل سمعت؟

لقد حصل هجوم "جيجيري" آخر

لقد سمعتُ بأن الرجال الذين ذهبوا إلى الحقول صباح اليوم قد هوجِموا

كوون-سان

توقيتٌ جيّد

!مؤلم! سوف أموت

إنها فقط عضّة "جيجيري". لا تئن كثيرًا-

!لقد انتهى أمري

انتظر دقيقة فحسب

ابقَ ساكنًا

الشابّ المسكين

!ذلك الدواء يلسعُ بضراوة

لا تقلق

هذا الدواء لا يلسع

!أنتِ

ابقَ في مكانك لفترة

سيختفي الألم قريبًا

حسبما أرى الأمر، الأعمال اليدويّة ...ليست الوظيفة الملائمة لك

أهلًا، أنتما الاثنان-

لقد عدتما؟-

توقيتٌ جيّد

أنت مغادرٌ بالفعل؟

كلا، لقد طلب مني الشيخ الذي هنا "أن أتخلّص من بعض "الجيجيري

لذا لديّ سؤال

هل تريدين المجيء معي؟

أنا؟

لقد رأيتكِ وأنتِ تعالجين ذلك الرجل آنفًا

أنتِ بارعة للغاية

سيكون الحظيّ بمُعالِجة أمرًا نافعًا عندما نقع في مأزق

سأدفع لكِ أجرًا مُجزيًا

طبعًا، لكن على شرطٍ واحدٍ، حسبما أظن

عليك اصطحاب هاكو أيضًا

لديك مجموعة كبيرة جدًّا، صحيح؟

"بصراحة، لا يتطلّب القضاء على "الجيجيري هذا العدد من القوى العاملة

لكنها فرصةٌ جيّدة للتدريب

هل أنت بخير يا رجل؟

كلا. سوف أموت

!لقد انتهى أمري

لم يمضِ على تواجدنا في الجبال نصف ساعة حتّى

لقد قُضيَ علي

لا أستطيع اتّخاذ خطوة أخرى

يا إلهي. لمَ جلبنا واهنًا مثله معنا؟

حسنٌ

اركب على ذلك لفترة وخُذ قسطًا من الراحة

شكرًا

...لقد نجوت

لا تقلق بشأنه

أي مُخططهم أو أذكى فرد فيهم

إنه عقل مجموعتنا الصغيرة

اسمه مارورو. إنه عالِم في البلاط

عقل المجموعة؟

هو؟

!لقد قلتُ لك بأن تمشي

:دوار الحركة ينشأ نتيجة حدوث تضارب بين المعلومات التي تصل للمخ من العين والمعلومات التي ترسلها الأذن الداخلية

هذا ما تجنيه من الركوب على عربة بينما أنتَ معرّضٌ لدوار الحركة

لا يمكن أن يُتوقّع من رجلٍ ذا رتبةٍ نبيلةٍ مثلي- !أن يتعرَّق وهو في طريقه صاعدًا جبلا

حسنٌ، حسنٌ

نبيل، هاه؟

اسمك مارورو، صح؟

...لقد كنتُ أتساءل حيال شيء

ما هو "الجيجيري"؟

لا تعرف ما هو "الجيجيري"؟

كلا. لا فكرة لديّ

إن "الجيجيري" حشرة

،إنهم طويلين ونحيلين

ذوي أرجل كثيرة

،أجسادهم مُغطّاة بدروع صلبة

...ولديهم فكّين عظيمين كزوجٍ من المقصّات

!انتظر لثانية

سوف تُقاتلون وحشًا كهذا؟

ماذا؟

أقصد، إذا كان ضخمًا كثيرًا

!ها هو ذا

!انتظر، احبسه بداخلك

أنت نبيل، ألست كذلك؟

!أوكون

!تعال إلى هنا

!إنه نتن

ماذا يكون ذلك؟

تلك؟

إنها يخنة لحمٍ فاسد

إن "الجيجيري" يحبّونها

الجيجيري"، هاه؟"

لم أشأ أبدًا رؤية ذلك الوحش مرةً أخرى

هل بإمكان شبكةٍ رفيعةٍ كتلك الإمساك به حقًّا؟

هؤلاء كبيرون جدًّا

كبيرون؟ هؤلاء؟

مارورو

حان دوري، أليس كذلك؟

ما ذلك؟

تلك شعوذة

أعتقد بأنهم يدعونه بـ"السحر" في هذه الأنحاء

!أنتم يا رفاق تكفّلوا بالباقي

!اتبعوني يا رجال

هاك، اشرب

شـ - شكرًا

ألم يسبق وأن قمتَ بشيءٍ كهذا من قبل؟

أجل، لا أظن ذلك

أقدِّر هذا حقًّا

شكـ