The Plot (설계자)

.لا سجلات لنا

.لا شهادات ميلاد ولا بصمات أصابع

.كُل سجلاتنا فارغة

"يطلق علينا الناس اسم "الأصداف الفارغة .قائلين إننا فارغون من جوفنا

.ولهذا السبب تظهر عمليات البحث فارغة

.مثير للاهتمام

إذاً، هل كان الحادث الذي وقع في 24 ديسمبر بداية كل شيء؟

.انزلقت الحافلة صدفةً

.عشية عيد الميلاد

،كان من المفترض أن يكون يوماً بهيجاً

.لكن وقعت مأساة

.ومات الناس فجأةً

.لم تتباطأ الحافلة وتجاوزت ممر المشاة

.جرى التأكد من عدم وجود أي عطل في المركبة

.وتوصلت التحقيقات إلى أن الجليد الأسود على الطريق هو السبب في ذلك

."حادث مأساوي عشية عيد الميلاد"

.كان هذا هو عنوان الأخبار

،صدمت الحافلة رجلاً

.لا يمتلك سجلات باسمه

.كان أيضاً صدفة فارغة

."هكذا مات "العين الغريبة

إلى أي مدى أنتما مقربان؟

.إنه الشخص الوحيد الذي صدّقني

.يمتلك رؤية مختلفة في كل عين

."لذا سميته "العين الغريبة

ما سبب مقتل "العين الغريبة" في رأيك؟

.لم يمت "العين الغريبة" بالصدفة

.يمكن التخطيط لكل الحوادث

حوادث مخطط لها؟

.هذا ما نفعله

المخطط

.وقع حادث

.لا أدري .شاحنة مقلوبة

.أمسك بأولئك الرجال

.ثق بي، سيستثمر هؤلاء الأغنياء الحمقى في أي شيء

.لا تُفسد الأمر بلسانك الطويل

.أبقهم هناك من أجلي

.وتخلص من أي شخص يحاول أن يتسول منهم

.أجل

ما الذي يؤخرهم؟

!...أنت! يا ابن

.كلا، ليس أنت

!أنت، يا سافل

.ذلك السافل الصغير

.أوقف هذا الوميض وانتظر

.هيا .بسرعة، بسرعة

.بربك

.تباً

.تسحبين حمل أكبر منك

.تعترضين طريق الجميع يا امرأة

ما الأمر؟

.قلت إنني في طريقي

.كان رجل التوصيل هذا يستفزني

...عجباً لهذا

!يا أيها الأحمق !كف عن مهاتفتي وأبقهم هناك

!يستحسن أن تبقيهم

.إنه الوغد نفسه

.سأقتله

!تباً لهذا الحقير

!تباً

!يجب أن توضع لافتة هنا

إشعار هدم \ مشروع إعادة التطوير -

!أنت! أنت

!يا هذا! من المسؤول هنا؟ !اخرج

نعم؟

هل أنت المسؤول؟ .انزل إلى هنا

لماذا؟

"لماذا؟" ترى الطلاء وتسألني لماذا يا وغد؟

!لا تنهار

...ماذا

.تباً

.أفزعني هذا

!أفسحوا الطريق رجاءً

!من هنا! هذا الاتجاه

!بسرعة، بسرعة

.إنهُ هنا

.يا سيدي

!أنا مسعف. يا سيدي

كم مضى من الوقت؟

...حوالي 15 دقيقة .كان فاقداً للوعي

.توقف نبضه، أبلغ السلطة القضائية

.انسحاب

،بسبب أعمال الهدم في مناطق إعادة التطوير

.وقعت العديد من الحوادث المتعلقة بالمباني القديمة

.هذا الحادث الرابع من نوعه نتيجة سوء الإدارة للمشروع

.حدث انهيار مبنى في "قوانغجين-قو" اليوم

.وتوفي على الفور "بارك" في الأربعينيات من عمره

.كان رجل التوصيل هذا يستفزني

...عجباً لهذا

،وحسب إفادة المسؤولين في الموقع

.قد تجاهلت الشركة تحذيرات الرياح الشديدة، واستمرت أعمال الهدم

هل أنت المسؤول؟

لماذا؟

"لماذا؟" ترى الطلاء وتسألني لماذا يا وغد؟

.لا تنهار

،"بعد ظهر هذا اليوم في منطقة "قوانغجين

.انقلبت شاحنة مما نتج عنه ازحادم مروري شديد

ما الذي يؤخرهم؟

!...أنت، يا ابن

.تسحبين حمل أكبر منك

!تباً لهذا الحقير

.تمت المهمة

.يرجى ترك النقود في السيارة

سامغوانغ" الأمنية" -

.بوركت جهودكم

.أهلاً بعودتك

ماذا ينبغي عليه فعله الآن؟

أتحتاج مساعدتي؟ هل يجب أن نرتب الهواتف؟

.يجذب المرشح الاهتمام بسبب عدم امتلاكه أي خبرة بمنصب المدعي العام

وفي هذه الأثناء، وقع حادث رافعة بناء .عند تمام الساعة الواحدة ظهر اليوم

،قُتلَ "كيم هان جين" المدير التنفيذي لشركة "يانغسون" الإعمارية

...ونجا شقيقه الأصغر "كيم دو جين" من الموت بأعجوبة

.ومات شخصان آخران، ليصبح مجموع الضحايا ثلاثة

."انظري يا "جاكي

."وتحقق الشرطة في الحادث"

...هذا الحادث

أليسَ مريباً؟

سقطت رافعة، لكن سبحان الربّ ."لم ينجُ منها سوى "كيم دو جين

ليرث الشركة؟

..."وول تشون" !تحليلك مبتذل

،يتعالج "كيم دو جين" حالياً في المستشفى

.والعامّة في انتظار أن تصدر الشركة بياناً

.الحادث المقصود ليس مصادفة

.حالتا وفاة إضافيتان

.وأيضاً وقعت وفيات إضافية

...هذه

.فعلة مُدبرة ليبدو وكأنه حادث

."الهدف "كيم هان جين

."العميل "كيم دو جين

.فقط "المطهرون" قادرون على فعل شيء بهذا الحجم

من هم "المطهرون"؟

.إن كنا شركة عائلية صغيرة، فهم مجموعة شركات عملاقة

.لو عملنا هناك، فبوسع "وول تشون" أن يصبح امرأة

.إنهم كالأشباح. انسوا الأمر

يمكنكِ معرفة ذلك بمجرد متابعة تقارير الأخبار، أليس كذلك؟

هل سبق لك رؤية "المطهرين" قط؟

...لم أرهم، لكن - !مرحباً بعودتك -

.أحسنتم عملاً جميعاً

كيف كان الأمر يا "جيوم مان"؟ .كانت هذه مرتك الأولى

.لا مشكلة

هل أنت متأكد من أنك بخير؟

.أنا متأكد تماماً

.من الأفضل أن تخاف، حتى لا تخطئ

كان هناك وفيات إضافية؟ ألا تجدين هذا غريباً؟

.هذه هي الحوادث. طبيعية وقاسية

.أولئك الذين خاضوا الحرب يعرفون ذلك

أنتِ تفتقدين الميثامفيتامين، أليس كذلك؟

.ليس الميثامفيتامين، بل المورفين

.أعتقد أن حادثنا سار على ما يرام

.في الأخبار، يتحدثون عن "كيم هان جين" فقط

.هذا جيد

.الحوادث تحجب الحوادث

..."حادث "كيم هان جين

."إنهم "المطهرون

صحيح، هل تعتقد ذلك أيضاً؟

ماذا قلتُ لكِ يا "جاكي"؟

ما رأيكِ يا "جاكي"؟

هل ما زلتِ تعتقدين أن "المطهرين" غير موجودين؟

.نحن لا نصدق إلا ما نراه

إذاً من قتل "العين الغريبة"؟

هل ما زلتِ مقتنعة أن موته كان حادثاً؟

.ظهر "المطهرون" للمرة الأولى منذ عام

.من المؤكد أنهم سيضربون مرة أخرى

.لا يمكن أن نقع ضحية لهم مرة أخرى

لكن، من يكون "العين الغريبة"؟

.شخص عزيز علي

هل تسمعينني يا "جاكي"؟

."إنه من أسّس هذا العمل مع "يونغ إيل

...أنتِ ترتجفين

.وضع "يونغ إيل" الخطط، وتولى "العين الغريبة" الباقي

.يتولى "يونغ إيل" كل شيء الآن

."تماسكي يا "جاكي

.ستفعل هذا مرة أخرى

.قالت إن هذه آخر مرة

أليس كذلك يا "جاكي"؟

...كانت تلك الأيام

.جاكي"، أنتِ عائلتنا. لذا، لنفِ بعهودنا"

أليس كذلك؟

.أعطاني "العين الغريبة" هذا

.إنه طفل لطيف

.قال لي أن أقلع عن كل شيء آخر، وأكتفي بالتدخين

.لولا "العين الغريبة"، لكنت الآن في السلام الأبدي

لكن لماذا قتله "المطهرون"؟

،"ذات يوم قال "يونغ إيل

."قتل "المطهرون" "العين الغريبة

.هذا كل ما سمعته

.كان بمثابة صدفة فارغة، لذا لم أستطع البحث عنه أيضاً

لم لا؟

.بدون سجل ميلاد، لا يوجد شهادة وفاة

.وحده "يونغ إيل" يعرف الحقيقة

هل يعني هذا أنهم قد يقتلوننا أيضاً؟

لماذا؟ هل خفت؟

.رأيت أموراً أيضاً. هذا لا يخيفني

رأيت أموراً، أين؟

.دخلت السجن

.لا تستهيني بي

.يا إلهي، لقد خفت

.يا فتاة، توقفي عن تبديل الملابس. هذا مشتت

.يجب أن أفعل ما يتوجب عليّ فعله

إلام تحدق؟ !انتبه للطريق