Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆)

= سرزمین ارواح =

= قسمت سی و چهارم =

انجمن تئاتره

یکی از سه تا انجمن تئاتر شهر تیان دوئه

اسمشو نشنیدید؟

عیبی نداره

فقط بدون که خیلی معروفه

اما شاهزاده انجمن تئاتر میخواد چیکار؟

میخواد بدتش به اوی سی که

اون خیلی به انجمن تئاتر علاقه داره؟

این بزرگ ترین رویاشه

پدربزرگم از چند جا پرسید

فهمید که شاهزاده شوئه شینگ میخواد انجمن تئاتر درخشان رو بخره

تا کاری کنه اوی سی که از شی لان که بره

بابابزرگ ازم خواست بهت بگم

که اگه کمکی خواستید

تا اون "اوی" رو کنترل کنید

بهمون بگید

نیازی نیست

این خیلی خوبه

چیش خوبه؟

آخه این کجاش خوبه؟

حتما اوی سی که خیلی خوشحال میشه

که یه انجمن تئاتر بهش بدن

اما این به شرطیه که از مسابقه بیاد بیرون

اون به هر حال میخواست بره

برای چی؟

پس اوی سی که یه انجمن تئاتر رو رایگان گیر آورده

شاهزاده خیلی آدم خوبیه

این انجمن تئاتر معروف خیلی گرون نیست؟

اونقدرا گرون نیست

اربابان بزرگ اهمیتشون بیشتره

بقیه سرگرمیا اهمیت چندانی ندارن

...نه... نه

برات مهم نیست که اوی سی که انجمن تئاتر خودشو داره؟

چرا باید مهم باشه؟

به نظرت این خیانت نیست؟

چرا باید خیانت باشه؟

نمیخوای وارد مرحله نهایی بشی؟

چطور میتونه اینجا ولتون کنه؟

چیزی که من میخوام به دوش خودمه

اوی سی که مسئولیتی نداره

که برای من بجنگه

تازه

اگه نذارم اوی سی که به رویاش برسه

و برای رسیدن به هدفم

اینجا نگهش دارم

اسم این کارم برده داری نمیشه؟

تای لونگ

ما باید به همراهامون احترام بذاریم

پس نیازی نیست مراقب اوی سی که باشم؟

نه

تصمیمش

برام محترمه

اگه باورم نداری

میتونم ببرمت انجمن تئاتر درخشان

همه اونجا منتظرتن

از کجا میدونستید هنرو دوست دارم؟

من یه شاهزاده ام

تحقیق درباره یه مکتب کوچیک

برام سخت نیست

پس... پس من باید چیکار کنم؟

شی لان که رو رها کن

و انجمن تئاتر درخشان رو سرپا نگهدار

کار راحتیه

شاهزاده، شما این قدر تلاش کردید

تا من شی لان که رها کنم

و از مسابقه بیام بیرون؟

این انجمن تئاتر کوچیک

معامله بزرگی برای منه

اما راستشو بخواید

هیچوقت فکرشو نمیکردم

شانسشو داشته باشم

که صاحب انجمن تئاتر درخشان بشم

..من

وقتی امضا کنی میتونی به آرزوت برسی

اینا تکنیک های مبارزه ایه

که باید روش کار کنید

باید خوب یاد بگیریدشون

حالت اصلیشون مهمه

اوی سی که، برگشتی

چیزایی که میخواستیو خریدی؟

رئیس نینگ کجاست؟

بابام رفته سمت شهر روح جنگجو

مرحله نهایی که هنوز شروع نشده

گفت میخواد زودتر بره

و ببینه چیز مشکوکی توی مسابقه پیدا میکنه یا نه

چی شده؟ چرا دننبالش میگردی؟

بچه ها میخوام یه چیزی بهتون بگم

وقتی شنیدید

خواهشا آروم بمونید

چی شده؟

شاهزاده شوئه شینگ شخصا اومد دیدنم

خب چی شد؟

...بعدش

این که چیز بزرگی نیست

چرا ازمون خواستی آروم بمونیم؟

نه، متوجه نشدی؟

شاهزاده شوئه شینگ شخصا اومد دیدنم

...خب... خب... میدونی

اون همیشه باهامون دشمنی داشت

اینو هممون میدونیم

...بعدش

بهم یه سند انتقال مالکیت داد

گفتش میخواد بهم

یه انجمن تائاتر خیلی خیلی خوب بده

همون انجمن تئاتری بود که همیشه میخواستمش

...شاید

هیچوقت نتونید تصور کنید

چقدر اون انجمن تئاتر عالیه

انجمن تئاتر درخشان

یکی از سه تا انجمن تئاتر بزرگ شهر تیان دو، درسته؟

تو... تو از کجا میدونی؟

قبولش کردی؟

...البته که

قبول نکردم

آخه چرا؟

برای چی؟

باید به شی لان که خیانت میکردم؟

این چه ربطی به خیانت داره؟

تازه تو از اولشم میخواستی بری

انجمن تئاتر یه هدیه خوب

از طرف شاهزاده بهت بود

میخوام همینجا بمونم

مگه آرزوت هنرمند شدن نبود؟

راست میگه

من یه یتیمم

رئیس وقتی بچه بودم پیدام و بزرگم کرد

از بچگی آرزو داشتم

بتونم یه ارباب روح خیلی قدرتمند بشم

اما بعد از اینکه قدرتم بیدار شد

دیدم اینجوریم

روح جنگجوی شاخه غذا خیلی قویه

هر بار که از قدرتم استفاده میکنم

لباسم شبیه یه آشپز میشه

یه سبد جلومه

و از توش سوسیس در میارم

پشت سرم بهم میخندن

راستشو بخواید

اصلا دلم نمیخواد

قدرت روحمو نشون بدم

یه مدت از روح جنگجوم میترسیدم

ازش متنفر بودم

اما هنر

بعد از اینکه ناامید شدم

حسابی آرومم کرد

اما خوب میدونستم که

هنوز دلم میخواست یه ارباب روح بشم

دلم میخواست تو سرزمین ارواح

به عنوان یه ارباب روح

حسابی بدرخشم

داری همنیکارو میکنی

درسته

به نظر میاد که الان

دارم انجامش میدم

اما میدونید چیه؟

هر وقت باهاتون میام تو میدون مسابقه

!یخی که توی قلبمه یکمش آب میشه

هربار

یکمش آب میشه

خیلی خوشم میاد

وقتایی که با شماها

در کنار هم میجنگیم

من

گاهی باخودم فکر میکنم

که تا وقتی هفتامون باهمیم

انجام هیچکاری برامون سخت نیست

هر اتفاقی هم بیوفته

باهم ازش رد میشیم

برای همین

خواهشا بذارید بمونم

و در کنارتون بجنگم

باشه؟

بهم اعتماد کنید

هیچوقت ناامیدتون نمیکنم

!ما میتونیم

!ما میتونیم

!ما میتونیم

!ما میتونیم

هنوزم تنهاست؟

شاید بقیه

شاگرداشون به درد نخور باشن

شاید توی مکتب سانگ هوی

فقط اون میتونه بجنگه

باید خودمونو برای مقابله

با حمله همه شاگردای سانگ هوی

که شاید کمین کرد آماده کنیم

رهبر هر گروه وارد میدان بشه

و قوانین رو دریافت کنه

بالاخره، نبرد درهم

قوانین سادن

هر دو گروه میتونن همه مبارز هاشون رو بفرستن

مبارزه تا شکست کامل یه طرف ادامه داره

یه نبرد درهم

لائوشی، چیزی نیست که بخواید بهمون یادآوری کنید؟

فقط 4 گروه برتر وارد مرحله نهایی میشن

امن ترین راه برای وارد شدن به شهر روح جنگجو

اینه که مسابقهای پیش روتون رو

بِبَرید

چشم