The Cleaning Lady

‏سابقاً في (ذا كلينينغ ليدي)‏

‏الباب مفتوح دائماً للعائلة‏

‏إنها صورة هوية لامرأة شريرة للغاية‏

‏أريد استخدامها لإنشاء‏ ‏تطبيق مشاركة الرحلات ل"ستريبرايد"‏

‏ماذا لو انتقلنا للعيش في منزلك؟‏ ‏أنا مستعدة للمضي قدماً معك‏

‏انظر إلى عدد المشاهدات، ٤٠٠ ألف‏ ‏يا أخي!‏

‏هاشتاغ الرقص مع الخطر‏

‏قلت أنك سوف تحل محل أخيك‏

‏باعتبارك رئيسة "سين كارا"‏ ‏وتسليم مشروع التعدين الخاص به إلينا‏

‏لقد منحك مهلة‏ ‏حتى منتصف الليل لتنفيذ اتفاقك‏

‏نصف جرعة من الأفيون في شرابك‏

‏كافية لإغمائك طوال الليل‏

‏سافلة ال"كارتيل"‏

‏تعلمت من الأفضل‏

‏أبي، لدينا مشكلة‏

‏صباح الخير سيدة (سانشيز)‏

‏يا إلهي، (بيتر) لقد أخفتني‏

‏أعتذر سيدة (سانشيز)‏

‏كيف حالك زوجتك؟ (سينثيا)؟‏

‏إنها بخير، ربما تأخذ (بيتي) في رحلتها‏ ‏عند شروق الشمس الآن‏

‏إنها تحب هذا الحصان‏

‏ما رأيك أن تذهب وتنضم إليها؟‏

‏خذ بعض التفاح‏ ‏الخيول تحب التفاح أليس كذلك؟‏

‏زوجان، واستمتعا بصباحكما‏

‏سأقوم بتأمين المحيط قبل أن أذهب‏

‏لا تقلق بشأن ذلك‏ ‏سيأتي طاقم الصباح خلال ٢٠ دقيقة‏

‏- سوف نكون بخير‏ ‏- شكراً‏

‏- استمتع بيومك‏ ‏- وأنت أيضاً‏

‏صباح الخير يا (ماني)‏ ‏تم تأمين كل شيء‏

‏- شكراً يا (بيتر)، استمتع بيومك‏ ‏- وأنت أيضاً‏

‏صباح الخير‏

‏- صباح الخير‏ ‏- صباح الخير‏

‏أين العمة (رامونا)؟‏

‏قالت أنها ستصنع لنا السوبابيلا‏

‏ما زالت نائمة؟‏

‏لا بد أنها بالغت في الشرب‏

‏- يجب أن أذهب وأطمأن عليها‏ ‏- الأمر ليس كذلك، لقد تفقدتها‏

‏أظن أنها مريضة بالإنفلونزا‏

‏أريد منكم البقاء بعيداً عن غرفتها‏ ‏يا أولاد، حسناً؟‏

‏قمت بالتبديل إلى نوبة الليل لأساعدها‏ ‏في الحصول على بعض السوائل في الصباح‏

‏هل تمانع في أخذهم إلى المدرسة؟‏

‏هل تعتنين ب(رامونا)؟‏

‏لا تخططين لقتلها، أليس كذلك؟‏

‏هل هذا خيار؟ لا أنا حقاً لا أريد‏ ‏أن نصاب بالعدوى‏

‏حسناً، هيا يا أولاد بسرعة‏ ‏حان وقت المدرسة، هيا بنا‏

‏لا تنسى (فيوليتا) لديها باليه‏

‏- بعد المدرسة‏ ‏- حسناً‏

‏و(جريتا) سوف تلتقطكما‏ ‏كلاكما‏

‏- أين (جريتا)‏ ‏- حسناً؟ موعد طبيب‏

‏أمي، أنا أكره مشاهدة الباليه‏

‏- حسناً‏ ‏- و(جريتا) لا تحضر لي المقرمشات‏

‏ألا يمكنني العودة إلى المنزل‏ ‏بدلاً من ذلك؟‏

‏لا يمكننا فعل ذلك اليوم‏ ‏لكن هل تعلم؟‏

‏يمكنني أن آخذك قبل‏ ‏أن أذهب إلى العمل‏

‏وسأوصلك إلى منزل الخالة (في) و(جي دي)‏

‏- نعم!‏ ‏- نعم!‏

‏- حسناً، خذ حقيبتك واذهبوا‏ ‏- هيا بنا!‏

‏هيا هيا هيا هيا‏

‏بسرعة بسرعة بسرعة‏

‏- استمتعوا بيومكم‏ ‏- وأنت أيضاً‏

‏ماذا يحدث؟‏

‏- ماذا يحدث هنا؟‏ ‏- هذا المحلول لتهدئتك فقط‏

‏لتتماسكي حتى نتمكن من التحدث‏

‏هل أنت مجنونة يا (توني)؟‏ ‏دعيني أذهب‏

‏هل حل الصباح؟‏ ‏يا إلهي!‏

‏(توني)، عليك أن تدعيني أذهب الآن‏

‏لقد تجاوزت الحد عندما اختطفت (بيانكا)‏ ‏وأحضرتها إلى البيت الذي يعيش فيه ابني‏

‏ماذا تريدين؟ اعتذاراً؟‏ ‏أنا أعتذر، حسناً؟‏

‏لا أريد اعتذاراً‏ ‏أريدك أن تخرجي من حياتي إلى الأبد‏

‏أريدك أن تخرجي من هذا المنزل‏ ‏من هذه المدينة، ولا تعودي أبداً‏

‏وإذا لم تفعلي ذلك، لدي أساليب طبية‏

‏لأتأكد من بقائك تحت السيطرة‏

‏- تحت السيطرة؟‏ ‏- نعم‏

‏أنت خطيرة على هذه العائلة‏

‏أحسنت يا (توني)‏ ‏أنت شريرة جداً‏

‏لقد عرفت دائماً أن هذا كان بداخلك‏

‏لكن عليك أن تسمحي لي بالرحيل الآن‏

‏هناك أشخاص علي أن أتفاهم معهم‏ ‏قبل فوات الأوان‏

‏دعيني أذهب‏

‏حيلك القديمة لم تعد تجدي نفعاً معي‏

‏سأتركك لتفكري في الأمر‏

‏(توني)، انتظري يا (توني)!‏

‏(توني)!، ليس لديك أدنى فكرة عما فعلته‏

‏(توني)!‏

‏صباح الخير يا أخي‏

‏هل تريد أن تطلب شيئاً؟‏ ‏لأننا لا..‏

‏يا إلهي!‏

‏أخي! تعال وألق نظرة على الأرقام‏ ‏في الفيديو الأخير‏

‏ماذا؟‏

‏هل هذا "م"؟‏

‏كما في المليون!‏

‏لدينا ٤ مليون مشاهدة يا أخي!‏

‏وهذا يجعل مقاطع الفيديو الأخرى‏ ‏ترتفع أيضاً، هل تعلم ماذا يعني ذلك؟‏

‏- نحن منتشرون‏ ‏- نحن نحقق الربح‏

‏نحن نصنع أموالنا رسمياً يا أخي!‏ ‏نعم!‏

‏ماذا سنفعل أولاً؟‏ ‏علينا شراء طائرة مسيرة‏

‏أو يمكننا الحصول على بيتنا الخاص‏

‏أعني لا يمكنني البقاء في بيت (جي دي)‏ ‏بعد الآن لأن..‏

‏علينا نشر المزيد من مقاطع الفيديو‏

‏- علينا أن نواصل كسب المال‏ ‏- حسناً حسناً‏

‏إذاً الآن لدي الشيء المناسب‏

‏لمساعدتنا على زيادة طاقاتنا الإبداعية‏

‏ما هذا؟‏

‏شوكولاتة الفطر؟‏

‏ماذا، هذا مثل..‏ ‏فطر منشط؟‏

‏ظننت بأنك جائع‏

‏لا، أنا فقط لم أكن تحت تأثير‏ ‏المنشطات من قبل، لذلك لا أعرف ماذا..‏

‏هيا يا رجل نحن نحتفل‏

‏لدينا مستقبل أمامنا‏

‏- يمكنك أن تفعل ما تريد‏ ‏- حسناً، هيا بنا‏

‏- بصحتك يا أخي‏ ‏- بصحتك‏

‏هذا جيد‏

‏- يا إلهي! اختبئ، اختبئ!‏ ‏- ماذا؟‏

‏هل هناك رائحة كرائحة القدمين هنا؟‏

‏من أين نبدأ؟‏ ‏ماذا عن المطبخ؟‏

‏انظري، لدي كل أدوات الطبخ التي‏ ‏قد نحتاجها في الشقة‏

‏نحن لا نحتاج إلى ٩٠% من هذه الأشياء‏

‏حسناً، ولكن أين سنضعهم؟‏

‏سنتبرع بهم‏

‏لن نتخلص من أي شيء ثمين، أعدك‏

‏نعم، ولكن كل شيء ثمين‏

‏كل شيء؟‏

‏هذه تجعلني قوية جداً ضد البعوض‏

‏- ماذا يحدث هنا حقاً؟‏ ‏- توقف!‏

‏هل لديك أفكار ثانية؟‏

‏ليس عنك، كل ما في الأمر..‏

‏اعتقدت أنني كنت مستعدة حقاً‏ ‏للانتقال من هذا المكان لكن..‏

‏ولكنني لم أتوقع أن يعرضه المالك للبيع‏ ‏في اللحظة التي انتقلنا فيها‏

‏أعني، هذا بيتي‏ ‏والأطفال سوف يتدمرون‏

‏أتمنى أن نتمكن من شرائه بأنفسنا‏ ‏لكنه لم يكن ضمن الخطط‏

‏نعم، أعلم أعلم‏

‏مهلاً‏

‏لماذا لا نأخذ بعض الوجبات السريعة‏ ‏وبعض الصناديق؟‏

‏ثم نعود ونأخذ كل الوقت الذي نحتاجه‏ ‏لنقرر ما نبقى وعن ماذا نتخلى‏

‏- اتفقنا؟‏ ‏- نعم‏

‏أريد (تشيك فيليه)‏

‏- فليكن (تشيك فيليه)‏ ‏- شكراً‏

‏هيا بنا‏

‏مهلاً هذا..‏ ‏هذا المنزل للبيع؟‏

‏أعتقد أننا يجب أن نبحث‏ ‏عن منزلنا الخاص الآن‏

‏آنسة (هيلر)، كيف بمكنني مساعدتك؟‏

‏لدي اقتراح لك‏

‏هل أنت مستعد للاستماع لي؟‏

‏اقتراح من العظيمة (هانتر هيلر)‏

‏فشلت في إغلاق منجمي‏ ‏والآن تبحثين عن طريقة أخرى‏

‏هيا، الأمر يستحق وقتك، أعدك‏

‏ولكن أفضل بشكل شخصي‏

‏سأقبل، قابليني في الكولوسيوم‏ ‏الصحراوي بعد ساعة‏

‏أراك هناك‏

‏- هل هدأت؟‏ ‏- أنا جادة يا (توني)‏

‏لا أرى أنك خائفة في كثير من الأحيان‏

‏من الأشخاص الذين‏ ‏عليك أن تتفاهمي معهم؟‏

‏لقد عقدت صفقة للخروج من السجن‏

‏كان من المفترض‏ ‏أن أقابلهم الليلة الماضية‏

‏ماذا وعدتهم؟‏

‏سأخبرك بشيء‏ ‏سوف تتركيني أذهب الآن‏

‏وعملك كطبيبة لل"كارتل" انتهى‏

‏تحتفظين بتأشيرة عملك، وتواصلين‏ ‏العمل في المستشفى‏

‏ولن تسمعي عن عائلة (سانشيز) مرة أخرى‏

‏سأجعلك تتولين أمر تهم القتل تلك‏

‏لذلك يمكن إلغاء زواجك الوهمي هذا‏

‏ليس لديك القدرة على فعل ذلك‏

‏لا لا، (خورخي) ليس لديه القدرة‏

‏أنا لدي أو ستكون لدي‏

‏لماذا تفعلين ذلك من أجلي؟‏

‏لأنك تعلمين أنني قادرة على ذلك‏

‏ولأن هذا ما تريدينه حقاً‏ ‏الآن هل اتفقنا أم لا؟‏

‏ماذا يحدث هنا؟‏

‏(توني) لا لا لا انتظري يا (توني)!‏

‏دعيني أذهب أولاً، (توني)‏

‏يا إلهي! هناك أشخاص في المنزل‏

‏لقد قتلوا (ماني)، لقد قطعوا حنجرته‏

‏إنهم هم، لقد تأخرنا‏

‏ماذا تقصدين ب"هم"؟‏

‏الأشخاص الذين عقدت صفقة معهم؟‏

‏- ماذا تفعلين؟ دعيني أذهب!‏ ‏- هذه ليست مشكلتي، إنهم هنا من أجلك‏

‏أنا لا ينبغي أن أكون هنا حتى‏ ‏من المفترض أن أكون في العمل‏

‏(توني) استمعي إلي، إذا قتلوني‏ ‏سيقتلون (خورخي)‏

‏إذا كان (خورخي) فلماذا لا تكون زوجته؟‏ ‏ولماذا لا تكون (لوكا)، (فيوليتا)؟‏

‏هؤلاء ليسوا أشخاصاً‏ ‏يتركون شهوداً وراءهم‏

‏دعيني أذهب‏ ‏سأخرجنا من هنا‏

‏حسناً‏

‏احذري! انزلي انزلي!‏

‏هيا!‏

‏هيا!‏

‏حسناً، علينا أن نصل إلى الخزانة‏

‏في غرفة النوم الرئيسية‏ ‏هناك غرفة آمنة‏

‏حسناً، هيا بنا!‏

‏اذهبي!‏

‏هيا، لنتحرك!‏

‏هيا! تحقق من الغرفة الأخرى!‏

‏هيا!، تحقق من تلك الغرفة!‏

‏ماذا يحدث؟‏

‏لقد فعلتها‏

‏ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدة..‏

‏- سيد (هيلر)؟‏ ‏- أعلم أنك كنت تنتظر ابنتي‏

‏أعتذر عن الغموض يا سيد (سانشيز)‏ ‏ولكن أعرف كيف تسير هذه الأمور‏

‏لو كنت تعلم أنني قادم‏ ‏ربما كان معك الآن رجال مسلحين‏

‏أردت محادثة بسيطة‏

‏نادني ب(سام)‏