Rick and Morty

In "Cose Strane nello Spazio", la misteriosa crepa è ancora lì.

Non è sparita. Ve la ricordate? Dev'essere importante. A te, Tabitha.

Rick, mamma lavora e papà dorme ancora. Farò tardi.

- Sì, ho capito. Ecco. - Porca puttana.

- La spara-porte funziona? - Più o meno.

A volte fa così.

Prendi le chiavi e basta.

È bello fare una pausa dai viaggi nel portale.

- Ho vissuto tante avventure a scuola. - Ho un metodo, Morty.

Sto riparando la pistola, e quando ne parli blocchi la mia creatività,

così devo perdere tempo a insegnarti a non parlarne.

Sai cos'è una proiezione?

- E tu? - No. Ho sentito la mamma dirlo.

LICEO HARRY HERPSON

Signore, no! È tornato? Protocollo Morty, ragazzi.

Che c'è, stavolta? Insetti cerebrali? Vermi spaziali?

- Sono stato facultizzato? - Non serve reagire così ogni giorno.

Gli alieni mi hanno fatto leccare il water, l'ultima volta.

Sì, mi hanno costretto. Vedo quello guardo.

- Cos'hai fatto, piccolo mostro? - Non sono io!

La gente vuole sapere, questi visitatori vengono in pace?

Prima, la Pizza di Peter!

- Che trancio esaminiamo oggi? - Al formaggio.

Se questi alieni vogliono la Terra, dovranno affrontare l'Egitto.

E chiedano alle mummie come va a finire.

Mummia mia!

- I dinosauri sono tornati? - Le scimmie sono diventate calve?

Prima di iniziare, dove sono gli altri dinosauri?

Sono morti. Molto tempo fa.

Molto prima di noi. Non abbiamo visto nulla.

Sicuramente i nostri antenati avranno lasciato qualche traccia.

Perché è nervoso?

Perché siete dinosauri.

È strano. Pensavo che foste morti.

Proseguendo, noi cosiddetti dinosauri ci siamo evoluti qui sulla Terra

finché la nostra tecnologia era in armonia col pianeta.

Questo è l'obiettivo della tecnologia.

Dopo aver raggiunto un equilibrio perfetto con Madre Terra,

i migliori sono andati a salvare altri pianeti.

Per milioni di anni, abbiamo vissuto in molti mondi e li abbiamo aiutati.

Immaginate la sorpresa, tornati a casa, nel trovare la nostra specie estinta

e la Terra ora in mano a voi.

Quando siamo partiti, eravate come scoiattoli.

Beh, abbiamo fatto molta strada e sepolto molto più che qualche noce.

Ci siamo evoluti per evitare critiche non costruttive. Ci avete provato.

Siete ancora vivi.

Ma dev'esserci stato un momento, tra la polvere da sparo

e questo Amazon Prime, in cui avete pensato:

"Dobbiamo davvero gestire un pianeta? Non è meglio fare film Marvel?"

- Quanti film Marvel avete fatto? - Ventinove. Altri 14 in arrivo.

Voi amate fare questi film e noi amiamo aiutare nuove forme di vita.

Ora che siamo tornati, possiamo riprendere il controllo.

Avete visto Endgame? Non accettiamo passivamente le invasioni.

Questa non è un'invasione. E poi, non vi piacerebbe riposare?

Oh, sarete esausti.

Sdraiatevi, fatevi dei tatuaggi, migliorate il personaggio di Ant Man.

È come il concetto terrestre di vacanza, ma permanente.

A nome di tutti i leader, dico che la gente ci ucciderebbe

se vi facessimo andar via. Quindi, benvenuti a casa, dinosauri.

Mi farebbe bene una vacanza.

- Li bombardiamo? - Sono in vacanza, Curtis.

Hai appoggiato subito la cosa.

I DINOSAURI FANNO TUTTO

SCARSITÀ SCARSA

CIBO GRATIS VINO GRATIS

NO LAVORO FRIGHI PIENI!

BASTA AZIONI!

DISOCCUPAZIONE AL 100%

NIENTE DI CUI LAMENTARSI

ULTIMO TITOLO! TIPOGRAFO TRISTE

PRIMO ROTOLACAMPO DI WASHINGTON

Mi sento inutile anche in un gioco. È così che finisce la storia dell'umanità?

Sollevata dall'incarico e a tavola coi bambini?

Rispetta i dinosauri.

Hanno dominato una specie con il bluff del tempo libero.

Non ci hanno dominato. Non vale la pena combatterci.

Siamo film di Tyler Perry biologici.

- Ci hanno aiutato. - Non serviva!

Non eravamo noi il problema! Ricicliamo. Loro smistano nella spazzatura!

Che ca… I miei video di danza hanno zero like.

Hanno cacciato i pedofili da TikTok.

- Ora sono al verde. - Non ti servono più soldi.

A cosa serve questo? Per telefonare?

- Non li odi anche tu, papà? - Perché? Già facevo quello che volevo.

È buffo che siate praticamente tutti Jerry, ora.

Cazzo.

- Jerry, come fai? - Sì, papà, come fai?

Come fai, papà?

- Come fai? - Finalmente è successo.

ROBA

ROBA DIMENTICATA ROBA DIMENTICATA 2 CANCELLA QUESTO - POSTI TITANICI

PANDA CHE CADONO SERPENTE IN MINIGONNA - CANE BRUTTO

MANOSCRITTO FINALE - MANOSCRITTO FINALE FINALE - MANOSCRITTO FINALE FINALE FINALE

NON PROVANDO NON SI FALLISCE DI JERRY SMITH

Benone.

Qualcuno sa come spedire le cose agli editori?

Il presidente mi chiama solo se è un'emergenza o se vuole ecstasy.

Bello che tu sia ancora aperto, Beau.

Vorrei pagarti, ma non c'è più il capitalismo.

Non faccio costolette per soldi, Presidente.

- Ecco. - Non ho chiamato per questo.

Le droghe non risolvono il problema. Non posso più vivere così.

All'inizio era divertente guardare YouTube tutto il giorno,

ma c'è un limite alle pubblicità di Grammarly che si possono vedere.

Rick. Non sei vincolato dalla moralità. Sbarazzati di loro.

Tagliagli il collo, fa uno Zero Dark 30 per il bene della specie.

Torniamo a fingere di risolvere i problemi che causiamo.

Dovrei stare con te, contro creature iper-intelligenti

che fanno cose che non capisci? Ho più cose in comune con loro.

Pomposo cadavere autistico! Pensi di essere superiore? Dovrei…

Ascolti. Quando voglio le costolette tenere e deliziose, le coccolo.

Se dà a qualcuno ciò che vuole, le darà ciò di cui ha bisogno lei.

- Solo per dire. - Capisco, Beau.

Ok, Rick. Quanto vuoi?

- Oh, merda. - Dannazione!

- Sempre stile Westworld? - Aspetta.

- Si è inceppato il chip da buon uomo. - Il vecchio amabile Rick.

- Sa sempre cosa fare. - Cosa vuoi, Rick?

Non mi abbasso a rispondere. Sai già cosa voglio.

Non posso farti avere quel lavoro.

- Certo. Grazie per il pranzo. - Bene.

Se ti liberi dei dinosauri, condurrai gli Oscar.

- Sì! - Bravo, Rick.

Dritto al sodo, dice la verità, non bagna mai il letto.

Addio, vecchi amici. Riposate in pace, anziché nel serbatoio di un SUV.

Salve, compagni di viaggio cosmici.

- Possiamo aiutarti? - Forse posso aiutarvi io.

Tecnicamente sono umano, ma sono più al vostro livello.

- Siamo a posto. - Sono troppo indiretto.

Faccio viaggi nel multiverso,

e potrei mandarvi su una Terra alternativa.

Usavamo il portale secoli fa, ma ora un unico universo

e un'unica verità sono la più alta forma di esistenza.

Tipo "mettiti la maschera d'ossigeno prima di aiutare gli altri".

- Sei mai stato su un aereo? - Sì, ci sono stato.

Non abbiamo problemi se fai salti dimensionali.

Anche se il tuo dispositivo non è ottimale.

- Possiamo aiutarti. - Non mi serve aiuto. Io aiuto voi.

- Che cavolo è? - Una spara-porte.

I portali sono trasparenti, non vortici verdi. Così ora vedi dove vai.

Sei sveglia!

Se vuoi, rattoppiamo anche la crepa interdimensionale.

No! So come chiuderla. È lì per un motivo. Molto canonico.

- Non vuoi chiuderla? - Da che parte stai?

È normale essere frustrati. Tieni.

HAI UN DINO?

Mi prendi in giro?

- Arrivederci. - No. Aspetta. Ma che ca…

Il Dr. Manhattan mi ha teletrasportato?

- Non era doloroso. - Non l'hanno fatto bene.

- Ho la patta abbassata. - Era già abbassata.

Che fai?

- Era meglio… - Niente di loro è meglio.

Quel coso aveva germi snob zen ovunque.

- Vuoi combatterli? - Per dimostrarci violenti e stupidi?

No. Scopriremo cosa nascondono.

Solo chi ha fatto cazzate in passato è così moralista. Guarda Sean Penn.

Ma Rick, non sono i sentimenti di cui parlavano?

"Come se la vita fosse programmata per la competizione nei primi stadi evolutivi.

Le amebe lottano per l'energia,

ma quando una specie ha abbastanza zucchero per prendersi il diabete,

può pensare oltre il conflitto." C'è tutto, nel loro opuscolo.

Morty, sei un genio. Nel senso ironico degli anni '90.

Questo opuscolo è una mappa del tesoro

per ogni osso fossilizzato dei loro scheletri nell'armadio.

Ci chiameranno Laura Dern perché ci immergeremo nella popò di dinosauro.

- Capito, Morty? Ricordi i guanti? - Capito, Rick.

- Ho detto "sei sveglia", non hai reagito. - Ero arrabbiato.

Sto cercando alcuni dei miei amici.

Sembrano i Piedi-Cranio che vivevano sul nostro pianeta.

Sono scomparsi da tempo.

- Davvero? Si sono estinti anche qui? - Sì. Conserviamo le ossa in quel museo.

Non saranno di grande aiuto.

La teoria è che si siano calpestati il cervello fino al punto di morire.

Peccato. Avrei voluto sentirli cantare.

- Cantare? - Sì.

Tenevano enormi concerti nella loro terra-anfiteatro.

Siete idioti.

Non avevamo molti indizi. Le ossa non parlano.

Sì, nemmeno tu, amico. Il maestoso Cestosauro!