American Sniper
Download Burmese Subtitle
Release info
Tags
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
L
Lo
Lot
Lotu
Lotus
Lotus B
Lotus Bl
Lotus Bla
Lotus Blac
Lotus Black
Bitcoin Donation=>> 14KASzhiexNtC8PhRvPMpt7iWWozRiz8KP
ဒါက ပူတဲ့ေသတၱာပဲကြ
ကုိယ့္လူ အနံ႔အသက္ကလည္း ေခြးေနရာလုိပါပဲကြာ
- အုိ မင္း သိတယ္မလား မသိဘူးလား - ပါးစပ္ ပိတ္ထားစမ္းကြာ
တပ္သားအရြယ္ ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ ယာဥ္ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနျပီး ဖုန္းေျပာေနတယ္ ဒါပဲ
သူက အဖြဲ႕သားေတြရဲ႕ လွဳပ္ရွားမွဳကုိ သတင္းပုိ႔ေနတယ္ထင္ရင္ မင္းဘက္ကုိ အစိမ္းျပတယ္ မင္းစိတ္ၾကဳိက္ လုပ္ပါ ဒါပဲ
သူ႔ရဲ႕ မိန္းမၾကီးကုိ ေခၚတာလည္း ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မွာပါကြာ
သူ ေအာက္ကုိ ဆင္းသြားျပီ
ကုိင္ထား ငါ မိန္းမတစ္ေယာက္နဲ႔ ကေလးတစ္ေယာက္ ကုိက္ ၂ဝဝ အကြာက ယာဥ္တန္းဆီ သြားေနတာ ေတြ႕ရတယ္
သူမ လက္ေမာင္းေတြက ယမ္းမေနဘူး သူမ တစ္ခုခု သယ္ေဆာင္လာတယ္
အင္း သူမ လက္ပစ္ဗုံးတစ္လုံး သယ္လာတာ
သူမ ရုရွားထုတ္ လက္ပစ္ဗုံးကုိ ေကာင္ေလးဆီ ေပးလုိက္ျပီ
မင္း ေျပာတာ မိန္းမနဲ႔ ကေလးတစ္ေယာက္လား
- အဲဒါကုိ မင္း ျမင္ရလား အတည္ျပဳႏုိင္လား - နက္ဂတစ္ မင္း R.O.E ကုိ သိပါတယ္ မင္းေခၚတာပဲ
ကိုယ့္လူ မွားသြားရင္ သူတုိ႔ မင္းကုိ သမလိမ့္မယ္ မင္းကုိ လိဘန္ဝုိးဆီ ပုိ႔ၾကလိမ့္မယ္
မင္း သူ႔ကုိ မိသြားျပီ
ေဟး ဒီကုိ ျပန္လာစမ္း
- မင္းရဲ႕ ရုိင္ဖယ္ကုိ ညစ္ပတ္တဲ့ေနရာမွာ ဘယ္ေတာ့မွ မခ်ထားပါနဲ႔ - ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆာ
ပစ္ခ်က္ တကယ္ေကာင္းတယ္ သား မင္း လက္ေဆာင္တစ္ခု ရလုိက္တာပဲ
တစ္ေန႔မွာ မင္းဟာ ေတာ္တဲ့ မုဆုိး ျဖစ္လာလိမ့္မယ္
ဒီက စာအုပ္မွာ ေျပာတဲ့အတုိင္း
အၾကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေပါလ္တစ္ေယာက္
သူ ယုံၾကည္ရာ တရားမွ်တမွဳအတြက္ ရပ္တည္တယ္
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔အားလုံး လုပ္ေဆာင္ရပါမယ္
ဆုိလုိတာက ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ သူ႔ရဲ႕ မ်က္လုံးေတြကုိ မျမင္ရပါဘူး
ဒီေတာ့ သူ႔ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မွဳအစီစဥ္ကုိ မသိရပါဘူး
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အသက္ေတြဟာ မွန္ထဲက ေရာင္ျပန္ဟပ္သလုိပဲ ပေဟဠိဆန္လွပါဘိ
- အကုိ ဘာလုပ္ေနတာလဲ - ေနာက္ျပီး ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ေန႔ ေရာက္လာတဲ့အခါ...
ဒီ ထူးဆန္းတဲ့ သူ႕ရဲ႕နည္းလမ္းကုိ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ နားလည္ ျမင္ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္
ဆုေတာင္းၾကရေအာင္
ဒီကမၻာေပၚမွာ လူအမ်ဳိးအစား ၃ မ်ဳိးရွိတယ္...
သုိး ေျမေခြး သုိးလုိလုိေျမေခြးလုိလုိ
တခ်ဳိ႕လူေတြက ကမၻာမွာ နတ္ဆုိးမရွိဘူးလုိ႔ ပုိမုိ ယုံၾကည္ခ်င္ၾကတယ္
တကယ္လုိ႔ အေမွာင္ထုသာ သူတုိ႔ရဲ႕ တံခါးအနားေရာက္လာခဲ့ရင္ သူတုိ႔ကုိယ္သူတုိ႔ ဘယ္လုိကာကြယ္ရမလဲ မသိေတာ့ဘူး
သူတုိ႔ဟာ သုိးေကာင္ေတြ ျဖစ္တယ္
ေနာက္ျပီးေတာ့ သတ္ျဖတ္သူေတြ
သူတုိ႔ အားနည္းသူေတြကုိ အႏုိင္က်င့္ၾကတယ္ သူတုိ႔ဟာ ဝံပုေလြေတြပဲ
ေနာက္ျပီးေတာ့ ျငိမ္းခ်မ္းမွဳဆုလဒ္အတြက္ ဆုေတာင္းေနတဲ့သူေတြ
သက္ဝင္ယုံၾကည္သူေတြကုိ ကာကြယ္ေပးဖုိ႔ စြမ္းအားေတြ ရယူတယ္
အဲဒီလူေတြဟာ ေျမေခြးေတြၾကားမွာ ေနထုိင္တဲ့ ရွားပါးတဲ့သူေတြေပါ့
သူတုိ႔က သုိးလုိလုိေခြးလုိလုိေကာင္ေတြ
ခုခ်ိန္ မင္းက မိသားစုထဲ ဘယ္သုိးေကာင္ကုိမွ အားမေပးဘူးေနာ္
ေနာက္ျပီး မင္းက ေျမေခြးျဖစ္သြားရင္ ငါ မင္းကုိ သမမယ္
ေဝးနီ
ဒါေပမယ့္ ငါတုိ႔ရဲ႕ဟာကုိေတာ့ ငါတုိ႔ ကာကြယ္ၾကတယ္
တကယ္လုိ႔ တစ္ေယာက္ေယာက္က မင္းကုိ တုိက္ခုိက္ဖုိ႔ ၾကဳိးစားလာရင္
ဒါမွမဟုတ္ မင္းညီေလးကုိ အႏုိင္က်င့္ဖုိ႔ လုပ္လာရင္ ဒါကုိ အျပီးသတ္ဖုိ႔ မင္းမွာ ငါ့ရဲ႕ခြင့္ျပဳခ်က္ ရရွိျပီးျဖစ္တယ္
ဂ်က္ကုိ လူတစ္ေယာက္ ေဆာ္သြားတာ
- ဒါ အမွန္ပဲလား - ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆာ ဟုတ္ပါတယ္
ဒါကုိ မင္း လက္စသတ္ခဲ့ျပီးလား
ဒီေတာ့ မင္း ဘာေကာင္လဲဆုိတာ သိထားေပါ့ကြာ
မင္း ရည္ရြယ္ခ်က္ကုိ မင္းသိတယ္
ခရစ္ကုိင္ကေတာ့ ဒီညေနခင္းမွာ ျမင္းေပၚ ေရာက္ေနပါျပီ
မင္း ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး
အခု အဆင္သင့္ျဖစ္ပါေစ
ဒါက ေကာင္းတယ္
ဒီေတာ့ ဒီည သူ အမွတ္စဥ္ ၈၆ ကုိ စံခ်ိန္ခ်ဳိးႏုိင္ဖုိ႔ လုိတာေပါ့
ေဟး ဂ်က္ မင္းအစ္ကုိ လုပ္ခ်လုိက္ျပန္ျပီ ထင္တယ္
...ခရစ္ကုိင္
ကုိယ့္လူ ဒီမွာ ဘယ္သူမွ မရွိပါဘူးကြ မင္းက ခါးပတ္ၾကဳိးနဲ႔ ပြဲထြက္လာတာေလ
- မင္း အဲဒါနဲ႔ ဘာလုပ္မလုိ႔တုန္း - ဒါကုိ ပတ္ထားမွာေလကြာ
ငါ ဒါကုိ ဝတ္ထားျပီး ဆာရတ္ ဘယ္လုိေနမလဲ ၾကည့္မယ္
ျပသနာပဲ ေလျပင္းကေတာ့ ဆာရတ္ကုိ mood ဝင္ေအာင္ လုပ္ႏုိင္မွာပါ
အုိ အဲဒါက သူတုိ႔ေျပာတာလား
ကုိယ့္လူ သူမကုိ အထက္တန္းေက်ာင္းက လူေတြ ဘယ္လုိေခၚၾကတယ္ဆုိတာ မင္းသိပါတယ္
- ေကာင္းျပီ မေျပာနဲ႔ေတာ့ - ဆာရတ္က စုပ္...
- ငါ ဘာေျပာခဲ့လဲ - ျပသနာပဲ ခရစ္
ေသလုိက္ကြာ
အဲဒီ ေကာင္မေလးႏွစ္ေယာက္အတြက္ ေသာက္ပုိက္ဆံေတြေပါ့ကြာ ဒါေၾကာင့္လည္း... မဟုတ္ဘူး
သူ ၾကည့္ေနတုန္းပဲ....သူမအေပၚ ၾကည့္ေနတာ ဒါေၾကာင့္လည္း ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္မွာ....
- ဒါက ဘယ္လုိေနမလဲဆုိတာ ေတြ႕ရတဲ့အထိ ေစာင့္ၾကည့္လုိက္ - အင္း
ငါပါ ေခြးေကာင္ရ
ေဟး ေဘဘီ ဘယ္သူက ရုိဒီယုိစတားနဲ႔ ပလူးခ်င္လဲ ဘာလဲဟ
ရွင္ေျပာေတာ့ မနက္ျဖန္မတုိင္ခင္ထိ အိမ္ကုိ ျပန္မလာဘူးဆုိ
- ငါ ဘာေျပာခဲ့လဲ - ႏုိး ငါ...
ခရစ္ သူသြားပါေစ ဟုတ္ျပီလား သူ ဘာမွ မလုပ္ခဲ့ပါဘူး
- ဒီျပသနာကုိ ငါမသိဘူး ကုိယ့္လူ ကူပါအုံး - ခရစ္ သူသြားပါေစ
မသာ ခရစ္ သူ႔ကုိ ခ်န္ထားလုိက္စမ္းပါ ျပသနာပဲ ရွင္ ဘာျဖစ္ေနတာလဲ
- သူ မသိခဲ့ပါဘူး ဟုတ္ျပီလား - အုိ သူ မသိခဲ့ဘူးလား မင္း ဘာကုိ မသိခဲ့တာတုန္း
- ငါ့ဦးထုပ္ကုိသာ ေပးစမ္းပါကြာ - သူ႔ ဦးထုပ္ ယူလုိက္ ေဘဘီ
သူ ဘာကုိ မသိခဲ့တာတုန္း ရုိင္ဖယ္ေတြက ဘယ္သူ႔ဟာလုိ႔ မင္း ထင္ေနလုိ႔တုန္း
ဒီအက်ီေတြက ေယာက်္ားဝတ္အက်ီေတြ သူမဟာလား ဒါကုိ မင္း မသိခဲ့ဘူးတဲ့လား
ရွင္ ဘာျဖစ္ေနတာလဲ ရွင္ လူတုိင္းကုိ ျပသနာရွာစရာ မလုိပါဘူး
အဲဒီ ေသာက္ဦးထုပ္ကုိေဆာင္းျပီး ထြက္မွသာ ထြက္သြားစမ္းပါကြာ
ရွင္ ဘာျဖစ္ေနတာလဲ
လစ္ေတာ့
ဘာလဲဆုိတာ ရွင္သိလား က်မဆီက ရွင္ ဘာေမ်ာ္လင့္ေနသလဲေတာ့ မသိဘူး
ရွင္ က်မကုိ ဒီမွာ ေခၚထားျပီး ရွင့္ညီနဲ႔ အပတ္တုိင္း အျပင္လစ္သြားတယ္
ဒီဟာကုိ က်မလုပ္တာ ရွင္ ဘယ္လုိထင္လဲ
ဒီဟာ က်မလုပ္တာ အာရုံစုိက္ေစခ်င္လုိ႔ ရွင္ မသိဘူးလား
မင္း ပစၥည္းေတြယူျပီး လစ္ေတာ့ကြာ
ရတယ္ ရတယ္ ဘာလဲ ရွင္သိလား ေသလုိက္ ဒါပဲ
ရုိဒီယုိျဖစ္တာနဲ႔ ရွင္ကုိယ္ရွင္ ေကာင္းဘြိင္တစ္ေယာက္ မွတ္ေနတာ
ရွင္က ေကာင္းဘြိင္တစ္ေယာက္ မဟုတ္ပါဘူး ရွင္က လမ္းေဘးက ကေလကေခ်ပါပဲ
ေနာက္ျပီး ရွင္က ေသာက္ခ်ီးထုတ္ပဲ
မေျပာနဲ႔ေတာ့
လက္ထပ္ရက္က ဘယ္ခ်ိန္တုန္း
မင္း ဘာကုိေျပာေနသလဲ ငါနားလည္တယ္ ဒါေပမယ့္...
မင္းသိပါတယ္ ငါတုိ႔ အျခားျပည္နယ္တစ္ခုလုံး ခရီးသြားရအုံးမွာ
အပတ္တုိင္း မတူညီတ့ဲျမဳိ႕ေတြကုိေပါ့
ဘရုန္းနဲ႔ စတီယာေတြေပါ့ကြာ
- ငါလည္း မသိဘူး သူမ မွန္ခ်င္မွန္မွာေပါ့ - သူမ မွန္တယ္ဟုတ္လား
ဘာကုိ မွန္တာတုန္း ခရစ္ သူမက မမွန္ပါဘူး ငါတုိ႔က ေကာင္းဘြိင္ေတြေလကြာ
- ငါတုိ႔က စိတ္ကူးနဲ႔ ရူးေနၾကတာ - ဒါက အထူးသတင္း ျဖစ္ပါတယ္
ေပါက္ကြဲမွဳေတြက အာေမရိကန္သံရုံးမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္
ဒါ အီဆလန္ တန္ဇာနီယားနဲ႔ နန္ရုိဘီ ကင္ညာေတြဟာ
အာေမရိကန္ကုိ ဆန္႔က်င္တဲ့ တစ္ေယာက္ေယာက္ရဲ႕ ေသခ်ာေပါက္ စစ္ေျမျပင္ ျဖစ္ပါတယ္
ဒီေန႔ ဗုံးႏွစ္ခုကြဲျပီးေနာက္မွာ လူေပါင္း ၈ဝ ထက္မနည္း ေသဆုံး ၁၇ဝဝ အထက္ ဒဏ္ရာ ရရွိထားပါတယ္...
ေဟး ဂ်က္ ဂ်က္ ေဟး
- ...မုိင္ ၂၅ဝ အကြာမွ - ဒါကုိ ၾကည့္
ခုအခ်ိန္ထိ ရန္သူ ဘယ္သူဆုိတာ မသဲကြဲေသးပါဘူး
သံရုံးေတြဟာ ပစ္မွတ္ထားခံရေပမယ့္လည္း...
- သူတုိ႔ ငါတုိ႔အေပၚ ဘာလုပ္ခဲ့သလဲ ၾကည္ပါအုံး - ...ေနာက္ျပီး ဒဏ္ရာရသူေတြဟာ အာေမရိကန္ေတြပဲ မဟုတ္ပါဘူး.
ကေလးအပါဝင္ အာေမရိကန္ ၈ ေယာက္ ေသဆုံးျပီး ၅ ေယာက္ကေတာ့ ေပ်ာက္ဆုံးေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္
- ဒီေတာ့ မင္းက တကၠဆက္ကေပါ့ေလ - ဟုတ္ပါတယ္ ဆာ
- မင္းက မ်ဳိးခ်စ္တစ္ေယာက္ပဲ - ဟုတ္ပါတယ္ ဆာ
- ေနာက္ျပီး မင္းက ေၾကာက္ခ်ီးပန္းပါေလေရာ - ကြ်န္ေတာ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခ်င္ပါတယ္
- မင္းက ဖုိက္ခ်င္တာလား - ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆာ
မင္းက ဖုိက္ရတာ ၾကဳိက္တယ္ အုိေက ေကာင္းျပီေလ.. မင္း စစ္သူရဲဆရာၾကီးေတြနဲ႔ ဘာလုိ႔ မေတြ႕ရတာတုန္း
- အထူးတပ္သားလား - အင္း ေရတပ္ ေလတပ္နဲ႔ ေျခလ်င္တပ္
ေကာင္းပါျပီ ကြ်န္ေတာ္က ေရတပ္ဘက္ သိပ္မရဘူး ဆာ
မရဘူးလား ဒါက လူတုိင္းအတြက္ေတာ့ မဟုတ္ဘူး အေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ထြက္ေျပးၾကတယ္
ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္က လူအေတာ္မ်ားမ်ားထဲက မဟုတ္ပါဘူး ဆာ ကြ်န္ေတာ္ ထြက္မသြားဘူး
- ေပ်ာ္စရာ မရွိတဲ့ေနရာပဲ ေဟ့ေကာင္ေတြ - ဒါကုိ ယူလုိက္ ေကာင္မေလးေတြ ဒါကုိ ယူလုိက္
ဒါပဲ ေကာင္မေလးေတြ ယူလုိက္ ယူလုိက္စမ္း ပထမဆုံးအၾကိမ္ပဲ နာတာပါ
- မင္း ဒီမွာ ဘာရလာတုန္း မင္းက ႏွဳတ္ထြက္သူလား ေကာင္ေလး - ဟုိးယာ မဟုတ္ပါဘူး နည္းျပ ရုိလီ
ေသက္ေရးမပါတာ ငါ ေတြ႕ဖူးသမွ်ထဲ မင္းလုိေကာင္က လဒလုိပဲေဟ့
ငါ့ဆီကေန ထြက္မေျပးနဲ႔ သားေလး ငါ့ကုိ ၾကည့္ျပီး ဒီဟာကုိ လုပ္ရမယ္
- ဟုိးယား ဆာ - ေသစမ္း မင္းက ဘုိးေတာ္ ျဖစ္ေနျပီပဲ
မင္း တပ္ထဲဝင္တာ မင္းမွာ အခ်ိန္ေတြ သိပ္ရွိေနလုိ႔ေပါ့ ဟုတ္လား
- မင္းအသက္ ဘယ္ေလာက္တုန္း ေကာင္ေလး - ဟုိးယား ၃ဝ
၃ဝ တဲ့လား မင္းလုိေကာင္က ဒီေကာင္ေလးေတြထက္ အေဖအရြယ္ေလာက္ ရွိေနျပီကြ
ငါတုိ႔ ထြက္သြားမယ့္သူေတြကုိ ရွင္းထုတ္ေတာ့မယ္ကြ
အင္း ငါတုိ႔ စစ္သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ ရွာေတာ့မလုိ႔ကြ ဒါမွမဟုတ္ ႏွစ္ေယာက္ေပါ့ကြာ
ဒူဘာ မင္း ကြန္နက္ကတ္က လာတာ ေသခ်ာလား
ဟက္ဖုိးက ဘယ္ေကာင္ကုိမွ ငါ မေတြ႕ဖူးဘူးကြ
ဟုိးယ နည္းျပ ဖရုိက္ေဒး ငါ ဒီကုိလာတာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြကုိ သတ္ဖုိ႔
မင္းကုိ ဘယ္ေကာင္က ရယ္ခုိင္းလုိ႔တုန္း
ဟုိးယ ဘယ္သူမွ မေျပာပါဘူး နည္းျပ ရုိလီ
- မင္းပါးစပ္ကုိ ဟထားဖုိ႔ ငါ ေျပာခဲ့မိသလား - ဟုိးယ ႏုိး နည္းျပ ရုိလီ
မင္းကုိယ္မင္း ျပန္ၾကည့္ ဖက္တီးေကာင္ရ
သားေလး အေကာင္ၾကီးၾကီး ေဒါက္တာ လဒ မသာေလး
အင္း ငါ ေျပာေနတာလည္း ဒါပဲ
ဘီးဂဲလ္ ခုခ်ိန္မွာ မင္းနာမည္ ျဖစ္သြားျပီ ဒါက မင္းအိမ္ျပန္ခရီးအတြက္ လက္မွတ္ပဲကြ
"ဒီ" မင္း ငါ့လုိင္းမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ ဒီအဖြဲ႕ထဲ ပါႏုိင္ေအာင္ လုပ္ေနတာလား
- လူမည္းေတြ ေရမကူးတတ္တာ လူတုိင္းသိတယ္ - အဆင္ေျပပါတယ္ ဆာ ကြ်န္ေတာ္က လူမည္း မဟုတ္ပါဘူး
- မဟုတ္ဘူးလား - ႏုိး ကြ်န္ေတာ္က လူမည္းသစ္ဗ်
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေျဖးေျဖးပဲေျပးတယ္ ေျဖးေျဖးပဲ ခုန္မယ္ ေကာင္းေကာင္း ေရကူးတယ္
ေနာက္ျပီး ကြ်န္ေတာ္ လူျဖဴတစ္ေယာက္လုိ ဂုဏ္ယူႏုိင္ေအာင္ ၾကဳိးစားမယ္
ဟုိးယာ
ဒါပဲ ျမန္ျမန္ေဟ့
မင္းက ႏွဳတ္ဆက္လုိက္ေပါ့ ငါက ထုတ္လုိက္ျပီလို႔ ေျပာမယ္
သူ ဒီကေန ထြက္သြားျပီ သူ စစ္ပြဲမွာလည္း ထြက္သြားရေတာ့မယ္
ေသာက္ျပသနာေတြ တက္လာရင္ သူ မတ္တပ္ရပ္မွာ မဟုတ္ဘူး မင္း အပစ္ခံရရင္လည္း သူ လာျပီး ေဖးမမွာ မဟုတ္ဘူး
ငါ စစ္သူရဲေကာင္းေတြကုိ ရွာေနတယ္
- ခုႏွစ္ - ဆက္ေရေနစမ္း
- ရွစ္ ကုိး - မၾကားရဘူးကြ
မင္းအေမကုိ ေခၚေပးေစခ်င္တာလား ဘုိးေတာ္ရ သူမ မင္းေနရာမွာ အစားထုိးဝင္လာႏုိင္ေကာင္းပါတယ္
ဒါက ေလ့က်င့္ေရးကြင္းပဲ မင္းတုိ႔ေကာင္ေတြ ေသခ်ာလုပ္ၾက
ငါ ေျပာတာလည္း အဲဒါပဲကြ
ရွဥ့္ေလး ရွဥ့္ေလး ရွဥ့္ေလး မင္းရဲ႕ အေစ့က ဘယ္မွာလဲကြ
အုိ သူတုိ႔ မရွိေတာ့ပါဘူး ဆာ သူတုိ႔ အထဲကုိ ေနာက္ဆုတ္သြားပါျပီ
ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔ဟာ ေႏြးေထြးတယ္
လူေကာင္ေသးေသးဆီက စကားၾကီးၾကီးပဲေဟ့
အခု မင္း မင္းက ဘယ္လုိတုန္း ဘုိးေတာ္
မင္းဘယ္လုိ ခံစားရလဲကြ
ဟူးယား အႏၱရာယ္ရွိတယ္ ခံစားခ်က္က အႏၱရာယ္ရွိတယ္
ဟူးယား ကုိင္ရဲ႕ ခံစားခ်က္က အႏၱရာယ္ပဲေဟ့
သြားမယ္
ထုိင္ခ်လုိက္ၾကစမ္း
ဟာကြာ ၅၆ ဒီဂရီ အရမ္း လန္းဆန္း သန္႔ရွင္းတာပဲ
ေနာက္ထက္ နာရီအနည္းငယ္ ေတာင့္ခံလုိက္ရင္ မင္းတုိ႔ေကာင္ေတြ အထူးတပ္သား ျဖစ္ျပီကြ
- ငါက မွန္ေအာင္ပစ္တဲ့ တစ္ေယာက္တည္းေသာသူပဲ ဒီေတာ့... - အင္း
ဘုံး
- အုိ ဟုတ္ပ - ခရစ္ မင္းအလွည့္ ငါ့ေကာင္
- ဟင္အင္း မင္း ဒီထက္ ပုိပါေသးတယ္ - ဒီထက္လား ေကာင္းပါျပီ
ေကာင္းျပီ ေနာက္ထပ္ ဒါပဲ ဒါပဲေဟ့
ေဟး ငါတုိ႔ ပုိေသးတဲ့ ပစ္မွတ္တစ္ခု လုိတယ္ ငါတုိ႔ မင္းလက္ေမာင္းကုိပဲ အသုံးျပဳရလိမ့္မယ္ ငါ့ေကာင္
- ဟဲလုိ - ဟုိင္း
မင္း ဘာလုပ္ေနတာလဲ
ေကာင္းတယ္ ေက်းဇူးပါ
ငါ... တစ္ခြက္ေလာက္ တုိက္လုိ႔ ရမလား
ေသာက္တာက ရွင့္ကုိ ၆ လက္မပုိရွည္ေစျပီး ရုပ္ေခ်ာေစမွာမုိ႔လုိ႔လား
- အဲဒါက ရွင့္ကုိ လက္မထပ္ေသးေအာင္ လုပ္ေပးတာလား - ကြ်န္ေတာ္ မဟုတ္...
ဟုတ္တယ္ ရွင္ လက္စြပ္ကုိ ျဖဳတ္လုိက္တာ က်မ ေတြ႕လုိက္တယ္ ဟုတ္ျပီလား
မေၾကာင္ခ်င္စမ္းပါနဲ႔ အိမ္ကုိသာ ဒုိးေတာ့
အုိ ဘုရားေရ
- အဲဒါက သေရ အတြင္းခံ ျဖစ္ခဲ့ရမယ္ - အုိ ဟုတ္လား
တစ္ေယာက္တည္းရွိေနခ်ိန္မွာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္က ဘယ္လုိ အတြင္းခံမ်ဳိးကုိ ဝတ္ဆင္ပါလိမ့္
ေကာင္းျပီေလ ကတၱၱီပါလည္း ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္
American Sniper subtitles in other languages
More Burmese subtitles for American Sniper
- American Sniper 23 976 FPS Blu-ray · 69 downloads · 2017-05-05
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.