Wentworth

الاسم كافي للتفسير

Wentworth Correctional Centre مـركـز إصـلاحـيـة ويـنـتـورث

انه مكتوب على المبنى

و على اشارة الاسم

و على عقود موظفين المركز

فكر بأنه كمهمة تبشيرية

المجتمع اعتبرهن معيبات و مهمتنا أن نعالجهن

ليس لنرضيهن أو نكون لهن اصدقاء أو لندللهن أو لنأويهن

نحن هنا لنستقيمهن

الان , منذ ثلاث شهور و الامور كانت سهله عليهن

عمد صلابتكم أعطاهن الفرصة

أنهن أنشأن نظام و شبكة جديدتين

و ثفتهن أصبحت عالية

اليوم ستنتهي هذه الثقة

اليوم سننهي هذا النظام و نغلقه

و سنقضي على فرصهن

و سندمر شبكتهن

كل شخصاً سيعرف مكانه هنا

أنه سجن

و نحن من نديره هنا

توقفي

ابتعدي عن العربة

أفرغيه

قيدوها

ليس خطأي . أقسم بذلك , لم اخبرها شيئاً

أقسم بالله بأنه ليس أنا

ليس خطأي

و من أنتِ ؟

أسمي السيدة فيرغسون

لكن تستطيعين منادتي بالقائدة

الموسم الثاني الحلقة الاولى بعنوان : ولد من جديد

لا , لا أعلم الكثير هنا

فقط أنها أدارت ستونبارك و كوينزلاند

و سموها المصلحة

اعتقد أننا سنعطيها اسم افضل من ذلك !! المصلحة ؟

انه غبي هيه , احضرناهن

من؟ هم

افلتهين

ابدائن بالكلام

ليس خطأي , فقط فعلتي ما أمرتينا

حتى أنا , لابد أنها " سكاي " الفاعلة

مهمة سكاي ان تدف العربة

مهمتك ان تحضري المخدرات من السائق و تخبئيها في الكيس

و هذا ما فعلناه صحيح , أمام القائدة الجديدة ؟

لم يرانا أحد . أقسم بذلك و كيف عرفت مكانها اذاً ؟

حسناً

احدكما أخفق

أحدكما افسد اسلوب التهريب

حسناً؟

اذاً من لديه الجرائه ليعترف , ها ؟

من سيتحمل المسؤولية ؟

هيا فرانكي من كانت ؟

حسناً

اتعرفين كيف كانوا الرومان يحلون مشاكلهم ؟

بوومر , ضعيهن في الزنزانة

لماذا ؟ لماذا زنزانتي ؟

فقط افعليها

لا تلمسوا شيئاً

الان ستتقاتلان

و المنتصر سيذهب

حسناً لقد أعطيتهن دراساً يا فرانكي فلتخرجيهن

الان من سيبداء ؟

افعليها

لسنا مجبورت بفعل ذلك إذا كلانا رفض عمل ذلك ....

!! أح

الان تنهين الامر

لا تستطيعين اجبارهن فعل ذلك . انه مشمئز

اغلقن الباب , لا أريد سماعهن

اذاً , اين هديتي ؟

أتوقع انك شربتها بالكامل

لا , أنا اوقفت الشرب

منذ الغد سأكمل اربعة اسابيع

ماذا ؟ شهر في ( بالي ) و لم تشرب ؟

صحيح , انه جزء من علاج التحكم بالأعصاب الذي أتبعه

جميل نعم

حالف فيرغسون الحظ بأن تجد مخدرات في يومها الاول

أراهنك بأنه تم إخبارها

احد ما بوضوحها يحاول كسب ودها

مرحباً بعودتك

اهلاً فيرا . كنت اريد ان اسلم عليك بعد الاجتماع لكن كنتي تبدين مستعجلة

كان يجب أن أتصل بالمستشفى

سأترككم لوحدكما

أسف لما اصاب والدتك

ما حالها ؟

ورم ,طبيب الاورام ذكر بأنها لديها عدة اسابيع لتعيشها فلذى سأرجعها إلى المنزل

و هل ستستمرين في العمل ؟ أحتاج إلى ذلك

اذا بإستطاعتي عمل شيئاً للمساعدة لا , لا , شكراً

أحظرت لكِ شيئاً

من بالي

حسناً

يظنون أنها تساعد على تعزيز الطاقة الإجابية

اظن انه سيساعد مع والدتك

اذاً هنا تختبئين

احتاجك في العيادة

بالطبع

الم يتكلمن ؟ لا اظن انهن يستطيعين

ما السبب الذي تتوقعينه ؟ قد يكون انتقام بسبب التهريب الذي احبطيه صباح اليوم

هؤلاء السجينات خارجات عن السيطرة

الواضح ان ( اريكا ديفيدسون ) لم تستطيع ان تتعامل معهن

فعلت افضل ما لديها

نحن نعاني من قلة الموظفين منذ تركها للعمل و السيد تشانينغ بالكاد ...

يكون متواجد

من مِن السجينات الاتي صعدت بنفسها لتدير المكان هنا ؟

المفضلة هنا (بي سميث) لكن بسبب انها ليست معهن فـ (فرانكي دويل ) هي من اقرت نفسها

وهي في الاتش تو

سوف اراها

الان

اسف لإبقائك منتظرة

شكراً انسة ميلز

دائماً اول يوم يكون كابوس حتى انني لم اكل

انضمي لنا على الغداء فأنا أعد اومليت رائع

صحيح , أنت من فازت في جولة الأفطار في البرنامج التلفزيوني

ما هو طبقك الفائز ؟

البصل المغموس , البطاطا -

الحلوه , نعم لقد تذكرت

حسناً , يبدو مغري لكن سأفضل الاكل لوحدي

مفيد لأفكر وحدي

اممممم , غيرتي الديكور

لست متأكده بخصوص اللون

الانسة دايفيدسون و أنا لدينا أذواقاً مختلفة

حسناً , الاداراة اغبياء

فلقد كانت قائدة جيدة

كنتما على انسجام

نفهم بعضنا بعضاً

و ارغب بأن افهمك يا فرانكي

اووه , انه تقدم

أحتاج لشخصاً ذكي و له تأثير

ليبقى النساء هنا ملتزمات

شخصاً ليوقف عملية التهريب .

لا أعلم أي شيئاً عنه

اذا عملنا مع بعض

قد يكون هناك منفعة متبادلة

و ما الذي سأحصل عليه ؟

اكيد تشعرين بالضغط

تشعرين بالوحدة بوجودك في القمة

و بالخطر ايضاً

فقط الافضل من يبقى

و البقية ينتهي بأمرهم مثل جاكلين هولت

تعاوني معي و سأضمن بقائك حيث تنتمين

و ماذا اذا رفضت؟

سأجد شخصاً أخر

و هنالك الكثير من المرشحين

معروف مقابل معروف

يجب ان اهتم بفتياتي

و ماذا ستفضلين ؟

كبداية , (كيم تشانغ) تدرس المحاسبة العامة

و أنا اساعدها لكن لدي دراستي التي اقلق بخصوصها

اساتطيع ان ارتب ذلك

اذاً اتفقنا

سنتحدث قريباً

كد أن انسى

اعتقد بأنها لكِ

المفروض انها أرسلت .. للقائدة السابقة ؟

اتوقع ان السيد تشانينغ شعر بأنه فعلاً غير ملائم

هل قرأتيهم ؟

فيرغسون انها لاعبه

مالذي فعلته الان ؟

ما هذه ؟ اذا لم تكن لديك اخبارك جيده وإلا فأذهبي

النساء في الوحدة (دي) مستائات بسبب ما حدث الصباح

وكذلك الوحدة (سي) غاضبات ايضاً

قلت اخبار جيدة

اوه , هيه , قد يفرحك هذا

انتظري

قلت لكِ اخفيه صورت القتال

و لماذا صورتيه ؟

انه قتال

اللعنة , الهاتف من اجل اتفاق المخدرات

اذا عرفت انكي تحدثتي مع عشيقك مرة اخرى ...

لا , اعلم بذلك , و لن افعل و لم افعل

و لن افعل

كم مرة ؟ فقط مرة واحدة

لكن اسمع , اخته تظن انه يدعم شخصاً اخر

ما مقدار ما صورتيه من القتال ؟

هاه ؟ ما مقدار ما صورتيه من القتال ؟

فقط الاجزاء الجيدة , عندما كانن على الارض

عندما ليندزي شدة شعر ساره

كيف الزيارة ؟ رائعة

كايا اصبحت طويلة

و رسمتك , و الانسة غرايس ستحضرها لاحقاً

جميل

سمعت عن النساء

و حاةلت ان ازورهت لكنهن في العيادة إلى الان

انه شنيع , فرانكي فقد صوابها

و هي اسواء من خروج دايفيدسون

انها خائفه و تتوقع ان يتم خيانتها بعد ما حدث صباح اليوم

و يتوقعون ان ( تانيا ) من الوحدة سي ان تقوم بخطوتها

اعلم ان ( كيلي ) تقول اشياء

سئمت من الامر

ستخرجين قريباً , ليس عليكي ان تهتمي بعد الان

و من هؤلاء الاتي لديهن مهاره في الزراعة ؟

دورين اندرسون و ليز بيردزوورث مساعدة السجناء لدينا

عملاً جيد

لست فقط أنا , ليز تعرف اكثر مني عن النباتات

ستستحقين الاطلاق السراح المشروط قريباً نعم , بعد شهرين

سأحدد موعد للقائك,سنحتاج ان نتناقش من المرشح ان يكون مساعدة السجناء بعد ان تتركنا ليز

بالتأكيد

الورود تبدو جيدة

نهن نزرع هذه من اجل بي سميث , فط كانت المفضلة لها

نعم , سمعت الكثير عن ( بي سميث ) هذه

يبدوا أنها لها تأثير