Like Flowers in Sand (Flowers Bloom in the Sand / Moraeedo Kkochi Pinda / 모래에도 꽃이 핀다)

COME I FIORI SULLA SABBIA

CAPODANNO 1989 CAMPIONATO DI SSIREUM COREANO

OH DU SIK È IMBECILLE

Benvenuti al campionato di ssireum di Dano 2023

in diretta da Geosan patria del ssireum

All'arena di Geosan è in corso un incontro Taebaek

Heo Han cheol della squadra HamWon

conquista la vittoria con due proiezioni decisive

Bene il prossimo incontro è

È incredibile che si affrontino questi due

Con il satba blu

Kim Baek du della squadra Geosan

Ha 32 anni È alto 178 e pesa 78 kg

Dopo il congedo dall'esercito nel 2019 si è classificato quinto

nella Taebaek all'ultimo campionato Chuseok

Un tempo era considerato una stella nascente

si parlava molto di lui

ma purtroppo

non ha ancora conquistato il titolo di campione

Comunque spero che riuscirà a vincere

il suo primo titolo di campione

all'incontro di oggi

L'incontro di oggi

potrebbe essere l'ultimo

della mia vita

Satba blu Kim Baek du della squadra della contea di Geosan!

CAMPIONATO DI SSIREUM DANO 2023

1 IL PRODIGIO DEL SSIREUM KIM BAEK DU

LA MECCA DEL SSIREUM SQUADRA DELLA CONTEA DI GEOSAN

Ora facciamo delle foto mentre lottano

Un vero incontro Mi piace Sì

Vediamo chi fotografare

Ehi Kim Baek du!

Baek du vieni qui

Perché sceglie sempre me per queste cose?

Baek du ti chiama

Lo so Taci Va bene

Dai Kim Baek du Muoviti!

Sappi che non ne ho voglia neanch'io Mi ha costretto

Finiamo in fretta Sì

È troppo forte per lui

Ce la fanno? Bella immagine però

Dong seok è in forma

Andiamo perché mi fotografi da lì?

Tranquillo Sei venuto benissimo

Non intendo questo

È un'angolazione spersonalizzante

Da quell'angolazione il mio sedere sembrerà enorme

Andiamo

Nessuno saprà di chi è quel sedere

Invece sì Non ce l'ho così grosso

Non ha tutti i torti coach

È meglio se anche lui viene bene in foto

Fa' sì che anche Baek du venga bene

Non faccio il modello per foto del sedere

Perché ti sei fissato?

Non pensare alle foto

Immagina di essere a un incontro vero Sii naturale

Lotta in modo naturale

Pensiamo noi al resto

Dong seok sii naturale

Sì Sii naturale

Dopo ti offro del pollo

Ho già un impegno a cena

Ginocchia su

Caspita Via!

Così Bene

Attacca! Aspetta

Vacci piano!

Che violenza

Grandioso Troppa

Accidenti Ti avevo detto di andarci piano

Secondo te Lim Dong seok vincerà di nuovo il campionato?

Non si può sapere

È difficile anche per noi capisci?

Non possiamo fare previsioni durante gli allenamenti

Non possiamo Accidenti Baek du!

Puoi stare zitto?

Non devi allenare la bocca!

Cavolo

Perché devi fare tutto questo casino?

Comunque

non so perché ma ha un'aria familiare

Perché era famoso da ragazzino

Giusto!

Lo sapevo

Lo presentavano in TV come un prodigio del ssireum!

Sì ma ora non più

Comunque sia

scrivi un bell'articolo su Dong seok

Certo

Ehilà? Sì?

L'articolo

Ah l'articolo

Certo Non preoccuparti

Immagino che Lim Dong seok stia facendo molte interviste

Ora parla in modo molto più eloquente

Non puoi neanche immaginare

Notiziari varietà

Adesso vogliono intervistarlo tutti

Guarda

Mi chiedono tutti se è disponibile

Scusami un attimo

Che gente

Ehi!

Ciao Seok hui Ciao

Ciao

SCUOLA ELEMENTARE DI GEOSAN 42ª RIMPATRIATA

Scusi signora

La macchina è di un cliente?

C'è scritto vietato parcheggiare

Che fai?

Cinque sei sette otto

Non sei ad allenarti?

Sedici diciassette diciotto

Hai mollato il ssireum?

No perché è qui?

Hai mollato davvero?

Allora? Per l'amor del cielo!

Che stai dicendo?

Ho appena finito l'allenamento

Va bene Pensavo che l'avessi saltato

perché temi di non avere speranze

Stammi bene Aspetta Cho Seok hui

Paga la quota

Stavo per farlo

Tieni Avevo Che fai?

troppe monetine a casa Ciao Brutto

Ci siamo Cho Seok hui

Pagata

OH DU SIK

Può pagare a me Lavoro per la proprietaria

Menu fisso e soju Sono 10000 Won

Un attimo

Santo cielo

Aspetti un attimo

Accidenti come sono maldestro

Cavolo

Dove sono finite?

Dove va?

Ecco il suo resto 40000

Come? Dov'è andato?

OH DU SIK

Beviamo

Certo Beviamo

Ehi Baek du

Tu sei troppo frettoloso

Al campionato di Capodanno

avresti dovuto aspettare a usare la tecnica

L'hai sfoderata subito

No non è questo

Il suo problema è il satba

Non lasciare che te lo afferrino!

Non sei lì per fare la carità! Basta

E poi si agita troppo

quando l'avversario gli lascia il satba

Perché fai così? Perché?

La smettete di fargli la predica

come se foste tutti campioni di ssireum?

Avete mollato prima di avere la barba Cosa ne sapete?

Che?

È solo che ci dispiace per lui

Ha detto bene Sì

Era bravissimo da ragazzino ma non ha mai vinto un campionato

Perché non è per tutti

Ciao! Il campione Kwak!

Dai vieni! Vieni qui!

Non hai ancora bevuto?

Ti sei già ritirato Bevi qualcosa con noi

Bevi con noi

Serve la benedizione dell'universo per diventare campioni no?

Sembri tranquillo

L'incontro è tra due giorni e sei qui Devi sentirti sicuro

Ragazzi volete sentirne una bella?

Certo Cosa?

Un giovane della mia squadra ha detto

che vorrebbe affrontare la Geosan

Continuava a ripeterlo

Così gli ho detto Sei sicuro? Lim Dong seok è forte

Come ha ribattuto?

Che ha detto?

Una cosa brutta immagino

Dai non sono mica pazzo

Non intendevo Lim Dong seok

Voglio affrontare Kim Baek du

Perché avrebbe la vittoria garantita

Che fine ha fatto il prodigio Kim Baek du?

Insomma un tempo i ragazzini avevano paura di affrontarti

Sembrano ricordi di un'altra vita

Giusto Kwak Jin su!

Che c'è? Hai qualcosa da dire?

Non hai pagato la quota

Ma dai!

Pagala Subito

Devi pagare la quota

Tutto bene? Acqua

Dategli dell'acqua Acqua

No è alcol

Era alcol?

Du sik!