Deep Ocean: The Lost World of the Pacific

المياه الإستوائية ."في جنوب شرق "آسيا

هي موطن لبعض من أغنى "الشعاب .المرجانية" على هذا الكوكب

.لكن مئات الأمتار تحت السطح

.يكمن في عالم توقف فيه الزمن

هنا ، لا تزال المخلوقات من .الماضي البعيد على قيد الحياة

.الآن فريق مع العلماء وصانعي الأفلام

لديك قوات مشتركة لإستكشاف هذا .العالم المجهول إلى حدٍ كبير

.مع أحدث ما توصلت إليه الغواصة ،

.ينزلون عميقاً تحت السطح

.هذه حقاً أحفورة حية هنا

.وإكتشاف مخلوقات ما قبل التاريخ

.التي نجت دون تغيير تقريبًا

.لأكثر من 400 مليون سنة

إنه عالم ضائع مخفي .في أعماق البحار

.حيث عاشت الكائنات البدائية

.منذ العصور الأولى

بعد التقارير من .الصيادين المحليين ،

.إنطلق الفريق بحثًا عن سمكة غريبة

.يقال أنها كامنة في هذه المياه

هل رأيت تلك السمكة من قبل؟

.حصلت علي واحدة

.إنها رحلة مليئة بالمفاجآت

.ومواجهات غير عادية

.وأخيرًا ، بعد عام من الإستكشاف

اللعنة ، ما هذا ، يمكن أن يكون؟

."هذا هو "ماتي

.نعم؟ نعم

.لقد حصلنا عليهم

.يكتشفون سمكة غريبة

.لم يراها سوى عدد قليل من الناس ،

.وتواجه بعض المحيطات

.السكان الأكثر مراوغة

.سيكون أمرًا رائعًا

.إنها رحلة العمر

جزيرة "غينيا" الجديدة .في المحيط الهادئ ،

.إنها جنٌة برية لا تزال باقية

.إلى حدٍ كبير بمنأى عن الحضارة الحديثة

.سفينة البحث العلمي هنا

لإستكشاف الأعماق .المجهولة لهذه المياه

.تم تجهيز "أولسا" بأحدث التقنيات

."بما في ذلك "غاطسة أعماق البحار

.يمكنها الغوص حتى عمق 1000 متر

يقوم الطاقم بإجراء .فحوصات السلامة النهائية

.إلى الغواصة القاتمة

.لم يحاول أحد من قبل الغوص

.في هذه المياه مع الغواصة

يقود البعثة عالم الأحياء ."البحرية "مارك أردمان

أردمان" خبير في إيكولوجيا" .الشعاب المرجانية

وكان يدرسها منذ .أكثر من 20 عامًا

لقد عمل في هذه .المياه لأكثر من عقد

.ويعرفها جيدًا

."محطتهم الأولى هي جزر "رجا أمبات

."من الطرف الغربي لـ "غينيا الجديدة

حسنًا ، سيدي ، مستعد؟

.لنذهب

.المياه الدافئة تتضافر

.مع السمك الملون

.لا مكان في كل بحار العالم

.حيث هناك تنوع أكبر في الحياة

.يعيش هنا أكثر من 500 نوع من الشعاب المرجانية ،

.وهم بدورهم يدعمون عددًا لا يحصى من الأسماك

.التي تعتمد عليهم في الغذاء والمأوى

المياه الإستوائية فقيرة بشكلٍٍ .مدهش في العناصر الغذائية ،

.لكن الشعاب المرجانية تنتج ما يكفي من الغذاء

للحفاظ على مجتمع واسع .من الكائنات البحرية

حدد "أردمان" أكثر من 1500 .نوع من الأسماك

.في المياه الضحلة هنا ،

.مؤكدين أن هذا هو واحد من أعظم

.النقاط الساخنة للتنوع البيولوجي في العالم

.لكن "أردمان" كان يريد ذلك منذ فترة طويلة

.لإستكشاف المحيط الأعمق

.بدأ كل شيء بإكتشاف غير عادي

.الذي صنعه منذ أكثر من 15 عامًا

."كان يسافر حول جزيرة "سولاويزي ،

."في "إندونيسيا

.كان ذلك في شهر العسل في عام 1997

كنا في "مانادو" عندما كنا .نقوم ببعض الغوص هناك ،

.وأحب دائمًا الذهاب إلى سوق السمك

.فقط لنرى ما يصادفه الناس هناك

.لذلك ذهبنا في الصباح الباكر

.رأت زوجتي ذلك أولاً

.مفتونة جداً بما كان هذا

.لقد كان شيئًا لم تره من قبل

لذا إتصلت بي وسألتني ما هذا؟

.أردمان" تعرّف على الفور"

.السمكة الغريبة المظهر

وقلت ، يا إلهي ، "إنها "شوكيات الجوف

سمك "شوكيات الجوف" من .الأسماك القاتمة جدًا

.كان يُعتقد في السابق أنه الجد

.لجميع الحيوانات التي تعيش على الأرض

لها قشور تشبه الدروع .وعينان منتفختان كبيرتان ،

.والزعانف اللحمية التي تشبه الأطراف

.مندهش جداً لرؤيتها ،

.إنه شيء كنت أعرفه عندما كنت طفلاً

.ولكن من الواضح أنها لم يسبق لها مثيل حقيقي ،

لذلك كان من الرائع .ومفاجأة كبيرة حقًا رؤيتها

.حتى تم القبض على العينة الحية

.قبالة سواحل "جنوب إفريقيا" عام 1938 ،

.كان يعتقد أن "شوكيات الجوف" قد إنقرضت

.كانت معروفة فقط من الحفريات

.أكثر من 80 مليون سنة

.وإكتشاف عينة حية

.كان ضجة كبيرة علمية

.كان طولها أكثر من متر ونصف

.وتزن ما يقرب من 60 كيلوغرامًا

.أخبار غريبة من الأسماك البدائية

.سرعان ما إنتشرت في جميع أنحاء العالم

.بعد 50 عامًا ، "أردمان" نفسه

.وجد "شوكيات الجوف" أخري في المياه الآسيوية

."بعيدة عن "أفريقيا

.كان نوعًا مختلفًا ومرة أخرى

.إستحوذت السمكة الغريبة على مخيلتنا

.منذ ذلك الحين ، عدد قليل من العينات

.في المياه الإندونيسية

.ولكن فقط في عدد قليل من الأماكن

.أردمان" يعتقد أن مداها"

.ربما أوسع بكثير مما نعتقد

.لطالما كان يحلم بالقيادة

من إستكشاف واسع النطاق .لأعماق المحيط الهادئ

مخلوقات أخرى من عصور ما قبل التاريخ .مثل أسماك "القرش" في أعماق البحار

و"نوتيلوس" ، تم .إكتشافهما هنا بالفعل

ويأمل في يوم من الأيام .أن يجد "شوكيات الجوف" أيضًا

.هناك سؤال مهم حول

لماذا لدينا الكثير من هؤلاء هنا؟

ماذا عن أعماق البحار الإستوائية؟

.وربما تحاول حقًا فتح بعضٍٍ

من أسرار البحار القديمة .الإستوائية العميقة هنا

."الرحلة الإستكشافية لـ "أردمان

.وزملاؤه ليخططون

.سوف يتطلب الكثير من التحضير

.وتستغرق أكثر من عام

.من داخل هذه الغواصة

.سيكون لدى الفريق رؤية خالية من العوائق ،

.ما يقرب من 360 درجة في كل مكان حولهم

كما تم تجهيز الغواصة .بكاميرا عالية الدقة

يمكنها إلتقاط ظلال أكثر .شفافية من الألوان تحت الماء

.مع إكتمال الإستعدادات النهائية ،

.الغواصة جاهزة للنزول

.أعتقد أن هناك فرصة جيدة للغاية

.تم العثور على "شوكيات الجوف" هنا

.نحن في المكان المناسب

.وأنا متحمس جدًا لهذا الأمر

.ونعم ، أنا على إستعداد للذهاب

.أردمان" متحمس ومتوتر"

.الرجال سعداء

.سعداء جدًا

.جاهز للذهاب

تزن الغواصة ثمانية .أطنان تقريبًا

سيتم إنزالها في البحر .بواسطة رافعة ضخمة

.إنه أول غوص لـ "أردمان" في العمق

.تحت الشعاب المرجانية

بالقرب من السطح ، .يكون السباح واضحًا ،

هل أنا واضح من الثقب؟

.نعم ، أنت واضح للثقب

.مرحبًا شباب

.ها نحن ذا

.حسنًا

.تشابكت الأصابع

.الغواصة تنزل ببطء إلى العمق

.كلما ذهبوا إلى الأسفل ، أصبح الأمر أكثر قتامة

القليل جدًا من الضوء يخترق .هذه الأعماق القاتمة

.السطح ، السطح قاتم

.العمق الآن 34 مترًا على الحائط ، حوّل

.السطح قاتم

معدل 34 متر على الحائط ، بصوت عالٍٍ وواضح

حصلت على كتيبة كاملة .من الحبار الصغير

.مباشرةً أمام الأضواء

.السطح ، السطح ، قاتم

.العمق 170 متر

.كانت الأضواء جيدة

هل نحن في القاع؟

.نعم

.قاع البحر مختلف جدًا

.للشعاب المرجانية أعلاه

عارية وقاحلة ، هناك القليل .من علامات الحياة هنا

.أخيرًا إكتشفوا شيئًا ،

المخلوق الغريب على شكل .قلب في نهاية الساق

إنه "هلام مشط" قاتم تم .إكتشافه لأول مرة في عام 1941

."من قبل الإمبراطور الياباني ، "هيروهيتو

الذي كان أيضًا عالم .أحياء بحرية شغوفًا

يعيش هذا المخلوق الشبيه .بالهلام مرتبطًا بصخرة

.في الجزء السفلي من البحر

.ويتغذى بطريقة غير عادية

.إنه يقذف خيوطًا لزجة طويلة

التي تصطاد فريسة .صغيرة تنجرف في الماء

السطح ، السطح .قاتم ، العمق 22

.السطح ينحدر الآن

.إلى أقل من 200 متر وندخل

.ما يعرف بمنطقة الشفق

القليل جدًا من الضوء .يخترق بعمق مثل هذا

.هذا "قنفذ البحر" ، جميل

ما هذا؟

الأحمر هناك؟

.نعم

.يبدو "قنفذ البحر" مختلفًا تمامًا

بالنسبة لمعظم "قنافذ" العصر الحديث ، حيث يوجد عدد أقل من الأشواك

في الواقع ، إنه أقرب .إلى شبه الحفريات

.منذ 200 مليون سنة

وينتمي إلى مجموعة بدائية ."تعرف بإسم "قنافذ القلم

.بسبب سُمك العمود الفقري