Queen's Flower (Flower of the Queen / 여왕의 꽃 / Yeowangui Kkot)

دستتو بده به من. ..کپی برداری از زیرنویس بدون ذکر منبع و استفاده ی مادی از آن ممنوع میباشد..

این حلقه ازدواجته?

من یه مقاله خوندم که شما اونو تو امریکا ملاقات کردین و اونجا ازدواج کردین.

و شما اجازه دادید ادامه تحصیل بده به خاطر عشقی که نسبت بهش داشتین, درسته?

چرا هنوز مجردی?

میدونم.

حدس میزنم چون تو زندگی کردن سرم شلوغ بوده.

اوه, دارم خونریزی میکنم.

.انگار مرغ بهت نوک زده

بذار ببینم?

من خوبم.

بذار ببینم.

خیلی جرئت داری یا بی ملاحظه ای?

نفهمیده بودی زدنت؟

نزدیک بود.

.زمان از خراش های من مهم تره

زود باش,بیا بریم. من باید منوی جدید و امتحان کنم.

باشه,خانم. اول باید بهتون چی بگم?

بله.

با این, من میتونم کار مین جونگ و رنا جونگ هر دو رو تموم کنم.

چنین بنیه ای.

وقتی مین جون و من هم سن تو بودیم, میتونستیم دو تا گالون مشروب بخوریم.

تو با اون فطرتت نمیتونی موافقت کنی.

تو نیاز داری از اول شروع کنی.

با اجازه ی کی?

من اونو به دنیا نیاوردم تا ببینم داره رنج میکشه.

آقای پارک ته سو,

...هیچ انتخابی برای انجام این کار نداری.

اوه, تو اینجایی!

چرا جواب نمیدادی? دنبالت گشتم.

سلامi. دنبال چیزی بودم.

اینا چیه?

یادت میاد راجع به سایت بیمارستان در چینگدائو بهت گفتم?

من میدونم تو نمی خوای آهن زیادی تو آتیش بریزی...

ولی دکتر چویی برگه هارو امضا کرده.

پس چرا به من...

عسلم.

برام روشن شد که جه جون مهربون تر و ساده تر از این حرفاست که بخواد یه بیمارستان مدیریت کنه.

پول خرج کردن برای بیمارستان یعنی هدر دادن پول.

قرار داد و بشکن و فقط صبر کن.

داری بین بچه هات تبعیض قائل میشی?

چی?

وقتی مین جون شروع به کار کرد اونو حمایت و تشویق کردی,

...اما قرار داد جه جون و شکستین وقتی که هنوز شروع به کار نکرده.

طرفداری شما ممکنه به روحش آسیب بزنه.

تو الان جدی میگی?

بله.

من ازتون خواستم به جه جون توجه کنی?

من صلح زیادی و توی خانواده تحمل کردم ولی این دیگه زیادیه.

بهم بگو. اون چشه?

خب, گوش کن.

اون دکتر شد چون تو یه پسر دکتر می خواستی.

اون حتی رفت تایوان تا با یه دختر قرار بذاره چون تو بهش گفتی.

اون هر کاری که تو گفتی انجام داده. پس چرا انقدر ازش متنفری?

مشکل دقیقا همین جاست!

اون یه مرده ولی رفتار دخترونه داره و به پدر مادرش وابستس!

با اون روحیه نرم, چی میتونه تو این جهان سخت اونو موفق کنه?

پس اون باید مثل مین جون یه مبارز باشه...

...کسی که کارشو به خوبی شروع کرد,

کسی که ازدواج کرد بعد به میل خودش طلاق گرفت?

این برات کافی نبود تا توی کارش سرمایه گذاری کنی?

حتما همیشه باید اونو قبل از مین جون بذاری?

تموم شد?

چجوری میتونی بین اون دو نفر یخ خط مرز بکشی?

همک مین جون هم جه جون هر دو برای من مهم و ارزشمندن.

همه بچه ها برای پدر و مادرشون عزیزن!

تو واقعا داری منو نا امید می کنی!

نا امید? تو نا امیدی.

برای این 30 سال زندگی مشترکمون, چجوری تو و مین جون و درمان کنم?

اون هنوز منو به عنوان مادرش نمیدونه...

...و فاصله خودشو با من حفظ می کنه.

ول یمن همیشه بهش لبخند زدم و به اون بیشتر از پسر خودم اهمیت دادم!

عسلم,گوش کن.

به من نگو ولش کن.

اگه واقعا بهشون یکسان توجه می کنی,

بهم ثابت کن قبل از اینکه از مین جون حمایت کنی.

وگرنه, دیگه هیچوقت بهت اعتماد نمیکنم! فهمیدی?

عسلم.

- هیرا. - هیرا.

دخترم, هیرا. چی شده?

تو این وقت از زمان کجا میری?

درسته,دیر وقته.

واقعا می خوای تا این حد پیش بری?

صدا تو نبر بالا! این تقصیر توئه!

تو باید التماس میکردی برای اینکه اونو ببخشم قبل از اینکه سرش داد بزنم.

اونو نگه دار. اوه, هیرا! هیرا!

بذار بره! اون نمیتونه درست فکر کنه.

هر کاری دوست داری بکن! بیا راه خودمونو بریم!

چه قلب سردی!

.من گنجشک رو جای قناری رنگ می کنم قالب می کنم

باورم نمیشه دخترمو دادم بهش. توئه شیطون!

مارگاریتا حاضر شد!

تستش کنین.

مارگاریتا عطر خوبی رو بهش میده.

بیاین طعم جدید پیتزا رو بچشیم و اونو به فروش بالا برسونیم.

طعم پنیر و مرف تند خیلی خوبه.

درسته.

خیلی خوشمزست.

من مطمئنم یه جواب بزرگ ازش میگیریم.

اوه, باشه.

با یه نوشیدنی عالی میشه .

خوبه.

اگه این کارو بکنیمک تو عصر کلی فروش میره.

وایسا.

چطوره تا تاریخ انتشار یه حرکتی بزنیم?

نشست در 15هم...

اوه, ما تو یه برنامه ی فشرده ایم.

میتونم ازت درخواست یه مسابقه رو بکنم?

مسابقه?

حدس میزنم از موقعی که خارج زندگی کردی تاریخچه کره رو نمیدونی.

راجع به چی حرف میزنی? من تا موقعی که 20 سالم بشه تو کره زندگی میکردم.

پس فک کنم بتونی جوابو حدس بزنی.

از تمام پادشاه های تاریخ کره, حدس بزن کدومشون پایین ترین موقعیت و داره.

پایین ترین موقعیت?

بذار یکم فکر کنم.

یون سانگ اون?

کوانگ هائه اون? یو جی وانگ?

بییپ!

حدست اشتباه بود.

جواب...

حداقل دستمزد.

ببخشید بابت شوخی بی مزه.

فکر کردم یکم تعادل نیاز دارین .

مثل کسی شدم که کارش همه چیزشه، هان؟

من واقعا احساس میکنم باید با عجله باشم.

من دیوونه وار دارم سخت کار میکنم تا تو زندگی به چیزی برسم.

ولی همیشه در آخر دست خالی می مونم.

اگه این سری شکست بخورم, زندگی من با شکست تموم میشه.

من سخت تلاش کردم و حتی یه شانسم از دست ندادم.

میدونم راجع به من چی فکر می کنی.

من از نظر خودم از کوره در رفتم.

خوبه. فقط بفهم که من یه دلیل دارم.

خدمات من به شما.

من خیلی تلخ و بی میلم !

این مسخرست!

چطور جرئت میکنه دختر منو نصیحت کنه!

اون خیلی بی سواده اما اون یه رده گاردیانه.

اونه که باید به دخترم گوش کنه!

من اینجوری فکر نمیکنم. ته سو راست میگه.

درسته که جه جون یکم نفسش ضعیفه,نیست?

چطور می تونی چنین چیزی بگی ?

ما باید رتبه مونو بالا ببریم و به ته سو حمله کنیم,تو چی میگی?

!بس کن بابا، فقط جمع و جور کن

مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد.

لعنت بهش کجای این زمین اون رفته?

من خیلی بی میلم!

چانگ سو, ماشین و حاضر کن!

باشه.

کجا میری الان دیر وقته?

واقعا نمی دونی?

امیدوارم از زندگی مجردی توی اون خونه ی بزرگ لذت ببری.

من میرم پیش دخترم...

...و خودمون زندگیمونو میسازیم.

ما الان به تاریخ پیوستیم.

وایسا!

به آتیش روغن اضافه کردی?

چی?

باشه,برو. ولی تو ذهنت نگهش دار.

تو آزادی که بری ولی هر وقت که دلت خواست نمی تونی برگردی.

چی? الان این تهدید بود?

بله,تهدیده. برو, اینجارو ترک کن.

خونه منو ترک کن.

چی? تفک کردی من ترسیدم?

این چشه? شکسته?

تکون نمیخوره.

چانگ سو,فکر کنم چرخا شکسته.

بیا برگردیم داخل.

اونا خوب میچرخن.

گوش کن, ته سو.

من بر میگردم به اتاقم وقتی که تو بهم گفتی اینجارو ترک کن,

...ولی فکر نکن به خاطر تهدیدت ترسیدم.

وقتی که چرخارو درست کردم, اینجارو سریع ترک میکنم. چانگ سو.

برو یه پیچ گوشتی بیار.

چرخا سالمه.

فقط خفه شو و بیار!

ما میتونیم بریم . خانم!

در هر حال, کجای این زمین اون رفته?

تو شب خطرناکه.

خب,من سی سال تحمل کردم. نمیتونم الان عقب بکشم.

من مین جون و پایین میکشمو میذارم جه جون بیمارستانو داشته باشه.

من خیلی سخت کار کردم تا تو زندگیم به چیزی برسم.

ولی همیشه با دست خالی تموم میکنم.

دوباره چرت زدم.

من همیشه پای اشتباهمو جلو میذارم.

بابت امروز ممنون. شب بخیر.

رنا.

تو گفتی اگه الان شکست بخوری زندگیت با شکست تموم میشه.

هیچوقت چنین اتفاقی نمیوفته.

این بار, تو منو کنارت داری.

ممنون.

با خیال راحت رانندگی کن.

من چم شده?

چرا قلبم تند میزنه?

خودتو جمع کن

تو هنوز درستو یاد نگرفتی?

مردا پرتقالو میخورن و پوستشو میندازن دور.

اون فقط یه نردبون برای پیشرفته منه.

این حلقه ازدواجته?

من یه مقاله راجع به علاقت به همسرت خوندم.

مارو ببخشین.