The Last Days of Ptolemy Grey
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
اللعنة!
يجب أن تكون الأرضية متراخية بما يكفي لأفتحها.
تباً!
- ماذا عن هذه؟ - حركيها بالاتجاه الآخر.
- الاتجاه الآخر. آسفة. - أحسنت. اضربيها بالجزء الأعلى.
والآن اخلعيها. اخلعيها للأعلى.
أحسنت. هيا. مرة أخرى.
أحسنت.
هذه متراخية.
ماذا؟
- أجل! هكذا. - ما هذا.
هيا. افتحه.
لا يُوجد شيء هنا.
افتحيه.
ظننت أنك قلت إنه كنز.
أترين؟
لم لا تحتفظين بهذه هنا؟
ثم سنرى بعد فترة ماذا ستسمينها.
كنت في الـ12 من العمر حين غادرت "ميسيسيبي".
غادرت بسبب الموت والعذاب.
غادرت بعد أن أوفيت بوعدي.
مشيت الطريق.
تبعت تعليماته كلّها.
وجدت كنز "كوي". 14 قطعة ذهبية مسروقة.
إذاً هذه العملات…
عملات دبلون.
عملات الدبلون أشبه بكنز القراصنة.
حسناً. عملات الدبلون هذه، هل لها قيمة فعلية؟
طبعاً.
حسناً، قلت إن عددها 14 لكنني أرى 2 فقط.
كانت "سينسيا" تحب الأشياء الجميلة.
كالمجوهرات وذاك المشط الذي يعجبك،
ونحو مئة فستان من الحرير أو أكثر.
وطبعاً أنفقت المال لتبهرها.
لأحتفي بها.
كنت مجنوناً بحب تلك المرأة.
لكنني لم أكن مجنوناً بما يكفي لأنفق المال كلّه على الهدايا.
ثم أُصيبت بالسرطان،
ووصلت فاتورة التأمين.
وحينها بدأت أنفق العملات.
مع أنني عرفت أن هذا ليس ما أراده "كويدوغ".
لكنه مات منذ 100 عام. فما الذي يريده؟
أن أنفق المال لأنقذ شعبنا.
ماذا؟ أتقصد السود؟
حسناً. كنت في الـ10 من العمر.
لا. كنت في الـ7 وسأبلغ الـ8.
أجل، فكيف يُفترض أن يكون طفل مسؤولاً عن كل هذا؟
حسناً، أمضيت معظم حياتي محاولاً أن أفهم ذلك.
ثم قابلت "سينسيا".
لفعلت أي شيء في الدنيا لأجل تلك المرأة.
لكن في النهاية، خذلتها وخذلت "كوي".
هذه فرصتي الأخيرة لأفعل ما وعدت به.
بهاتين.
حسناً، إذاً… ما هذا؟ ماذا يفتح؟
في الوقت المناسب يا عصفورة.
في الوقت المناسب.
شكراً لك.
على الرحب.
وإلى أين تأخذها؟
سأشرب لأنام.
دبلون.
"حرية"
ارفعه.
- انتبه. هكذا. - هيا.
هكذا.
هيا. ساعدني.
- أحضر هذا إلى هنا. - ضعه حول عنقه.
أحسنت. ارفعه.
أحضر عبوة الكاز.
- أمسكه. - لا تتحرك.
اصعد إلى هنا يا صبي.
هيا. أحسنت.
هيا. اصعد.
- أخبرنا بما تعرفه. - لا أستطيع أن أتنفس.
هيا.
اهدأ.
الطريقة الوحيدة لتبقى على قيد الحياة
هي أن تعيد لي ما هو ملك لي.
من الأفضل أن تنطق.
الكاز يا فتى.
من الأفضل أن تخبر الرجل ما يريد أن يسمعه.
يسمونه "شديد الاشتعال".
أيها الـ…
احذر.
فلتحذر أيها الصبي.
أخبرني أين ممتلكاتي!
أو فلتحترق.
لا! حريق!
لا نريد أن نقتله بعد.
أريده أن يبقى حياً حتى يتكلّم.
- أنزله! - أنزلوه.
نلت منك.
ساعدني.
"(روجر): صباح الخير"
ماذا تفعل؟
كنت أفكر… مهلاً، بأن هذه الأريكة
ليست مكاناً مناسباً لتنام عليها فتاة شابة.
لا بأس بها.
لم تعجبك حين وصلت إلى هنا.
أجل، تغيرت أمور كثيرة منذ ذلك الوقت.
وأنا لم أعجبك كثيراً أيضاً.
هذا غير صحيح. أقلّه لم يعد صحيحاً.
قلت إن الشاب الذي كان يعمل مع "ريجي" يريد المجيء إلى هنا؟
"روجر داوز". أجل.
- أخبريه أن يأتي. - هل أنت متأكد؟
أجل، أتذكّره. إنه صادق.
حسناً.
يا عصفورة، تعالي وساعديني.
ماذا تفعل؟
- أريد مساعدتك. ساعديني. - حسناً.
حسناً. هيا.
إنه ثقيل بسبب الفكة التي يحتويها.
تباً.
من أين أتيت بكلّ هذا؟
في الماضي قبل أن أفقد صوابي،
كنت أقبض شيكات تقاعدي.
وكنت أضع ما لا أنفقه هنا.
كم المبلغ؟
لا أعرف. مرّ وقت طويل منذ أن فتحتها.
لذا سأقول 40 أو 50.
- 40 أو 50 ماذا؟ - ألفاً.
أجل. يجب ألّا تريني كلّ هذا.
هل يخيفك المال؟
قُتل أبي بسبب مبلغ كان مديناً به.
وأمي كانت تفعل أشياء معينة لأجل المال.
أنا أيضاً أخاف، لكن يجب أن نمضي قدماً.
ثم تحتاجين إلى نوم هانئ في سرير جيد.
وتحتاجين إلى ملابس جديدة وبعض المال لتنفقيه.
عليّ أن أكسب مالي بنفسي. يجب أن تحتفظ بمالك.
ما حاجتي إلى المال وأنا عجوز؟
لا يمكنك أن تدفع فواتيرك بعملتين قديمتين.
من الواضح أنك لا تعرفين شيئاً.
حسناً، ما زال عليك أن تخرجه من هذه الحقيبة البشعة.
الحقيبة البشعة؟ عمّ تتكلمين؟
هذه حقيبة من جلد التمساح الأصلي من "فلوريدا" في "لويزيانا"
حيث يربّون التماسيح البرية.
هذا الجلد أصلي. تحسّسيه.
تباً!
هذا من أفضل ما يكون.
أجل، هذه مشاكل تنتظر أن تحدث.
ماذا تريدينني أن أفعل؟
وهل ستفتح هذا الحساب باسمها؟
لا يا سيدتي.
لا، يريد حساباً له ليحصل على بطاقة مصرفية.
فهمت.
وتريد أن يكون هذا الحساب الجاري منفصلاً عن حسابك الحالي؟
أياً كان ما تجدينه مناسباً.
- هل تريد ولوج الحساب إلكترونياً أيضاً؟ - نعم.
أريد أن أفتح حساباً جارياً لأودع المال الموجود في خزانتي.
في حسابك التوفيري نحو 4000 دولار يا سيد "غراي".
أنا ممتنّ لك يا سيدة "بروكس" وأفهمك.
تظنين أن "روبن"
تحاول أن تضع يدها على حسابي التوفيري
عبر دفعي إلى فتح حساب جار لأودع فيه مبلغاً زهيداً،
لكي تصل إلى المال بطريقة ملتوية.
لكنك أخطأت في شكك.
ساعديني يا عصفورة.
هذا المبلغ يقارب 40 ألف دولار.
لو أن عصفورة أرادت أن تسرقني…
ألا تظنين أنها كانت لتهرب وتأخذ كلّ هذه النقود؟
لا يمكنني أن أثبت أنها سرقتها.
أترين؟ أظن أننا متفاهمان الآن.
- نعم، صحيح يا سيد "غراي". - جيد.
الآن، سأضع معظم المبلغ في الحساب الجاري الذي تحدثنا عنه.
وسآخذ الباقي و…
سأهتم بمسألة مهمة تشغلني.
كل ما عليك فعله هو أن تسحب هنا.
بمنتهى السهولة.
حسناً.
أشكركما. تفضلا.
- هذا لك. - شكراً.
أما زلت تريدنا أن نخرج الأريكة القديمة؟
طبعاً. سيكون هذا… هذه مساعدة كبيرة.
شكراً.
انتبها إلى خطواتكما.
مهلاً. ماذا تفعلان؟
ما الذي… يا إلهي!
يا إلهي!
أما زلتما هنا؟ غادرا.
هذا أول سرير حقيقي أحصل عليه.
ليس سريراً فعلياً.
- إنه حقيقي بالنسبة إليّ. - لكن فيه 3 قدد قوية
لكي لا يؤذي ظهرك حين تنامين.
لكنني لم أحصل على سرير حقيقي من قبل.
ولا حتى في بيت أمك؟
لا، كنت أنا في كيس النوم.
هل يعجبك؟
إنه جميل.
إنه جميل.
يعجبني هذا الفستان أيضاً.
أجل. أليس جميلاً؟
- اشتريته في التخفيضات. - ماذا يُوجد في تلك الأكياس؟
اشتريت ملابس أخرى. والملابس التي…
- التي كنت أرتديها. - وما سبب هذا؟
لا شيء بشكل خاص.
- لديك حبيب. - لا.
- لديك حبيب. - لا سبب محدد.
ثم أتى الكاهن وقال، "هذه الكنيسة للبيض فقط."
فقلت له، "لا أريد أن أدخل.
أتيت لأن بيت الرب هذا كان جميلاً جداً."
The Last Days of Ptolemy Grey subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Last Days of Ptolemy Grey
- The Last Days of Ptolemy Grey S01 WEBRip x264-ION10 · 39 downloads · 2022-04-08
- The Last Days Of Ptolemy Grey S01E06 WEBRip x264-ION10 · 31 downloads · 2022-04-08
- The Last Days Of Ptolemy Grey S01E05 WEB x264-TGX · 25 downloads · 2022-04-08
- The Last Days of Ptolemy Grey S01E06 WEBRip x264-ION10 · 20 downloads · 2022-04-08
- The Last Days of Ptolemy Grey S01E05 WEBRip x264-ION10 · 27 downloads · 2022-04-01
- The Last Days of Ptolemy Grey S01E04 WEBRip x264-ION10 · 29 downloads · 2022-03-25
- The Last Days of Ptolemy Grey S01E03 WEBRip x264-ION10 · 31 downloads · 2022-03-18
- The Last Days of Ptolemy Grey S01E03 WEB x264-TGX · 38 downloads · 2022-03-18
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.