A Love So Beautiful

A Love So Beautiful (아름다웠던 우리에게)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

아름다웠던 우리에게 A Love So Beautiful E03 WEB-DL❤(Barcode)❤
A Commentary by Mary_fall
❤️@Barcodesubtitle❤️

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2021-01-02
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 142 lines.

حالت چطوره؟

مرسی

دیرمون میشه

چی؟

سوار شو - چی؟ -

باشه باشه

برات نگهش دارم؟

باشه - باشه -

آفرین

شین سولی میخوای نماینده کلاس بشی؟

تو که همیشه از روی مشق های من کپی میکنی همش هم سر کلاس چرت میزنی

...هیچوقت حواست به کلاس نیست

بگیر - همینطوری دارم میگم -

منظورم اینه اصلا اشکالی نداره

راستش کسی توی کلاسمون اصلا برای نماینده شدن مناسب نیست

وو دسونگ که به زور میاد مدرسه

چا هون حتی اسم هم کلاسی هاشم نمیدونه

...ولی هایونگ

هون میگم سرت شلوغه؟

سخنرانی برای انتخابات نماینده کلاس رو نوشتم

میشه یه بار بخونیش؟

باشه بعدا میام

باشه

میخوای کنار بکشی؟

اینطوری عشقت چا هون با این دختره هی جی رفیق فاب میشن

میخوای همینطوری وایسی نگاه کنی؟

نه، مگه نه؟

سلام، من شین سولی هستم

سلام، من شین سولی هستم

سلام، من شین سولی هستم

آخه مگه بچه ها منو نمیشناسن؟

وای

امروز چرا اینقدر توی خودتی؟

صدای تو همه اش توی مدرسه میپیچه چرا امروز روحیه نداری رفیق؟

بذار ببینم

من، شین سولی تمام تلاشم رو میکنم

که هر کاری که بتونم برای کلاس 1-7 بکنم

من وانگ سه هیونگ

تمام انرژیمو برای بچه ها صرف میکنم

و هر کاری که بتونم برای کلاس 1-7 میکنم

وانگ سه هیونگ - وانگ سه هیونگ -

به شماره 3 رأی بدین، وانگ سه هیونگ

ولی میگم سه هیونگ میشه یه نون دیگه هم بخورم؟

نگو که سخنرانی وانگ سه هیونگ رو کپی کردی؟

پس پیش یه نفر رفتین راهنمایی گرفتین؟

بدبخت شدم

به جای یه سخنرانی کلیشه ای

به کارهایی که واقعا میتونی بکنی، فکر کن

به نظرم کنار بکشم بهتره

نگران نباش

توام یه جنبه های خوبی توی خودت داری رفیق

خب مثلا چی؟

صداقتت

چی؟ صداقتم؟

شاید الان شبیه کیسه بوکس باشی

اما به هر حال تمام تلاشت رو میکنی

آره

همین برای نماینده شدنت کافیه

ولی این تعریف بود یا فحش بود؟

رفیق من

مهارت های شنیداری خوبی هم داری

دسونگ

اونجا رو ببین

شایدم چیزی نباشه

هون

چیه؟ - تو به کی رأی میدی؟ -

نه نه جواب نده

نباید لو بدی

آره

به هر حال، من قول دادم تمام تلاشم رو بکنم پس بهم اعتماد کن

خانم معلم و بچه ها سلام

من شین سولی هستم

میدونم که کاندید شدنم

خیلی از شماها رو شوکه کرد

و فکر میکنید که من لایق این جایگاه نیستم

نمراتم خوب نیست

یه دانش آموز نمونه هم نیستم

نه آدم باحالی ام نه توانایی مدیریت دارم

تو میتونی

فایتینگ

اشتباهات زیادی میکنم

خیلی دست و پا چلفتی بازی در میارم

اما

فکر میکنم که یه فرصت دارم که توی مسیر درست رشد کنم

از حالا به بعد قراره مهم ترین روزهای زندگیمون رو کنار هم بگذرونیم

وقتی که سال تموم شد به جای یه شین سولی خنگ و دست و پا چلفتی

میخوام به عنوان کسی یاد بشم که

نماینده کلاس بود و همیشه هوای بچه ها رو داشت

تمام تلاشم رو میکنم

بیا

مرسی که توی سخنرانیم کمکم کردی

لازم نیست

رد نکن، بگیرش دیگه

هی جی برات درست کرده حیف میشه

گرفتش

ببین، معاون نماینده کلاسه

به نظر من که همینشم شانسی بوده

جایگاه خودشو نمیدونه

چی میگی؟

چیه؟اشتباه میگم مگه؟

تو خودت چی هستی؟

تویی که باید جایگاهت رو بدونی

بیخیالش

بگو ببینم چرا به سولی رأی ندادی؟

معلومه که مناسب این کار نیست

هی جه و سولی برابر شدن

خانم معلم، چا هون نیست

چا هون

به کی رأی میدی؟

چا هون من اینجام

یادت نره من هم گروهیتم

...لطفا

اوه هی جی

چا هون

چیه؟ - چرا من بدرد این کار نمیخورم؟ -

تو به درد نماینده ی کلاس شدن نمیخوری

و هی جی به درد میخوره؟

در مقایسه با تو آره

چی؟ چا هون رو زدی؟

محکم زدیش؟

آروم تر بگو

شین سولی حسابی تحت تاثیر قرار گرفتم

حالشو جا آوردی

من چرا اینقدر ذوق دارم وقتی تو بودی که چا هون رو زدی؟

نمیدونم چیکار کنم دیگه

به نظرت عذرخواهی کنم، قبول میکنه؟

چا هون، وایسا

ایول، باورم نمیشه

شین سولی زدتت؟

شین سولی سولی سولی شین سولی

سولی سولی شین سولی

چته؟

بیا - این چیه؟ -

پول تیشرت های ورزشی

هی جی بهم گفت بدمش به تو

به من؟ - چه میدونم -

الان مجبورت میکنه همه کارهارو تنهایی انجام بدی

هایونگ من چی کار کنم؟

چیکار میتونی بکنی؟

به عنوان معاون نماینده این وظیفه توئه

نه منظورم چا هونه

حالا چطور ازش بخوام پول رو پرداخت کنه؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left