We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

It's the last day of 2016 today. You have done a good job so far.

You did a great job, too. - Thank you.

Let's do better in 2017. - Okay.

Cheers. - Cheers.

With whom should I toast?

Gosh.

Let's drink while watching the footage.

Honey, look at the sea.

It is wide open.

They must be on a winter trip.

Where are they? - This is beautiful.

I want to jump into the sea. - The color is beautiful.

It is like my heart.

Like his heart? - What do you mean?

I have a heart that is wide open like the sea.

You really do. - I sure do.

But Honey, is that really your heart?

Of course. - There's not a lot of water.

It is a mudflat. - It is a mudflat.

It is. - It is the west coast.

He should have checked the tide times.

That is... - I don't think there's much love.

It's not true. I don't know what happened.

He doesn't know what to do.

If there is a lot of water, I thought...

you would be too excited,

so I drained some water.

He is such a showoff. - He is a smooth talker.

He really is.

It is not that cold.

Of course. I already took care of the weather.

Goodness. Honey.

I am so excited.

But it is too muddy for her to get excited.

It looks really muddy.

Let's find some crabs.

They getting in the mud.

There are no crabs, Honey. - No crabs?

It's more like a mountain than the sea.

Since there is no water. - Is it like a mountain?

Yahoo.

Since you like mountains, it is good that it looks like a mountain.

It is as if we killed two birds with one stone.

Both the mountain and the sea.

Actually, the romantic moment I dreamt of was giving my wife...

a piggyback on the beach next to the waves,

but the beach was muddy.

I felt sad.

Let's go. Let's go outside.

The tide will come in soon.

I made a call. - Okay.

Should we pick some shells and decorate our house with them?

You mean clam shells. - Yes.

I thought you'd hate the shells, so I told them to get rid of them.

I see. - That's why there aren't any here.

Why did you make the decision without asking for my opinion?

So I got you gloves instead.

Gloves?

What's that? - Goodness.

I got you gloves.

He's very good at making up stories.

I know. - His ad-libs are good.

I got this because I was afraid you might get cold.

It's not your style, is it?

I like this sock.

I got you a sock, Bo Mi.

It will go all the way up to your knees.

It will make you stand out when you have a performance.

But I am not performing now.

You found out about the sock really fast there.

You found what I prepared for you.

Do you want to do something fun?

What is it? I want to do it.

Am I supposed to catch you? - No.

I'll be gone for a minute. I'll be quick.

Enjoy the scenery. - I want to go with you.

Where is he going? - Do you want to come, too?

You can come with me...

until we get near and stand by the phone booth.

What is he trying to do? - Where is he going?

I'm waiting for my boyfriend? - It's like that.

What is it? - He must've prepared something.

It's an RC car. - It's an RC car.

Isn't that something guys like? - Yes.

Girls don't like that. - We don't know how to handle it.

I got a new car.

I got a new car - A new car.

Hello.

There's something here, Honey.

Of course. - Bravo.

You can't miss the chance. - Good job.

You have to load something. - There's something on the car.

It's a warmer.

What is this? - Is it a hand warmer?

It's so cute. - It's warm when you hold it.

I'm touched.

It's still not very hot. Put it in your pocket.

The two pieces form a heart when they are attached.

When you hold it, your jacket will be set on fire.

Is that how hot it's going to be? - Yes.

Thank you, Honey.

Did I do well? - Yes.

That was very good.

Good job. Good job.

Let's play fair.

Are we playing a game?

Are they playing a game? - How far should we go?

I will go draw a circle. - Okay.

Can you see it? - Yes.

That was like a scene from a TV commercial.

He's happy. - He's like a little boy.

Here we go.

This one is so beautiful.

It doesn't even leave track marks.

Let's go. - Yours is good, too.

What? - Yours is great.

Mine? Right? - Yes.

Here we go. Ready.

Ready and go.

Let's see.

Go!

It looks like the two cars are racing in Sahara desert.

You're right. - The close-ups look like that.

That's not it.

Why is she following the cars?

You can control them remotely.

You don't have to run, right? - That's not it.

I knew it. - Where is it going?

Why aren't you running? Why aren't you moving?

Please come in.

You can park on the left side. Thank you.

Welcome.

Wait, my car is weird. - Why?

Let's switch. - Let's switch the car.

Should we make a bet this time? - A bet?

It's more fun that way. - Yes.

The loser will give the winner a piggyback later.

Okay. - How will she carry Tae Joon?

The loser has to give the winner a piggyback. I told you.

He's a wild horse.

Alfredo.

Is that his name? Alfredo? - Yes.

Name your car, too.

My car is Bo Tae.

Bo Tae. Bo Mi and Tae Joon.

Yes. - Ready.

Wait.

Your car is a little forward. - Goodness.

Ready. Go.

Come on, Alfredo. - Come!

Why is she following the car?

My car's weird.

Alfredo.

Come here.

That's it, Alfredo.

Please give me a piggyback.

She has to carry him. - How will she carry him?

We are not going to the restaurant yet.

Let's not eat.

This is fun. - Isn't it?

Honey, can it go into the mudflats?

Goodness. - Should we give it a try?

Let's make my wild horse go inside first.

You try it first. - You can't do that.

It's for off-roads. - How will he get it out later?

Awesome!

Go, Alfredo! - It's like a world championship.

It looks amazing.

It looks amazing. - It's sexy.

I know. It's like a scene from a movie.

It's stuck. - Goodness.