Wonder Egg Priority
Download Kurdish Subtitle
Release info
Tags
Kurdish subtitle preview
The first 192 lines.
وەرگێڕان ئامانج لەتیف
مەترسن
!بۆ زانیاریتان، من خواوەندم
ئەو شتە چییە؟
...وە ئەم بۆنە
!قسەی قۆڕ بەسە
...تۆ وتت کە هیچ
ڕاکەن هەی چەقاوەسووینە
!هەی گەمژەی نەزانانە
بنچینەی سەرەکی سەرمایەداری پێدان و بردنە
!هیچ شتێکی وەک پێدان و پێدان بوونی نییە
من خواوەندم
خۆشەویستی منم
هاتوون بەدوای خۆشەویستی دا دەگەڕێن
وە لەگەڵ ئەوەشا ڕەتم دەکەنەوە؟
بەتەنها بۆخۆت ڕەفتار مەکە - وە لەگەڵ ئەوەشا ڕەتم دەکەنەوە؟ -
ببوورە
بەجەستەیی ناتوانم بەرگەی بینینی و بۆنی بگرم
هەمیشە سەختە کە تێبگەیت کچەکان چۆن بیردەکەنەوە
بەڵام لانیکەم لەوەدا هاوڕاین
وەرە بۆلام
دەزانم کە زۆر دوور نەڕۆشتوویت
تەنانەت ئەوکاتیش تەنها دەڕۆشتیت بۆ یەک میترۆ بۆ ماڵەوە
ترسایت و گەڕایتەوە ماڵەوە
بەڵام هیچ شوێنێک بۆتۆ نەبوو لەوێ، وانییە؟
باوانت خۆشیان نەدەویستیت
من تاکە کەسم کە خۆشیدەوێیت
کاتێک ڕاتکرد بۆ ساتێک ڕزگارت نەبوو؟
ئەوە کەمکردنەوەی دڵەڕاوکێیەکە بوو
ئەوە ئەو جۆرە پەیوەندییەیە کە پێویستە دروستی بکەیت
دەبێت تێبگەیت
با دڵەڕاوکێیەکانی یەکتری کەم بکەینەوە
من دڵەڕاوکێکەت بۆ کەم دەکەمەوە
من هاتم
مێشکت بتەقێنمەوە
...ئای خوایە
!نایابە
بەڵام بۆچی مێشکی هێشتا لەوێیە؟
بۆ ماوەیەک هەرچی بخۆم تامی لێناکەم
سوپاس
من ئەوەم بۆتۆ نەکردووە
لە سەدا سەد (پێدان و پێدان)ە
پێموایە
بەڵام ئەوە دڵخۆشم دەکات
کە کەسێک هەبێت بمپارێزێت
ئاوها؟
کەمێک دواکەوتین
ئەم شوێنە سەختە بۆ دۆزینەوە
زۆر دەنگ بەرز مەکەوە
ڕێگەکەتان ون کرد؟
نەخێر
فەرموو
بۆ تۆیە
سوپاس
"ئۆتۆ"
!وەرنە ژوورەوە! هەرچەندە شوێنەکە کەمێک تەنگە
!بەیارمەتی
من (ئاۆنوما نێیرو)م
ئای خوایە، چەند بەڕێزی
(سڵاو، دایکی (ئای
سڵاو
سڵاو
...سڵاو! ئایا تۆ نزیکێکی بەڕێز (ساواکی) نییت؟
ساواکی مۆمۆی)م، من برازایم)
چەند خاتوونێکی جوانی بچووکیت
...سوپاس
هێی، ئایا لەو کێکەت لا هەیە؟
ئەو سووکە ژەمانەش بهێنە کە (نێیرو) کڕیویەتی
باشە، باشە
تۆ هاوڕێی زۆرت هەیە
ئایا ئەوە نایاب نییە، (ئای)؟
!هێی
!تکایە، تکایە، تکایە
تۆ بەڕاستی بێشەرمیت
تەنانەت ئەوەی خۆشت تەواو نەکردووە
چاوچنۆک
ئێستا، ئێستا
لەگەڵ ئەوەشدا، ئایا تۆ بەڕاستی قوتابی مامی منیت، (ئای)؟
بیستوومە ئەو زۆر بەناوبانگە لەناو کچەکانی قوتابخانەکەدا
ئەوە ڕێی تێدەچێ
گەر تۆ کوڕ بوویتایە دەمویست ژووانت لەگەڵدا ببەستم
بوەستە لەوە
پێموایە (کۆیتۆ)ش بەڕێز (ساواکی) بەدڵ بوو
کۆیتۆ) کێیە؟)
ئەو کچەیە کە (ئای) هەوڵی ڕزگارکردنی دەدات
تێگەیشتم
چی؟
تازە بیرۆکەیەکی شێتانەم بۆ هات
چی؟ چییە؟
باشە، پێتان دەڵێم
،ڕەنگە باشترین هاوڕێکەی (ئای) کۆیتۆ) بەڕاستی ژووانی لەگەڵ بەڕێز (ساواکی) بەستبێت)
...پاشان، شتێکی خراپ ڕوویداوە، وە
ئایا میوانتان هەیە؟
!بەڵێ، هاوڕێکانی (ئای) لێرەن
!خولەکێک بۆستن - !بەڵێ، هاوڕێکانی (ئای) لێرەن -
مامم لەو شێوەیە نییە
ئەو زۆر باشە بەڕادەیەک زۆرێک لە پشیلەی کۆڵان بەخێودەکات
ڕەنگە ئەو تەنها پشیلەکانی بەدڵ بێت
ئەو ڕەنگە ڕوویەکی تاریکی هەبێت
"ژووری ئای"
ئەو ڕەنگە ڕوویەکی تاریکی هەبێت
!بەڵێ
مامۆستاکە دەستەکانی لەگەڵ قوتابییەکەدا تێکەڵ کردووە
!وە کاتێک دۆخەکە بەو شێوەیە مەترسیدار بووە
مەحاڵە
ڕەنگە ئەو دووگیان بووبێت
!دووگیان؟
دووگیان
بەڵێ، دووگیان
!بەسیکەن
ببوورە
گاڵتەم دەکرد
ببوورە
بەڕاستی هۆکاری مردنی (کۆیتۆ) نازانم
...بۆیە
بۆچی پرسیار لە دایکت ناکەیت؟
ڕەنگە بەڕێز (ساواکی) شتێکی پێ بڵێت
هێی، لەوانەیە تەنها بۆیە هەموو هەفتەیەک دێت
چونکە ئەو پێیوایە تۆ هەندێک جۆر لە بەڵگەت لایە
دەکرێ وابێت، وانییە؟
ناتوانم بپرسم
دایکم زۆر متمانەی بە بەڕێز (ساواکی) هەیە وە هەمیشە من نیگەرانی دەکەم
وە ئەو وازی لە پرسیارکردن دەربارەی بیرینەکانم هێنا دوای ئەوەی پەستمکردن دەربارەی وەڵامەکان
پەستکردن"؟"
چییە؟
هەستیار بوویت؟
نەخێر، تەنها ناتوانم وێنای ئەوە بکەم کە (ئای) شەڕ بفرۆشێت
...مەبەستم
بەڵام گەر پێی بڵێیت دەڕۆمە دەرەوە بۆ شەڕکردن لەکاتی خەوتنتدا
تۆ تەنها نیگەرانتری دەکەیت
لەوانەیە پێیوابێت کە خەریکی شتێکیت
ئەو هەرگیز باوەڕت پێناکات
بەڵێ
لەبەر ئەوەیە کە ناتوانین بەکەس بڵێین
ئەوە چیرۆکی ئێمەیە و کەسی تریش دەربارەی نازانێت، وانییە؟
چیرۆکێک کە کەس دەربارەی نازانێت
مۆمۆی) لێرەیە؟)
بەڵێ، ئەوم ناسییەوە چونکە لەتۆ دەچوو
ئەوان لە قوتابخانەی جیاوازن لەکوێ یەکیان ناسیوە؟
هیچ هۆکارێک نییە بۆ بوونی کێشە
چاوەکانت زۆر دڵڕفێنن
باشە
وا دەیکێشم کە چۆن بۆ من دەردەکەویت
کاتێک تەواو بوو، متمانەتم دەوێت
متمانەی من؟
لە بەڕێز (ساواکی)یەوە بیستم کە بەشداری پێشانگاکەی دواتر دەکات
ئەو دەڵێت کە دەیەوێت خەڵاتەکە بباتەوە وە وەک نیگارکێشێک بژی
بە وێنەی من؟
متمانە بکەم؟
گەر نایکەیت، دەتوانی ڕەتیبکەیتەوە
داهاتووی بەڕێز (ساواکی) لەسەر هێڵی مەترسییە
...من
(خۆزگە دایکیشم وەک هی تۆ بووایە، (ئای
بۆچی؟ دایکی تۆ چۆنە؟
دایکم ژەهراوی و خراپە
گرێو دەکەم کاتێک لەدایکبووم وە یەکەمجار ڕووخساریم بینیوە، پێموابووە
ئەم خاتوونە دەیەوێت بۆ تەواوی ژیانی" "وەک ئافرەت بمێنێتەوە و نەبێت بە دایک
"ئۆهـ، نەخێر! چی بکەم؟"
(ئێستا سەرەی تۆیە، (ڕیکا
دایکم هەمیشە هەمووشتێک بە نایابی دەکات لەسەر کار و لەماڵەوەش
ئەو زۆر بەسەختی کار دەکات
بەڵام پێموایە لەبەر ئەوەیە کە باوکم ڕۆشتووە
زۆربەی پیاوان لوتبەرزن
ئافرەتی بەتوانا دەتوانێت تاڵانیان بکات
بۆچی سەیرم دەکەیت؟
چونکە سەرەی تۆیە
تۆ گەمژەیەکی لەمێژوودا نەبوویت
ئەوە پێتگوتم "گەمژە"؟
بۆستە، هەی گەمژە
...گدی-گدی-گدی
ئەی ئێرە؟
ئەوان بەڕاستی دەگونجێن، وانییە؟
بەڵێ
...نەخێر، ئێمە
ئەی دەربارەی ئێرە؟
هێی
ئایا تۆ چارەسەری قژت دەکەیت؟
وا دەردەکەوێت کە هەندێ زیانی بەرکەوتووە
دەستم لێمەدە
دەمەوێت ئازادبم، مەمبەستەوە
کێ لای گرنگە؟
هێی، ئایا قژم جوانە؟
هیچ لەتبوونێکی تیا نییە
من ئێستا لە جوانترین دۆخمدام
هیچ شتێک ناتوانێت جێگەی گەنجێتی بگرێتەوە
گرنگ نییە
ئایا ناپرسیت؟ کە بۆچی مردم؟
من تەنها ئەرکەکانم تەواو دەکەم
!بڕۆ دواوە
کچەکان گەورە دەبن
دەرکەوتنی جوانییە زۆرەکەی پەپوولە
بۆ ماوەیەکی کەمە
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.