Messiah

Messiah

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Messiah S01E02 INTERNAL 720p WEB x264-STRiFE
Messiah S01E02 720p NF WEBRip DDP5 1 x264-STRiFE
Messiah S01E02 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-STRiFE
Messiah S01E02 720p WEBRip x264-STARZ
Messiah 2020 S01E02 NF WEB-DL DD5 1 x264-TEPES
Messiah 2020 S01E02 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-TEPES
Messiah 2020 S01E02 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-TEPES
Messiah S01E02 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
Messiah S01E02 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA
A Commentary by A-Angel
🌌Subtitle by Angel | T.me/AngelicaSub🌌

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
x265
HEVC
2CH
1080
Web-DL
web-dl
WEB-DL
Published on: 2020-01-05
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

زندگی_ساکن#

!سلام

صبح بخیر- سلام رورند-

خدا حفظتون کنه خیلی خوشحالم میتونید بهمون ملحق بشید

چطوری؟

سلام- سلام-

ممنون- خدا حفظتون کنه-

از دیدنت خوشحالم

...لوئیس

سلام- روز بخیر-

ممنون

عزیزم؟- تف-

عزیزم؟

فکر کردم میرفتی اون سَرِ شهر؟

برنامه مدیریت بودجه شخصی و کلیسا

اخطاریه نهایی وام

آخرین گردهم آییِ خیریه که کِی بوده؟

این بیشتر از این حرفاست فلیکس

بانک داره بمون یه زمانِ 20 روزه میده

خودت میدونی اوضاع مجبور نیست اینطوری باشه

باید انتظار شنیدن اینو میداشتم- این فقط یه وام خواهد بود-

پولشو پسش میدیم

چندبار دیگه میتونیم این مکالمه رو داشته باشیم؟

چندتا نامه دیگه فکر میکنی برامون میفرستن

تا قبل از اینکه در خونه ـمون رو بزنن، فیلکس؟

منظورم اینه که محض رضایِ خدا عاقل باش

همینه که هست ما دیگه چاره ای نداریم

آخرین بار هم بهت گفتم، اینکارو نمیکنم

چرا نه؟- چون پدرت از اینکار زیادی-

لذت میبره

ربکا؟

کجا بودی؟

هیچ جا، فقط داشتم قدم میزدم

علف رو موهات هست، اون چیه؟

من...خوردم زمین

یه حمله دیگه بهت دست داد؟- من خوبم، میرم دراز بکشم-

یه دقیقه وایسا

جیباتو بریز بیرون

خوشحال شدی؟

مسیح قسمت دوم : جنبش

اون بیرون افتضاحه

آخرین خبر چیه؟

توی کلِّ اخبار هست

مشخصه که هنوز پیداش نکردن

یه دستور بازداشت روی بی سیم های پلیس هست که با اون همخوانی داره، اسمی هم نداره

شین بت چی؟

اونا ساکت شدن، با کسی صحبت نمیکنن

این مفیده

من میگم اونا دارن خونه تکونی میکنن

آره خب، این خائن هرکی که باشه از ما مخفیش نمیکنن

من یه خانه یِ امن نیازم میشه کی در دسترس هست؟

رازن و افرادش دارن الآن آماده ـش میکنن

ایوا هستم- چی پیدا کردی؟-

رفقامون اینجا ظاهراً ساکت شدن

یه تماس از طرف شما میتونه مفید باشه

نمیتونم قول چیزی بدم

ضرری نداره

بهم 30 دقیقه وقت بده

ممنون

منم خیلی خوبم ممنون که میپرسی

ببخشید قمَر خوشحالم که خوبی

و میشه منم همینو بپرسم؟

ما داریم سعی میکنیم ته و توش رو در بیاریم بهم اعتماد کن

ما بهت اعتماد کرده بودیم زِو تا اینکه گند زدی

این یارو تنهایی اسرائیل رو به گوه کشیده

اون یه دلیل جدید به همسایگانتون برای تنفر از شما داده و شما هم گُمش کردید

جایِ بعدی که پیداش بشه قشنگ همه رو جذب خودش میکنه

ما نمیتونیم بذاریم این قضیه به چیز بزرگتری تبدیل بشه

بنابراین اینکارو با هم انجام میدیم- باهم، ولی ما مسئولیم-

هرجور میخواید بهش نگاه کنید

تف

میتونستی بهم هشدار بدی اون داره میاد

هوایِ خودتو داشته باش

جفتمون میدونیم من چرا اینجام بنابراین بیا هیچ وقت هدر ندیم

چند وقته گم شده و آخرین کسی که اونو دیده کی بوده؟

ماشینی که در موقعیت هستید پلاک رو تأیید کنید

1, 5, 5,

6, 5,

2, 0.

خودشونن

!دستا بالا! تکون نخورید

اون کجاست؟ اون کجاست؟

!بهمون شلیک نکنید

...ما نمیدونیم منظورتون چیه فقط داریم براشون غذا میبریم

برای کیا؟

برای فراری ها

چیه؟- باید بیای اینجا-

من تو عملیاتم

پس تمومش کن و بیا ضروریه

بیا، برمیگردیم

تو ساعت 3:05 صبح وارد ساختمون شدی درسته؟

اگه شما میگید که درسته

و اونجا چیکار میکردی؟

برگشته بودم که بازجویی ـم از بازداشتی رو ادامه بدم

بازداشتی بینِ 3:07 و 3:19 صبح فرار کرده

درست همون موقعی که تو دیده شدی

من کسی بودم که فهمیدم اون نیست و من کسی بودم که آژیر رو به صدا در آوردم

"میدونستید که دوربین های امنیتیِ سلولِ"دی

در حالیکه زندانی فرار میکرده 12 دقیقه خاموش شده بودن؟

چطور باید همچین چیزی رو میدونستم؟

فقط سؤال رو جواب بده

البته که نمیدونستم

تو در جریان هیچ مداخله ای تویِ دوربین های اون روز نبودی؟

این که حقیقت رو بگی مهمه

این عوضی چی گفته؟

مأمور بی روون ادعا میکنه که شما ویدیویِ

بازجوییِ بازداشتی رو پاک کردید

این دیگه چه گوه خوری ایه؟

سؤال رو جواب بده اَوی

بله، من ویدیویِ بازجوییم رو پاک کردم

چرا؟

چون اون هیچ چیز مربوطی نگفت، به همین سادگی

باید بهت یادآوری کنم که دروغ گفتن تویِ یه گزارش گیری یک بی قانون شکنی ـه؟

کارمون تمومه؟

ممنون مأمور داهان

پس این اتفاقیه که مدرکِ بازجوییِ شما با بازداشتی

و مدرکِ فرار اون هر دو پاک شدن؟

این کیه؟

سی آی اِی

چرا من به یه آمریکاییِ آشغال جواب پس میدم؟

ما داریم گندی که تو زدی رو پاک میکنیم

برات بهتره که همکاری کنی

برای این منو احضار کردید؟

میدونی، من درواقع داشتم کارم رو میکردم و سعی میکردم دنبال جواب باشم

داری از جواب دادنِ سؤالِ من سَر باز میزنی؟

ببخشید، من سؤالی نشنیدم فقط یک اتهام شنیدم

میخوام امروز بعد از ظهر یک گزارش کامل رویِ میزم باشه. مرخصی

بهت که گفتم، من سؤال میپرسم

اون دیگه چه وضعی بود اونجا؟

تشریفات(پروتکل) یه چیزی که تو هیچی درموردش نمیدونی

هی

هنوز جایی پیدا کردی که زندگی کنی؟

باید به خودت یه سر و سامونی بدی اَوی

روزهای بدون کمک رسانی همچنان برای فراری ها ادامه دارند

ولی هنوز اثری از توافقی با اسرائیل وجود ندارد

امروز تظاهرات بیرونِ

سفارتخانه های اسرائیل در ایالات متحده و اروپا در پشتیبانی از

...فراری ها ادامه دارد

آشغالایِ بیچاره

داریم گرسنگی کشیدنِ مردم رو نگاه میکنیم

اون اونا رو آورده اینجا تا بمیرن

مثل فلوت نوازِ هملین

شاید این عنوانِ صلح باشه "فلوت زنِ دمشق"

این باعث میشه اونا چی باشن، موش؟

بچه، احمق

این دیگه چه کوفتیه؟

...مردم

دارن میان

یالا بیا

صورتت رو بهم نشون بده

کارت شناساییت رو بهم نشون بده

کارت شناساییت رو بهم نشون بده

اون تو چی هست؟

بهم نشونش بده

دارن دنبالِ اون میگردن

دارن دنبالِ اون میگردن

!اون فرار کرده

!اون فرار کرده

!اون فرار کرده

!اون فرار کرده

!اون فرار کرده

!اون فرار کرده

بعداً میریم مزرعه رایمر تو هم میای؟

که چیکار کنید؟

نئشه کنید؟

آره احتمالاً

میتونی همین الآن شروع کنی

زودباش، این تو رو حشری میکنه- نکن-

دیشب خواب دیدم یکی اینجا رو ترکوند

هیچی دیگه باقی نمونده بود

همه چیز نابود شده بود

همه مُرده بودن

انگار واقعی بود

خیلی عجیب بود

یه جورایی زیبا بود

راحت شده بودم

این افتضاحه

اریک، هیچوقت به ترک کردنِ اینجا فکر میکنی؟

که کجا بریم؟

هرجایی باشه حتماً از این آشغالدونی بهتره

بهتره یه آشغالدونی ای باشه که میشناسی

حالا شد یه چیزی

هی، کجا میری؟

خداحافظ اریک

مایع اشتعال پذیر

کمکت کنم رورند؟

ممنون دنیس، خودم از پسش برمیام

من بدبین نیستم به من گوش کن الون...دارن برام پاپوش درست میکنن

نمیدونم چرا

...حالا دیگه آمریکاییا هم توش نقش دارن

!اونا دارن انگشتم میکنن !دارن اذیتم میکنن

بعداً باهات تماس میگیرم

دخترِ من چطوره؟

!بابایی

میکا میدونه داری الی رو میبری؟

اون دخترمه

ایدو

این عروسکِ موردِ علاقه ـته؟

آره

شنل قرمزی؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left