My Amazing Boyfriend (我的奇妙男友)

Diterjemahkan Oleh || * Sabrina Liem * ||

~ My Amazing Boyfriend ~

~ Ep iso de 14 ~

Kau sudah menangis selama 2 jam.

Cukup.

Ini saatnya teh sore. Apa yang kau sukai?

Minumlah teh, dan pulanglah.

Dia memarahiku. Sekarang kau akan memarahiku juga?

Aku mau aroma beras hitam.

Tian Jing Zhi.

Belakangan ini, hidupku benar-benar berantakan.

Aku punya segudang wartawan menunggu di luar untuk menyudutkanku.

Kalian pasangan lovey-dovey... pertengkaran kecil akan memperkuat hubunganmu.

Menangis di tempatku, keluarkan semuanya.

Kembalilah, lakukan sesuatu yang imut, katakan sesuatu yang baik...

Kau akan kembali lovey-dovey, seperti tidak pernah terjadi.

Jadi...

Jangan sengaja menusuk di dalam lukaku.

Bagaimana bisa aku menusukmu di dalam lukamu?

Ini.

Hei. Kenapa tidak berusaha mencoba dengan Jerk Ye?

Menurutku, Jerk Ye merupakan kekasih yang cukup baik.

Kau mau aku mengambil bekasmu dan kemudian membuangnya?

Aku... aku tidak pernah menggunakannya.

Kita lebih seperti teman, yang keluar bersama... dan bersenang-senang?

Apa kau lupa perjanjian kita?

Tidak.

Tapi aku sungguh berpikir bahwa perjanjian itu tidak masuk akal sama sekali.

Selama kau menyukainya, aku tidak peduli.

Tidak!

Aku hanya bilang bahwa aku tidak peduli!

Aku peduli!

Semakin kau memikirkan perasaanku

semakin aku tidak bisa dengan mantan pacarnya temanku.

Benar.

Aku menyukainya sedikit.

Jadi kenapa?

Ini hanya tergerak.

Ini bukan apa-apa dibandingkan 2 dekade dari hubungan pertemanan.

Tidak ada hadiah nobel penghargaan untuk pacar terbaik.

Kenapa kau sangat keras pada dirimu sendiri?

Aku tidak bisa menghindarinya. Aku sangat sempurna.

Pacar terbaik China, aku masih lapar.

Aku pikir aku akan menyelesaikannya.

Kau di sini untuk 2 alasan.

Pertama. Untuk mengutuk Xue Ling Xiao.

Kedua. Untuk minum teh sorenya.

Apa yang akan kau lakukan tentang pengaturan pernikahan?

Kita berencana untuk melakukan perjamuan amal.

Menyelamatkan keadaan

dan meletakkan beberapa niat baik di waktu yang sama.

Oh, kalian berdua dan Qiao ge(kakak laki-laki) harus datang juga.

Sumbangkan barang bagus buat kita untuk dilelang.

Kalau begitu, aku akan....

Jangan pernah memikirkannya.

Jangan melelang baju yang kau pakai waktu syuting.

Kita mengundang pengusaha dan mahasiswa untuk perjamuan ini.

Mereka adalah pangsa pasar untuk kostummu, dan ini pastinya bukan salah satu diantara mereka.

Baik.

Aku masih perlu menyewa gaunku untuk perjamuan.

Itu sangat menyebalkan.

Bisakah aku memilih gaun dari lemarimu?

Kau mendapatkan segalanya dalam hidup...

Kecuali kesulitan!

Benar, aku memiliki segalanya.

Kecuali untuk malu.

Aku akan mendapatkannya!

Hei! Aku menyukai salah satu buntut ikan itu. Kau tidak bisa mengambilnya!

Sebuah kencan di tengah hujan.

Apa ini sesuatu yang dilakukan pasangan?

Kau pikir ini kencan?

Aku ke sini untuk melihat pemuda, pergi seperti angin.

Sastra, seni, sentimen.

Ini bukan gayamu.

Katakan padaku.

Apa kau ada petunjuk baru pada kasusmu?

Tiba-tiba, aku hanya mau berbincang di sekitar kampus.

Ada apa? Kau bersikap aneh.

Aku pikir ini saatnya bagimu untuk mencari pacar.

Setelah semuanya, Tian Jing Zhi adalah masa lalu.

Temukan bahan penelitian yang terbangunmu.

Apa itu penting?

Itu sangat penting bagiku.

Ini pentingnya seperti menemukan penjahat bagimu.

Apa yang aku lakukan sekarang, adalah mimpiku.

Aku percaya bahwa menjadi polisi adalah mimpimu.

Hei! Berhati-hatilah!

Li Yan Zhi, kemana kau?

Ada apa?

Apa yang terjadi?

Perserikatan Perdagangan Anti Senjata Internasional.

Aku terkena plutonium.

Ini kanker paru-paru.

Kapan ini terjadi?

Kenapa kau tidak pergi ke rumah sakit untuk menerima pengobatan?

Aku tidak punya banyak waktu yang tersisa.

Hanya dokter dan bosku yang mengetahui tentang ini.

Aku tidak mau berhenti bekerja.

Aku tidak mau melalui kemoterapi juga.

Aku tidak mau menjadi seorang pasien.

Aku benci melihat keluargaku sedih.

Aku benci teman-teman mengunjungiku di rumah sakit.

Lebih dari segalanya... Aku benci bahwa aku tidak kompeten.

Jadi...

Berpura-puralah ini tidak pernah terjadi.

Hingga aku harus menghadapinya.

Bisakah kau mengerti?

Maafkan aku.

- Kau sedang tidak sehat... - Lihat.

Kau sudah memperlakukanku seperti pasien.

Jadi... Xiao Zhi tidak tahu tentang ini juga?

Kau menolak lamarannya... karena...

Takdir kita sudah lewat.

Aku tidak bisa melakukan apapun tentang ini.

Jadi kita teman sekarang.

Benarkan?

Tentu saja.

Dan ini...

Kau akan merahasiakan ini untukku, bukan?

Mari berbicara.

Tentang apa yang terjadi pagi ini...

Aku minta maaf.

Kau benar.

Semuanya, semua ini... Semua datang dari.

Aku tidak diijinkan untuk menyalahkanmu.

Aku membuatmu terlibat.

Aku menyesalinya sekarang.

Kau... menyesal mengenalku?

Ya. Aku menyesalinya.

Darahmu menyelamatkanku.

Gantinya, aku menyelamatkanmu juga.

Kita seharusnya tidak saling berutang apapun.

Akulah orang yang mau balas dendam...

Dan aku meletakkanmu dalam bahaya.

Bagaimanpun, hal-hal sudah berkembang dan kita tidak mengubah segalanya sekarang.

Aku akan melindungimu.

Tapi ingat...

Kapanpun aku tidak bisa melihatmu...

kau perlu belajar cara untuk melindungi dirimu sendiri.

Kalau kau berada dalam bahaya...

kau harus bisa bertahan hingga aku datang menyelamatkanmu.

Keinginan posesifmu muncul lagi.

Kau salah.

Ini bukan hanya keinginanku untuk memiliki.

Ini cinta.

Kau benar.

Keinginan untuk memiliki, dan cinta, adalah menyerupai.

Aku mencurigai bahwa perasaanku padamu termasuk keinginan untuk memiliki.

Tapi sekarang aku yakin...

Ini bukan keinginan. Ini cinta.

Aku selalu komplain tentangmu...

Dan aku takut...

Tapi... Tapi aku tidak pernah komplain tentang hal-hal yang sudah kulakukan bagimu!

Aku tidak pernah menderita!

aku rela melakukan hal-hal itu!

Juga, aku dengar kau mengatakannya.

Kau menyesal melibatkan aku dan kau mau melindungiku.

Sekarang, aku merasa sperti, jika aku mati untukmu, aku bisa mati dengan tersenyum!

Ya, aku ada keinginan untuk memilikimu.

Tapi aku juga rela untuk berkorban dan berkontribusi!

Bukankah ini cinta?

Jing Zhi.

Apa kau sudah sadar?

Apa yang kau takuti?

Ini bukan seperti aku bisa memakanmu.

Monster Xue.

Kau benar-benar tidak mengerti wanita akhir-akhir ini.

Saat ini, wanita lebih suka realistis dan jujur daripada yang kau pikirkan.

Cinta tanpa masa depan, dan akhir, seperti ini...

Wanita cerdas sepertiku tidak mau cinta tipe ini.

Selain wajah ini.

Disamping fakta bahwa kau kaya.

Selebihnya kau tidak memenuhi persyaratanku.

Dan aku orang yang sangat pemilih.

Kalau aku tidak puas sedikit saja, aku benar-benar tidak mau lagi.

Apa kau mengerti?

Kau bilang kau mencintaiku.

Tapi aku tidak sesuai standarmu.

Bingo.

Ini tidak hanya seperti mampu untuk minum jus.

Tidak peduli seberapa baik bubur

bahkan sebelum kau merasakannya, kau sudah tahu itu tidak cukup enak.

Ini bagus bahwa kita akhiri sebelum memulai.

Karena... mustahil buatku untuk jatuh cinta dengan wanita normal.

Juga, aku tidak ada keinginan untuk menghabiskan hidupku dengan seseorang.

Bisakah...

kau menyingkir dariku?

Jangan minum jika kau tidak bisa minum.

Kenapa kau minum sangat banyak?

Halo?

Bos.

Xue Ling Qiao sedang memantauku sekarang.

Aku tidak bisa pergi ke tempatmu lagi untuk beberapa waktu.

Oke. Aku mengrti. Hati-hatilah.

Apa kau mengatur tugas lain?

Ya, semuanya sudah siap.

Sangat bagus.

Ini saatnya untuk mengakhirinya.

Apa kita sudah di rumah?

Belum. Ada kemacetan.